En los Estados Unidos y CanadáEditar
En la mayor parte de Nueva Jersey, así como en Nueva Orleans, Filadelfia, el este de Pensilvania, Delaware, partes del estado de Nueva York y Connecticut, se conoce como «Noche de las travesuras» o, particularmente en la región de los Grandes Lagos, «Noche del diablo». En algunos pueblos del norte de Nueva Jersey y partes del estado de Nueva York, también se conoce como «Goosey Night».
Mientras tanto, en Baltimore, Maryland, tradicionalmente se ha denominado «Moving Night» (noche de mudanza) debido a la costumbre de intercambiar o robar los muebles del porche y otros objetos del exterior.
En Detroit, que se vio especialmente afectada por los incendios provocados y el vandalismo de la Noche del Diablo a lo largo de la década de 1980, muchos ciudadanos se encargan de patrullar las calles para disuadir a los pirómanos y a quienes puedan infringir la ley. Esto se conoce como la «Noche de los Ángeles». Unos 40.000 ciudadanos voluntarios patrullan la ciudad durante la Noche de los Ángeles, que suele tener lugar entre el 29 y el 31 de octubre, más o menos cuando se celebran la mayoría de las festividades de Halloween.
En la zona rural de Niagara Falls, Ontario, durante los años 50 y 60, la Noche de las Coles (en francés: Nuit de Chou) se refería a la costumbre de asaltar los jardines locales en busca de coles podridas sobrantes y lanzarlas para hacer travesuras en el barrio. Hoy en día, la noche se sigue celebrando en Ontario, pero también se conoce comúnmente como «Noche de las Coles» en algunas zonas de Estados Unidos: Vermont; Connecticut; el condado de Bergen, Nueva Jersey; el norte del estado de Nueva York; el norte de Kentucky; Newport, Rhode Island; y el oeste de Massachusetts.
Se conoce como «Gate Night» en New Hampshire, West Kootenay (Columbia Británica), Vancouver Island, Winnipeg, Thunder Bay (Ontario), Bay City (Michigan), Rockland County (Nueva York), Dakota del Norte y Dakota del Sur; la implicación es que las Puertas del Infierno se abren la noche antes de Halloween; como «Mat Night» en el Quebec de habla inglesa; y como «Devil’s Night» en muchos lugares de Canadá, Michigan y el oeste de Pensilvania.
En el Reino UnidoEditar
En algunas partes del país, la «Noche de las travesuras» se celebra el 30 de octubre, la noche anterior a Halloween. La separación de los trucos de Halloween de las golosinas parece haberse desarrollado sólo en ciertas áreas, apareciendo a menudo en una región pero no en todas las regiones cercanas.
En la ciudad de Liverpool y sus alrededores, la «Mischief Night» se conoce localmente como «Mizzy Night»; los puntos conflictivos estaban siendo abordados por la Policía de Merseyside en 2015.
Se conoce en galés como Noson Ddrygioni y en gaélico escocés como Oidhche nan Cleas.
