Manual de enfermedades de las plantas de Texas

por Jerral Johnson y David Appel

Un plan para reducir las pérdidas por el hongo del marchitamiento del roble

El marchitamiento del roble es un problema importante en robles vivos, robles Shumard, robles españoles, robles de agua, robles negros y otros miembros de la familia del roble rojo. Vastas zonas de la región de las colinas de Texas han sido devastadas por el hongo que causa la enfermedad llamada marchitez del roble. Los investigadores, silvicultores y trabajadores de extensión de la Universidad A&M de Texas han desarrollado un programa para detener esta pérdida innecesaria de uno de los recursos naturales más preciados de Texas. Este programa se conoce como «Programa de ocho pasos para el manejo del marchitamiento del roble». Cuando se implementa cualquier programa de manejo de la enfermedad, es importante comenzar temprano en el desarrollo de la enfermedad. Cada uno de los siguientes ocho pasos es importante para prevenir y controlar el marchitamiento del roble.

Paso 1. Identificar el problema (ver foto): Un diagnóstico preciso es importante para el control de esta enfermedad. Los síntomas de las hojas, el patrón de propagación, la tasa de mortalidad de los árboles y el aislamiento en laboratorio del hongo del tejido infectado son medios para identificar una infección de marchitez del roble. La siguiente tabla resume las características de diagnóstico de la infección del marchitamiento del roble.

.

Tabla 1: Identificación en campo de la marchitez del roble
	Roble vivo	Roble rojo/roble negro
Patrón de la hoja
Necrosis venosa	Sí (ver foto)	No
Las venas permanecen verdes pero la zona entre ellas es de color verde claro a amarillo	Sí (ver foto)	No
La punta de la hoja se vuelve marrón (media hoja)	Sí (ver foto)	No
Todas las hojas del árbol se vuelven de color marrón rojizo	Sí	Sí (Ver Foto)
El marchitamiento y la necrosis progresan hacia el interior desde las puntas	No	Sí (Ver foto)
Defoliación del árbol
Las hojas se mantienen en el árbol durante un corto período de tiempo después de su muerte	No (Ver foto)	Sí (ver foto)
Tasa de mortalidad del árbol
7 – 30 días	No	Sí
30 – 90 días	Sí	No
Patrón de propagación
Árbol a árbol	Sí	No siempre
Aislados árboles	Sí	Sí

1. Esta condición se observa más a menudo a principios de la primavera y sólo cuando todas las hojas se vuelven de color marrón rojizo. Las hojas se mantendrán en el árbol durante un corto período de tiempo después de la muerte del árbol.
2. Algunos árboles variarán con la tasa de mortalidad.

Paso 2. Crear una zona de amortiguación: La transmisión del hongo del marchitamiento del roble a través de la propagación de las raíces entre árboles contiguos es la causa de la mayor parte de las pérdidas de árboles en los centros de marchitamiento del roble. La propagación de las raíces puede detenerse creando una zona de amortiguación entre el centro de marchitez del roble y los árboles sanos. Debe establecerse una zanja (ver foto) al menos a 30 metros del último árbol sintomático. Utilizando una sierra para piedras, una zanjadora comercial o una retroexcavadora, la zanja se excava a un mínimo de 48 pulgadas de profundidad. La zanja se rellena inmediatamente. Se separan las raíces entre los árboles vecinos y se evita la propagación del hongo entre los árboles a través de las conexiones de las raíces.

Paso 3. Saneamiento: Eliminar los árboles muertos (Ver Foto) o enfermos en el centro del marchitamiento del roble si no van a ser tratados con un fungicida sistémico. Los árboles deben ser quemados en su lugar cuando sea posible, especialmente si los robles españoles, Shumard, de agua y black jack están presentes en el centro de la enfermedad. Estas especies de robles forman mantos de hongos (ver foto) que producen esporas que pueden propagar la infección. Las esporas se adhieren a los cuerpos de los insectos que se alimentan de savia atraídos por los tapetes fúngicos de olor dulce, y se extienden a los árboles sanos (Ver Foto), creando nuevos focos de la enfermedad.

Paso 4. Poda: La savia de la planta en la superficie de un corte o herida atrae a los escarabajos que se alimentan de savia. Durante la alimentación del insecto, las esporas del hongo transportadas por los escarabajos se desprenden sobre la superficie del árbol, germinan e infectan al nuevo huésped. Los estudios han demostrado que los escarabajos son más activos a principios de la primavera. Este es también el momento en el que los tapetes de hongos están produciendo activamente esporas. Evite la poda entre el 15 de febrero y el 15 de junio, periodo de máxima actividad de los insectos y de los tapetes fúngicos. Esta ventana de propagación variará dependiendo de la ubicación en el estado. En la zona del sur de Texas, el momento será ligeramente anterior, pero en el Panhandle el momento será posterior. Cuando sea posible, pode los árboles entre el 1 de diciembre y el 1 de febrero, o entre el 1 de julio y el 1 de octubre.

Paso 5. Proteger los cortes o heridas de poda: Los árboles cercanos a los focos de marchitez del roble que estén heridos o que deban ser podados durante la temporada más activa de insectos y hongos, deben ser protegidos con una pintura para heridas. Estos materiales proporcionan una capa protectora entre el corte fresco y los escarabajos que se alimentan de savia. Aplique la pintura en una capa fina inmediatamente después de la herida. La mayoría de los productos tienen una base de asfalto o de látex. Deben pintarse todos los cortes de más de media pulgada. Las pinturas para heridas deben utilizarse siempre que se poden árboles en la vecindad inmediata de un centro de marchitamiento del roble. Los árboles en un radio de 3 millas de un centro de marchitez del roble deben ser pintados durante los periodos críticos de actividad de insectos y hongos. No es necesario pintar los árboles en zonas libres del hongo del roble.

Paso 6. Leña: La leña cortada de especies de árboles que forman mantos de marchitez del roble puede propagar el hongo. Si surgen dudas sobre el lugar donde se cortaron los árboles para leña o la especie de árbol cortada, lo mejor es cubrir la pila de leña con plástico transparente. Asegúrese de que los bordes estén metidos en el suelo para evitar la propagación de insectos (véase la foto). En el caso de los árboles que mueren en primavera o a principios de verano, la leña puede cortarse con seguridad en otoño. Cuando el árbol se seca, ya no puede soportar el crecimiento del hongo del roble. Además, el hongo del marchitamiento del roble no es un buen competidor de otros hongos o bacterias que invaden la madera muerta. El humo de la quema de troncos enfermos no representa un problema. El calor del fuego mata todas las esporas o escarabajos que puedan estar presentes. Se sugiere que la leña se queme durante la temporada en que se compró y no se almacene para la temporada siguiente.

Paso 7. Inyección de árboles con fungicida sistémico: Los árboles dentro de la zona de amortiguación pueden ser tratados con un fungicida sistémico (Ver Foto). Álamo es el producto etiquetado para el control del marchitamiento del roble. Se aplica inyectando el fungicida en los brotes de las raíces. Álamo es más eficaz cuando se aplica como tratamiento preventivo. Sin embargo, puede aplicarse después de que el árbol desarrolle síntomas. Los árboles sintomáticos tienen menos posibilidades de recuperarse completamente que los que no presentan síntomas. Los árboles con más de un 30% de pérdida de copa no deben ser tratados.

Paso 8. Replantación: En algunas zonas, el marchitamiento del roble ya ha causado grandes pérdidas en los árboles del paisaje. Los propietarios pueden replantar con éxito robles vivos, robles españoles, Shumard y robles de agua si se toman precauciones para evitar las heridas. Siempre es mejor utilizar una plantación mixta de árboles para añadir variedad al paisaje y reducir la posibilidad de que se repita el marchitamiento del roble o problemas de enfermedades similares. El roble de poste es una especie de roble blanco resistente al hongo pero que no puede replantarse con éxito debido al lento desarrollo de sus raíces. El roble overcup, el roble de la India, el roble blanco y otros miembros de la familia del roble blanco son resistentes al hongo y pueden plantarse en los centros de marchitez del roble. El chinkapin y el roble castaño del pantano son robles castaños que pueden cultivarse en algunas zonas de Texas y tienen cierta resistencia al hongo de la marchitez del roble. El olmo de cedro y el olmo chino se sugieren para su plantación en muchas de las zonas donde el marchitamiento del roble es un problema. El pistacho chino, el ciprés de bola y los perales de flor son otros árboles que pueden plantarse en la mayoría de las zonas donde el marchitamiento del roble es un problema. Antes de plantar un árbol, compruebe con el agente de extensión del condado, los horticultores del condado, los arboricultores, los guardabosques o los viveristas cómo se comportará ese árbol en su localidad.

Cómo tomar muestras para el diagnóstico del marchitamiento del roble

La forma de tomar y manipular las muestras es vital para el éxito de un análisis de laboratorio. Siguiendo los pasos descritos a continuación, las posibilidades de recuperación mejoran considerablemente.

• Seleccione las ramas sintomáticas de los árboles.
• Las ramas muertas y las que se encuentran en un estado avanzado de deterioro no pueden utilizarse para el aislamiento.
• Las muestras deben tener un diámetro de 1,5 a 2 pulgadas y una longitud de 6 pulgadas.
• Envíe el tejido foliar de las ramas muestreadas. Esto ayudará a diagnosticar el problema si el hongo del marchitamiento del roble no se aísla de las muestras de las ramas. Mantenga las dos muestras separadas.
• Mantenga las muestras frías durante el muestreo y el envío, pero no congele el tejido.
• Envíe las muestras en bolsas de plástico selladas. No añada agua ni materiales húmedos a la muestra.
• Envíe las muestras en una nevera con un bloque de congelación.
• Envíelas en autobús, por correo nocturno o llévelas en persona al laboratorio. Las muestras deben enviarse un lunes, martes o miércoles. Las muestras llegarán al laboratorio, para que puedan ser procesadas esa semana.
• Los resultados de los aislamientos estarán disponibles en 2 o 3 semanas. El tiempo de respuesta depende de la rapidez con la que el hongo se desarrolle en el cultivo.
• Para ayudar en el diagnóstico es útil la siguiente información (por favor, complete el formulario de envío D1178 si lo envía al Laboratorio de Diagnóstico de Enfermedades de las Plantas de Texas):
  1. ¿Cuándo se desarrolló el problema?
  2. ¿Cuántos árboles están involucrados?
  3. ¿Parece que el problema se está extendiendo?
  4. ¿Se ha hecho algo sobre el sistema de raíces del árbol? Como regla general, las raíces se extienden más allá del tronco de 2,5 a 3X la distancia entre el tronco y la línea de goteo del árbol.
  5. Si los árboles se están muriendo, ¿cómo de rápida es la mortalidad?
• Envíe las muestras y los formularios completados al:
  

  Laboratorio de Diagnóstico de Enfermedades de Plantas de Texas
  1500 Research Pkwy.
  Suite A130
  Universidad de Texas A&M, Research Park
  College Station, TX. 77845
  Teléfono (979) 845-8032

Póngase en contacto con el agente de extensión de su condado, el horticultor de extensión del condado, el representante forestal de Texas o el fitopatólogo de extensión para obtener más información sobre el marchitamiento del roble.

La información que se ofrece es sólo para fines educativos. La referencia a productos comerciales o nombres comerciales se hace con el entendimiento de que no se pretende ninguna discriminación y no se implica ningún respaldo del Servicio de Extensión Agrícola de Texas o de la Universidad A&M de Texas. Los programas de extensión sirven a personas de todas las edades sin importar el nivel socioeconómico, la raza, el color, el sexo, la religión, la discapacidad o el origen nacional. El Sistema Universitario de Texas A&M, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y los Tribunales de Comisionados de los Condados de Texas cooperan.