Mudarse a Portugal desde Estados Unidos: Lo más importante a tener en cuenta antes de una mudanza

¿Así que has decidido mudarte a Portugal desde Estados Unidos?

Está claro que no estás en tu sano juicio porque, después de todo, ¿quién en su sano juicio asumiría una tarea tan estresante y abrumadora de desarraigarse de su casa, de su familia, de sus amigos, de su forma de vida de confianza para suplantarse en una cultura extranjera donde todo?

Y me refiero a que todo es diferente y no hablas el idioma.

¿Piensas mudarte a Portugal desde Estados Unidos? Considere esto

Es una empresa enorme y para algunos, puede que no haya vuelta atrás por una variedad de razones, no siendo la menor de ellas el coste.

Me sorprende el número de personas que asumen una empresa tan grande basada en un capricho.

Leyeron un poco de ilusión periodística y la hipérbole de Rick Steves y salieron corriendo a comprar su casa en el campo.

Aquí están mis pensamientos y sugerencias para cualquiera que esté pensando en emigrar a Portugal o a cualquier otro lugar.

Visita Portugal unas cuantas veces antes de tomar una decisión definitiva

Para empezar a pensar siquiera en dejar tu casa, tu familia, tus amigos, posiblemente incluso tu medio de vida, deberías visitar el país primero para ver si hay compatibilidad.

Parece razonable ¿verdad? Me sorprende que haya un número de personas que emigran a un nuevo país sin verlo. En serio gente en qué estabais pensando? O como le gusta decir a un amigo mío, «¿Qué podría salir mal?».

Muy bien, así que ahora tengo que hacer una pausa por un momento y vas a hacer tu debida diligencia y explorar tu nueva patria potencial primero.

No planees esta salida como tus vacaciones de 2,5 semanas. Su visita de exploración no es una visita turística. Ya habrá tiempo para eso más adelante.

Tu primera y tal vez segunda e incluso tal vez tercera visita debería ser un tiempo que reservaras para ver cómo sería la vida viviendo en tu nuevo país.

Pon a prueba a Portugal

Es el momento de probar los neumáticos y hacer una prueba de conducción.

¿Cómo es comprar allí?

¿Tienen las tiendas las cosas sin las que no puedes vivir?

¿Puedes vivir sin la pasta de dientes de Tom o las verduras de diseño o el caldo de pollo o verduras en caja de Pacific?

¿Cómo son los barrios en los que podrías vivir?

¿Puedes arreglártelas con el transporte de tu zona o con la falta del mismo?

Es tan romántico ir andando a todas partes y pasear por las viejas calles empedradas. Pero cuando llegue el invierno y las lluvias, ¿estás preparado para volver a casa cuesta arriba con un par de pesadas bolsas de la compra en esos zapatos de diseño que llevas? Lisboa y Oporto tienen una vibrante vida nocturna. Un pequeño pueblo en medio de la nada puede tener una gran playa, pero ¿entonces qué?

Disfruta de algunas de las mejores partes de Portugal con estas excursiones.

Acepta la burocracia

¿Puedes vivir con la burocracia de tu región en particular?

Diferentes ciudades y diferentes regiones tienen diferentes grados de complejidad en sus procesos burocráticos. Puede ser una brisa o puede ser enloquecedor para un forastero y, a veces, incluso para un iniciado.

Sobrevive a la burocracia con estas guías: ¿Cómo conseguir el nif? La banca móvil en Portugal, y SEF Portugal: Asistencia para la inmigración y la residencia.

Planifica dónde vas a vivir en Portugal

Aquí tienes una sugerencia que muy pocos tomarán, pero que yo recomiendo encarecidamente…

Antes de que te decidas a ir en busca de tu refugio portugués, quizás busca un buen alquiler en una zona del país que parezca atractiva.

Si piensa en el campo, alquile una casa de campo.

¿Ciudad? Alquila un piso.

Tu pasaporte te permite 90 días para visitar un país de la UE sin necesidad de visado. Así que, vete a pasar 90 días viviendo allí. No de visita. Vivir allí.

No tiene que ser el lugar perfecto, sólo uno que creas que te puede gustar. Siempre puedes utilizar algunos de esos tres meses para explorar más allá en busca de tu lugar «perfecto».

Oh, espera, no existe el «lugar perfecto». Pero eso no te lo he dicho yo. Y no vayas durante el verano… todo el mundo se enamora del verano.

Yo vivía en el noroeste del Pacífico. Todo el mundo lo visita durante el mes de agosto y se enamora del paisaje y del clima suave y hermoso. Empacan todo y se mudan allí y luego llegan las lluvias en invierno. Después de tres inviernos se van a Arizona.

Si quieres ahorrar tiempo mientras buscas una casa en Portugal, considera la posibilidad de utilizar un agente de compras. Ellos organizarán las visitas a las propiedades adecuadas y las programarán a la hora que más le convenga. A continuación, pueden ayudar a guiarle a través de todo el proceso de compra.

Goldcrest Advisers ofrece servicios de agente del comprador en Portugal.

Descubra más en: Propiedades en Portugal: ¿merece la pena comprar una casa ahora mismo?

Presta atención a las cosas que pueden molestarte

Aquí tienes otra sugerencia.

No busques todas las cosas que te gustan del lugar. Eso es fácil.

Es Europa, ¿qué no se puede amar? Busca las cosas que te van a fastidiar dentro de seis meses.

Aquí, en Coimbra, el autobús que siempre cojo nunca funciona a la hora prevista, si es que funciona, y la aplicación de transporte parece darme unos horarios que sólo sirven para Budapest.

Estas son algunas de las cosas que molestan a los portugueses: 10 cosas que no debes decir a un portugués… ¡Nunca!

Tus hábitos de compra tendrán que cambiar

Como he mencionado antes, no vas a encontrar todos tus artículos sin los que no puedes vivir en el mercado y todas las gambas vienen con las cabezas todavía. La mayoría de las ciudades más grandes tienen centros comerciales completos y grandes tiendas de comestibles.

Sin embargo, no dejes que el tamaño de la tienda te engañe. Dos pasillos son todo yogur. Imagínate. Ve a los supermercados, echa un vistazo a los pasillos. Mira a ver qué puedes y qué no puedes conseguir. Soy una fanática de la cocina. Me encanta cocinar. Las aplicaciones de cocina son mis amigas.

Ahora voy a Epicurious (gran aplicación de recetas por cierto) sólo para examinar las recetas que no puedo hacer. Mi diálogo interior es algo así como… «no, no puedo conseguir eso, no, no se hace aquí. Ooh, mira esa receta…uh, oh, esa tampoco, no se puede conseguir (rellena el espacio en blanco) aquí.

Descubre la mejor cocina portuguesa: Typical Portuguese Food: Your Guide to Authentic Regional Cuisine.

Abraza las nuevas diferencias culinarias y culturales

Y recuerda que Costco está a cuatro horas en coche y en otro país. ¿Quieres vivir en el campo? ¿Estás de acuerdo con conseguir tus pocos comestibles (recién recogidos esta mañana tal vez) de la parte trasera de un camión una o dos veces a la semana? Hablando de selecciones realmente limitadas.

Pero sí, es probable que sean de granja y de temporada. Pero, ¿cuánta col vas a querer comer realmente?

La gente alaba la dieta portuguesa, las verduras frescas, las carnes frescas, el pescado fresco. Pero después de un tiempo, no hay mucho cerdo, bacalhau y patatas que uno pueda consumir.

Ah, pero también reparten pan fresco por ahí.

Todo es cuestión de dar y recibir.

Comprar en Portugal será bastante fácil si primero lee esta guía: Los mejores supermercados de Portugal: For All Your Groceries Needs.

¿Define lo importante que es para ti la tecnología?

Y aunque la mayoría de los lugares en las ciudades tienen cable de fibra óptica para Internet, (excepto nosotros) si estás en el campo puede que tengas que caminar dos millas hasta la biblioteca local para usar sus ordenadores, suponiendo que estén operativos ese día.

Los ladridos de los perros pueden volverte loco

Oh y ese perro que ladra por la noche. Ya sabes, el que durmió todo el día mientras parabas en el restaurante local durante tu drive-thru exprés para que no te enteraras hasta que te mudaras allí.

Recuerda que es un pueblo, no un MacDonald’s. Detente un rato. Viviendo en la ciudad, ese mismo perro está en el balcón de alguien mientras está en el trabajo.

Los perros portugueses ladran sin parar durante 16 horas.

Aprende el idioma

El punto de nuevo aquí es que hasta que no pases realmente un tiempo en un lugar no vas a saber mucho más allá de lo romántico que recordabas que era esa vieja iglesia o castillo.

Y es probable que salgas de allí pensando erróneamente en lo fácil que será vivir allí y desconectar de tu país de origen.

Me he dado cuenta de que hay gente que llega a Portugal y se enfada porque nadie habla inglés (eh, su lengua materna es el portugués.) En las zonas urbanas más grandes, encontrarás que se habla bastante inglés. Suficiente para desenvolverse.

¿Pero sólo quieres desenvolverte en tu nueva patria y estar siempre al margen de las cosas?

Y en los pueblos más pequeños, buena suerte. Gran parte de la generación mayor no habla mucho inglés.

La otra queja que escucho mucho es que el servicio al cliente no es lo que están acostumbrados (en algunos lugares es mejor, créeme en esto).

De nuevo, es cultural. Normalmente, el mal servicio al cliente se debe a que no has intentado comunicarte, simplemente has asumido que todo el mundo debe hablar tu idioma.

A menos que estés hablando de una empresa de internet. Entonces es simplemente un mal servicio al cliente, como en casa.

Por favor, no vengas aquí pensando que todo debería ser como en tu ciudad natal. Puedo decirte con certeza que no lo será.

Y por favor no vengas aquí pensando que es tu misión hacer que se parezca lo más posible a tu casa.

Si esa es tu misión, quédate en casa. Será más fácil para todos nosotros si lo haces. La cuestión es que, con demasiada frecuencia, la gente viene en sus visitas exploratorias y no sabe las preguntas correctas que debe hacer o lo que debe buscar.

Aprender portugués como un jefe: Trucos fáciles para aprender más rápido y aprender frases esenciales en portugués para su visita a Portugal.

Encontrar una comunidad que se adapte a tus necesidades

Así que cuando encuentres una comunidad a la que creas que quieres unirte, no te fijes sólo en las iglesias antiguas y las fortalezas y los museos y los restaurantes de lujo.

Mira los autobuses, las lavanderías, las tiendas de comestibles, las instalaciones médicas, las escuelas locales si tienes hijos.

No te dejes seducir por el romanticismo de vivir en una cultura nueva y misteriosa, abre los ojos y mira si te gusta la realidad del día a día de vivir en una nueva cultura donde las cosas van a ser muy diferentes a las de casa.

¿Seguirá siendo el lugar de tus sueños cuando llueva, cuando el moho se cuele por tus paredes, cuando estés encerrado en casa, no puedas pasarte por los vecinos a tomar una cerveza y hayas comido alubias con patatas por cuarta vez esta semana?

Aquí tienes una guía esencial si quieres hacer amigos rápidamente: Eventos para expatriados en Portugal: Never Feel Lonely With Our Guide.

Lista de comprobación para tener en cuenta al mudarse a Portugal desde América

Aquí hay una lista completamente no exhaustiva de cosas que hay que comprobar sin ningún orden ni prioridad en particular. Eso me exigiría demasiado.

• Costo de vida – Sí, la vida en Portugal es más barata (a menos que estés en Lisboa, Oporto o Cascais). Pero, ¿cuál es el coste de la vida en la región que has elegido? Algunas cosas son mucho más baratas: la comida, los servicios públicos, los restaurantes. Algunas cosas son súper caras: la medicina y la electrónica, por ejemplo.
• Impuestos y visado – Recuerde que el IVA y los impuestos sobre la renta aquí comienzan en el 23% (busque el estatus de NHR para los inmigrantes). ¿Hablará su empresa de inversión con usted una vez que sepan que está viviendo en el extranjero? ¿A cuánto ascenderán los impuestos? Sus ingresos pueden ser gravados además de los impuestos que paga en su país de origen. Hay una exención fiscal que se concede, se llama NHR. Compruebe si puede acogerse a ella. Pero sepa que en diez años eso expira y entonces podrá pagar la diferencia?
• Compras en línea – ¿Puede vivir sin Amazon? Sí, tenemos Amazon… Amazon España, Amazon Alemania, Amazon Reino Unido. Los gastos de envío son como mínimo de 8 a 10 euros. A veces el envío puede ser más de la mitad del coste original del producto. Y a menudo encontrarás el artículo que has estado buscando sólo para descubrir que no se puede enviar a Portugal. De nuevo, ¿qué?
• La salud en Portugal – ¿Cuál es la situación médica donde estará? La atención médica aquí es increíblemente barato en comparación con los EE.UU.. Sin embargo, ¿dónde está y se puede llegar a ella en menos de medio día. Aquí, en Coimbra, tenemos el mejor hospital de Portugal. En algún lugar alejado, pueden pasar dos horas hasta la sala de urgencias más cercana.
• Mercados de alimentos – Ya he mencionado la comprobación de los mercados de alimentos. Y por cierto, no compre sólo en las grandes tiendas de comestibles (si hay alguna). Por favor, frecuenta las tiendas más pequeñas y los mercados públicos. Esa es una cultura que está desapareciendo rápidamente, empujada por la Europa corporativa. Además, es más divertido y los productos son más baratos y mucho más frescos y obtendrá una lección de portugués del vendedor de frutas.
• Transporte – ¿Cuál es el precio del transporte? ¿Cómo te desplazas en tu nueva comunidad? ¿Necesitará un coche? ¿Puede permitirse el coste de la gasolina para conducir un coche? ¿O los peajes? Los peajes pueden ser su segundo mayor gasto después de la gasolina.
• Costes de la mudanza – ¿Cuáles son los costes ocultos de la mudanza? Están todas las tasas que tienes que pagar por los Visados, el NIF, el SEF, el Certificado do Bagagem, etc. Créeme que aprenderás lo que significa todo eso sobre la marcha. Pero también está el coste del traslado de tus pertenencias. Y eso incluye no sólo los gastos de envío, sino también los gastos de embalaje, de carga y de descarga. ¿Sabes lo caro que resulta comprar de golpe las pequeñas cosas, como los artículos de limpieza y las cosas de cocina que has acumulado a lo largo de la vida y has dejado atrás?
• Inmobiliaria – ¿Va a comprar o alquilar? ¿Hay algún agente inmobiliario de confianza en tu zona? ¿Cuáles son los términos de un contrato de alquiler típico? ¿Existe un contrato de alquiler típico? Reglas diferentes donde quiera que vayas.
• Aprender portugués – ¿Se habla tu lengua materna en las zonas que te interesan al menos lo suficiente hasta que puedas aprender portugués. ¿Es el portugués un idioma que se puede aprender? Algunos dicen que no. Por favor, empiece a aprender portugués ahora. Practice Portuguese es el mejor sitio para empezar a aprender en línea. Y no estudies el portugués de Brasil. Esto es Portugal, no Brasil, y no, tu español del instituto no te congraciará con la comunidad. Pero unas cuantas frases sencillas en portugués europeo sí lo harán.
• Documentos – ¿Qué documentos vas a necesitar para emigrar? ¿A través de qué consulado tiene que ir? ¿Qué hay que apostillar? Qué hay que apostillar? Cada consulado es su propio feudo y las normas varían de un consulado a otro y de un día a otro y de un burócrata a otro.
• Vida social y comunidad – ¿Qué va a hacer con usted una vez que llegue aquí? Hay algún plan además del golf y los almuerzos líquidos? Muchos inmigrantes regresan a su país porque una vez que se les pasa la novedad, no tienen nada que hacer y todos sus amigos y familia están en casa. ¿De dónde van a salir tus amigos y grupos de apoyo? ¿Sólo quieres salir con gente de tu país o quieres intentar integrarte en tu comunidad?
• Cocina local – ¿Te gusta el pescado y las patatas? ¿Sabes lo que es el Bacalhau? Y por cierto la «h» siempre es muda. Puedo seguir, solo pregúntale a mi compañero. Conseguirás que ponga los ojos en blanco. Merece la pena.

Aprende todo sobre el coste de la vida en Portugal frente a EEUU, las ciudades preferidas por los americanos y otros detalles aquí mismo.

¿Aún quieres mudarte a Portugal?

Así que después de todo esto, si no te he asustado y todavía estás en el juego, (claramente no estabas prestando atención) una vez que hayas decidido darle una oportunidad, contrata a ti mismo un muy buen expedidor.

Ten cuidado al contratar un abogado, pueden ser caros y poco fiables. Asegúrate siempre de comprobar sus referencias. Alguien que realmente conozca los entresijos del sistema y pueda guiarte a través de los aparentemente interminables pasillos de la burocracia y llevarte sano y salvo a las costas de tu nueva patria.

Como he dicho durante mi propio viaje a Portugal, emigrar no es para los débiles de corazón. Créanme en esto. Pero tampoco me malinterpretes.

Ahora que estoy aquí, no lo cambiaría por nada del mundo. Me encanta mi nueva patria con todas sus peculiaridades y sus inexplicables reglas y comportamientos. Para mí, es más para amar.

Tienes que decidir si es para ti. Si lo es, ve a por ello. Pero asegúrate antes de que sabes que esta nueva vida es para ti. Porque como dije, para algunos, no hay vuelta atrás.

Así que, ¡boa sorte!