fisk

Inglés

La Wikipedia inglesa tiene un artículo sobre:

Wikipedia

Pronunciación

• IPA(key): /fɪsk/

Etimología 1

Comparado con el sueco fjäska («bullir de un lado a otro»).

Verbo

fisk (presente simple de tercera persona fisks, presente participio fisking, pasado simple y pasado participio fisked)

1. (obsoleto) Correr de un lado a otro; frisar; batir.
   • 29 de marzo de 1549, Hugh Latimer, cuarto sermón predicado ante el rey Eduardo VIHe fisks abroad, and stirreth up erroneous opinions.

Etimología 2

Formación posterior de fisking.

Verbo

fisk (tercera persona del singular simple presente fisks, presente participio fisking, pasado simple y pasado participio fisked)

1. Rebatir un argumento línea por línea, especialmente en Internet.
   • Diciembre de 2002, Institute of Public Affairs, «The World of Blog», en Review:

     ¡Un fisking adecuado deja al lector con un claro entendimiento de que el texto así fiskeado estaba terriblemente equivocado en todos los aspectos importantes!

   • 13 de marzo de 2008, «Fisked By Obama», en The Economist:

     Ahora, aparentemente, la campaña de Barack Obama está fiskeando los memos de campaña de Hillary Clinton.

Danés

Pronunciación

• IPA(key): /fesk/,

Etimología 1

De nórdico antiguo fiskr, del protogermánico *fiskaz («pez»). Cognado con el inglés fish y el alemán Fisch. La palabra germánica está relacionada con el latín piscis, del protoindoeuropeo *peysḱ- («pez»).

Sustantivo

fisk c (singular definido fisken, plural indefinido fisk)

1. fish
2. Piscis (alguien con signo zodiacal Piscis)
3. (juegos de cartas) Go Fish (un juego de cartas para niños)

Inflexión

Más información

• fisk en la Wikipedia danesa.Wikipedia da
• Fisk (kortspil) en la Wikipedia danesa.Wikipedia da
• Fisk (flertydig) en la Wikipedia danesa.Wikipedia da

Etimología 2

Ver fiske («pescar»).

Verbo

fisk

1. imperativo de fiske

Elfdaliano

Etimología

Del nórdico antiguo fiskr, del protogermánico *fiskaz, del protoindoeuropeo *peysḱ-. Cognado con el sueco fisk.

Sustantivo

fisk m

1. pescado

Declinación

Feroés

Sustantivo

fisk

1. acusativo singular de fiskur

Islandés

Sustantivo

fisk

1. acusativo indefinido singular de fiskur

Bokmål noruego

La Wikipedia noruega tiene un artículo sobre:

Wikipedia no

Pronunciación

Esta entrada necesita información sobre la pronunciación. Si está familiarizado con el IPA, por favor añada algo.

Etimología 1

Del nórdico antiguo fiskr, del proto-germánico *fiskaz («pez»), del proto-indoeuropeo *peysḱ- («pez»).

Sustantivo

fisk m (definido singular fisken, indefinido plural fisker, definido plural fiskene)

1. un pez

Términos derivados

Ver también términos derivados en fiske.

Términos relacionados

• fiske
• fisker

Etimología 2

Verbo

fisk

1. imperativo de fiske

• «fisk» en el Diccionario Bokmål.

Nynorsk noruego

La Wikipedia del nynorsk noruego tiene un artículo sobre:

Wikipedia nn

Etimología

Del nórdico antiguo fiskr, del protogermánico *fiskaz, del protoindoeuropeo *peysḱ-. Similar al inglés fish.

Pronunciación

• IPA(key): /fɪsk/

Sustantivo

fisk m (singular definido fisken, plural indefinido fiskar, plural definido fiskane)

1. un pez

Términos derivados

Ver también términos derivados en fiske.

Términos relacionados

• fiske
• fiskar

• «fisk» en The Nynorsk Dictionary.

Alto alemán antiguo

Formas alternativas

• fisc

Etimología

Del proto-germánico occidental *fisk, del protogermánico *fiskaz, de donde también el inglés antiguo fisċ, el nórdico antiguo fiskr, el gótico 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), del protoindoeuropeo *peysḱ-. Los cognados incluyen el latín piscis.

Sustantivo

fisk m

1. fish

Descendientes

• Alemán medio alto: visch
  • Bávaro: Fiisch Cimbriano: biss, visch Mòcheno: visch
  • Francés central: Hunsrik: Fisch Kölsch: Fesch
  • Alemán: Fisch
  • Luxemburgués: Fësch
  • Francés del Rin:Alemán palatino: Fusch, Fisch
  • Vilamoviano: fejś
  • Yiddish: פֿיש (pescado)

Sajón antiguo

Formas alternativas

• fisc, visk, visc

Etimología

Del proto-germánico occidental *fisk, del protogermánico *fiskaz, de donde también el inglés antiguo fisċ, el holandés antiguo y el alto alemán antiguo fisk, el nórdico antiguo fiskr, el gótico 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), del protoindoeuropeo *peysḱ-.

Sustantivo

fisk m

1. fish

Declinación

Descendientes

• del bajo alemán medio: visch, vis
  • Bajo sajón holandés: visch
  • Bajo alemán: Fisk, Fisch, Fösch
  • Plautdietsch: Fesch

Sueco

Etimología

Del sueco antiguo fisker, del nórdico antiguo fiskr, del protogermánico *fiskaz («pez»), del protoindoeuropeo *peysḱ- («pez»).

Pronunciación

• IPA(key): /fɪsk/
• Rimas: -ɪsk

• audio

  (archivo)

Sustantivo

fisk c

1. (zoología) pez
2. . Piscis (signo zodiacal)

Declinación

Términos derivados

Véase también

Signos del zodiaco en sueco (disposición – texto)
Aries ♈︎	Tauro ♉︎	Los Gemelos ♊︎	Cáncer ♋︎
Leo ♌︎	Virgo ♍︎	Libra ♎︎	Escorpio ♏︎
Sagitario ♐︎	Capricornio ♑︎	Acuario ♒︎	Piscis ♓︎

Anagramas

• Figs

Frisón occidental

Etimología

Del frisón antiguo pez, del proto-germánico *fisk, del proto-germánico *fiskaz, del proto-indoeuropeo *peysḱ-.

Pronunciación

• IPA(key): /fɪsk/

Sustantivo

fisk c (plural fisken, diminutivo fiskje)

1. pescado

Lectura adicional

• «fisk», en Wurdboek fan de Fryske taal (en neerlandés), 2011

Westrobothnian

Etimología

De nórdico antiguo fiskr, del protogermánico *fiskaz, del protoindoeuropeo *peysḱ-.

Pronunciación

• IPA(key): /fɪsk/, /feɪsk/Rimas: -ɪ́sk

Sustantivo

fisk

1. Un pez.

Declinación

Términos relacionados

• fiskj
• fiskjälä
• fiskres
• fiskspänning
• fisktjuv
• fiskuv