Grier comenzó a hacer vídeos cortos en la aplicación Vine tras su lanzamiento a principios de 2013. Uno de sus primeros vídeos obtuvo reconocimiento y Grier empezó a ganar rápidamente miles de seguidores en la aplicación. A medida que su popularidad crecía, Grier se unió a un grupo recién formado llamado Magcon (Meet and Greet Convention) en octubre de ese año descrito como «un fenómeno de boy-band sin la banda.» Grier participó en el grupo con su hermano Hayes y otras estrellas de Vine Cameron Dallas, Matthew Espinosa, Jack & Jack, Taylor Caniff, Shawn Mendes, Carter Reynolds y Mahogany Lox. El grupo celebraba eventos en los que los fans podían conocer e interactuar con personalidades de Internet. Los espectáculos atrajeron a miles de fans que seguían a los miembros del grupo en las redes sociales.
En abril de 2014, el grupo Magcon se separó debido a desacuerdos entre los managers de los miembros. Tras la separación, Grier se trasladó a Los Ángeles con su compañero de Magcon, Cameron Dallas, para centrarse en su carrera. Ese verano, Grier se unió a DigiFest, una «gira de medios sociales» con miles de asistentes en la que las personalidades realizaban sets de comedia y baile, sesiones de Q&A y posaban para las fotos con los fans.
Grier y otros miembros de su gestión han lanzado juegos para móviles y aplicaciones de medios sociales como Cash Dash, Mobli y Challenged. Grier tiene su propio sitio web donde los fans pueden comprar su mercancía, así como una línea de ropa Aéropostale llamada «UnitedXXVI», diseñada en parte por Grier, Dallas y su hermano menor Hayes. Aéropostale se enfrentó a reacciones negativas por asociarse con Grier debido a sus anteriores polémicas. BuzzFeed News señaló que «la reacción pone de manifiesto los retos a los que se enfrentan las marcas a la hora de trabajar con la nueva raza de celebridades de hoy en día en un panorama sumamente competitivo».
Grier ha declarado que es en su mayoría autodidacta en lo que respecta a la edición de vídeos, y que su «aparente espontaneidad» está en realidad astutamente elaborada y guionizada, con clips refritos muchas veces y a veces editados durante horas. En mayo de 2016, Nash tenía más de 12,7 millones de seguidores en Vine, 4,78 millones de suscriptores en su canal de YouTube, 4,8 millones de seguidores en Twitter y más de 9,1 millones de seguidores en su cuenta de Instagram. Su segunda cuenta de Vine, «Nash Grier 2», donde publica vídeos menos guionizados, tiene más de 2,4 millones de seguidores. La dirección de Grier ha confirmado que las grandes marcas pagan a Grier entre 25.000 y 100.000 dólares por anunciar sus productos en sus Vines. Debido a su popularidad, Grier ha aparecido en varios programas de noticias, como Good Morning America y The View.
El primer papel actoral importante de Grier fue en The Outfield, de Fullscreen, que se estrenó el 10 de noviembre de 2015 en todo el mundo en la iTunes Store. También dirigió un vídeo musical para la cantante Bera llamado «I Look Good On You» que se estrenó en el canal de YouTube de Grier. En 2017, Grier apareció en You Get Me con la coprotagonista Bella Thorne.
