Hasta ahora hemos visto los verbos en tiempo presente y los verbos en tiempo pasado.
Para hablar de acontecimientos que esperamos que tengan lugar en el futuro utilizamos el tiempo futuro simple. En inglés, usamos ‘will’ para hacer este tiempo.
Por ejemplo:
Future tense
Ego Lucie messuagium dabo – I will give a messuage to Lucy
En latín, al igual que con los tiempos presentes y pasados, necesitamos conocer la conjugación a la que pertenece un verbo para hacer un tiempo futuro.
Recuerda que los verbos latinos se dividen en cuatro grupos, o conjugaciones.
En cada conjugación, los verbos comparten las mismas terminaciones:
Un ejemplo de verbo de primera conjugación es: confirmo, confirmare, confirmavi, confirmatum (1) – confirmar.
Un ejemplo de verbo de segunda conjugación es: habeo, habere, habui, habitum (2) – tener
Un ejemplo de verbo de tercera conjugación es: duco, ducere, duxi, ductum (3) – conducir
Un ejemplo de verbo de cuarta conjugación es: audio, audire, audivi, auditum (4) – oír
Verbos de primera y segunda conjugación
En el futuro simple, las terminaciones de los verbos de primera y segunda conjugación son las mismas que las del presente.
| Latino | Inglés | |
|---|---|---|
| -o | I | (primera persona del singular) |
| -s | tú | (segunda persona del singular) |
| t | él/ella | (tercera persona del singular) |
| -mus | nosotros | (primera persona del plural) |
| -tis | vosotros | (segunda persona del plural) |
| -nt | ellos | (tercera persona del plural) |
La diferencia es que van precedidos de ‘b-‘ en la primera persona del singular, ‘bu-‘ en la tercera persona del plural y ‘bi-‘ para el resto de las personas.
| -bo | Yo | |
| -bis | tú (singular) | |
| bimus | él/ella | nosotros |
| -bitis | vosotros (plural) | |
| -bunt | ellos |
Para formar el futuro de los verbos de primera y segunda conjugación quita ‘-re’ del final de la forma infinitiva del verbo para obtener la raíz y luego añade la terminación pertinente arriba.
Por ejemplo:
La raíz de do, dare, dedi, datum (1) es da-
| Latín | Inglés |
|---|---|
| dabo | Daré |
| dabis | darás |
| dabit | él/ella dará |
| dabimus | nosotros daremos |
| dabitis | vosotros daréis |
| dabunt | darán |
Verbos de tercera y cuarta conjugación
En el tiempo futuro simple, las terminaciones de los verbos de tercera y cuarta conjugación son las mismas que las del presente. La diferencia es que van precedidos de ‘e-‘.
Excepción
La primera persona del singular utiliza ‘a-‘ en lugar de ‘e-‘, y la terminación en presente de ‘-o’ cambia a ‘-m’.
| Latín | Inglés |
|---|---|
| -am | I |
| -es | tú (singular) |
| -et | él/ella |
| -emus | nosotros |
| -etis | vosotros (plural) |
| -ent | ellos |
Para formar el tiempo futuro de los verbos de tercera conjugación se elimina la ‘-ere’ de la forma infinitiva del verbo para obtener la raíz y añadir la terminación correspondiente.
Por ejemplo:
La raíz de concedo, concedere, concessi, concessum (3) es conced-
| Latino | Inglés |
|---|---|
| concedam | I will conceder |
| concede | concederás |
| concedet | concederá |
| concedemus | concederemos |
| concedetis | concederá |
| concederán | concederán |
Para formar el tiempo futuro de los verbos de cuarta conjugación quita el ‘-re’ de la forma infinitiva del verbo para obtener la raíz y añadir la terminación correspondiente.
Por ejemplo:
La raíz de venio, venire, veni, ventum (4) es veni-
| Latino | Inglés |
|---|---|
| veniam | I will come |
| venies | vendrás |
| veniet | él/ella vendrá |
| veniemus | nosotros vendremos |
| venietis | ustedes vendrán |
| venientes | ellos vendrán |
Verbos irregulares
Consejo práctico
Dos verbos irregulares que encontrarás con frecuencia son ‘esse’ ‘ser’, y ‘ire’, ‘ir’. Merece la pena aprender sus formas futuras.
El futuro de sum, esse, fui, – ‘ser’ es irregular y se forma así:
| Latín | Inglés |
|---|---|
| ero | Seré be |
| eris | serás |
| erit | él/ella será be |
| erimus | we will be |
| eritis | you will be |
| erunt | they will be |
El tiempo futuro de eo, ire, ivi, itum ‘ir’ se forma así:
| Latín | Inglés |
|---|---|
| ibo | Iré |
| ibis | irás |
| ibit | él/ella irá |
| ibimus | iríamos |
| ibitis | irías |
| ibunt | irían |
Lista de comprobación
¿Estás seguro de:
- ¿El significado de un tiempo futuro simple?
- ¿La forma de un tiempo futuro simple?
- ¿El significado de los verbos irregulares ‘esse’ e ‘ire’ en el tiempo futuro simple?
- ¿La forma de los verbos irregulares ‘esse’ e ‘ire’ en el tiempo futuro simple?
Ir a la lección 16
