Oficina de Registros Académicos y Registro | USC

Cursos de verano para estudiantes de la USC

Los estudiantes de la USC pueden tomar cursos fuera de la USC durante el período de verano. Las unidades electivas, la equivalencia de los cursos de la USC, el crédito por diversidad y el crédito por idioma extranjero están disponibles para las clases apropiadas. Para saber qué crédito se concederá en la transferencia de sus clases de verano, por favor, utilice el Proceso de Pre-aprobación de Verano. El crédito de transferencia se limita a los cursos tomados en el período de verano. Los cursos tomados en el término de otoño, invierno o primavera serán rechazados como «fuera de residencia». Para obtener créditos por sus clases de verano, debe obtener una C- o superior y pedir que se envíe una transcripción oficial a la USC después de que sus calificaciones de verano estén disponibles.

• OASIS: Use la opción «Request for Pre-approval to Transfer Coursework to USC» para obtener una respuesta inmediata, a menos que se le haya informado que no puede usarla para esta solicitud.
• FAQ: Cómo utilizar el formulario de preaprobación en la web.
• Formulario de preaprobación: Descargue este formulario si no puede utilizar el proceso basado en la web en OASIS.
• Ayuda con la preaprobación
• Tutorial de informe de créditos de transferencia

Preaprobación de cursos de verano de instituciones estadounidenses:

Antes de presentar una preaprobación, determine si los cursos que le gustaría tomar se ofrecerán realmente en el próximo período de verano. La USC no puede llevar a cabo una evaluación de transferencia para los cursos de verano a menos que el programa de clases de verano de la institución de transferencia esté disponible. Por favor, envíe para la pre-aprobación sólo aquellos cursos a los que realmente planea asistir. El proceso de preaprobación no está pensado para que los estudiantes «compren» créditos. Sólo se permitirá un número específico de cursos antes de que se le restrinja la presentación de más preaprobaciones y se le remita a ponerse en contacto con Degree Progress con respecto a sus planes de verano.

Cursos en línea
En la mayoría de los casos los cursos en línea recibirán el mismo crédito en la transferencia que la versión presencial en la institución de origen. Sin embargo, las clases de ciencias de laboratorio en línea o híbridas no obtendrán la equivalencia de los cursos de ciencias de laboratorio de la USC. Los cursos de idiomas extranjeros en línea o híbridos no son equivalentes a los cursos de idiomas extranjeros de la USC ni cumplen con el requisito de idioma. Si tomaste una versión presencial tradicional de uno de estos cursos en una escuela donde el curso también está disponible en línea, no podemos garantizar la equivalencia o el crédito de la materia por adelantado. Tendrá que proporcionar documentación adicional después de completar el curso para demostrar que estuvo inscrito en la versión presencial de la clase. La documentación suele incluir un resumen de la inscripción y el programa del curso. Un programa de estudios por sí solo no es documentación suficiente. Por favor, guarde copias de todos los materiales relacionados.

Todos los cursos impartidos en entornos o plazos no tradicionales, incluidos los cursos compactos entre sesiones o los cursos abiertos de educación a distancia, requieren una revisión individual después de la finalización del curso. En estos casos no se puede garantizar el crédito por adelantado.

Pre-aprobaciones para cursos internacionales de verano:

Si usted está planeando estudiar en el extranjero este verano, no puede utilizar el proceso de pre-aprobación en línea. Algunos estudios internacionales en el extranjero pueden ser pre-aprobados con el formulario de pre-aprobación (copia impresa) disponible arriba, mientras que otros no pueden ser evaluados por adelantado. Los diferentes tipos de opciones (y si la preaprobación está disponible para cada tipo) se enumeran a continuación.

Programas a través de colegios y universidades de Estados Unidos

Algunos estudiantes estudian en el extranjero a través de un colegio o universidad de Estados Unidos. La institución estadounidense que proporciona el certificado de notas debe estar acreditada a nivel regional, y la USC espera que el profesorado de la institución estadounidense imparta los cursos que se transfieren o mantenga una supervisión curricular directa y detallada sobre el programa. Si el programa implica inscribirse directamente en una institución internacional, entonces esa universidad debe estar reconocida por el Ministerio de Educación de su propio país para otorgar títulos de grado.
Para solicitar la preaprobación de programas ofrecidos a través de un colegio o universidad de los Estados Unidos, por favor complete el Formulario de Preaprobación arriba. Debe incluir toda la información posible sobre el programa al que piensa asistir. Se requiere información sobre dónde se impartirán los cursos, la duración del programa y la institución que proporcionará el expediente académico. La falta de presentación de esta información dará lugar a un retraso en la tramitación, o a la denegación de su solicitud.

Programas de inscripción directa en instituciones internacionales

Algunos estudiantes se inscriben directamente en una universidad internacional. De acuerdo con la política de la USC, los estudiantes que deseen recibir créditos de transferencia para su título de grado por el trabajo de curso realizado en una institución fuera de los Estados Unidos (sin acreditación regional de los Estados Unidos) deben solicitar un «Informe detallado con identificación de nivel de curso» de la Fundación de Investigación de Educación Internacional (IERF). Para poder optar a los créditos de transferencia, debes realizar los cursos en una universidad debidamente acreditada en el país de origen, y los cursos que tomes deben formar parte del plan de estudios regular de esa escuela, estar abiertos a los estudiantes regulares de esa escuela y figurar en la transcripción oficial de esa escuela. Algunas escuelas crean sesiones de verano destinadas exclusivamente a un público de estudios en el extranjero para ofrecer a los estudiantes extranjeros una experiencia con el profesorado y el contenido de la institución anfitriona. Estos cursos pueden basarse en los cursos regulares de la institución de origen, o pueden tener números, títulos y contenidos de cursos «al estilo americano» e incluso pueden ser impartidos por profesores visitantes de universidades estadounidenses. En cualquier caso, estos cursos no forman parte del plan de estudios regular, no están destinados a los estudiantes que buscan un título regular y, por lo general, no son aplicables a un título en la institución de acogida. La USC no acepta cursos de estos programas en transferencia.

Programas impartidos por instituciones no acreditadas/no reconocidas

Muchos estudiantes estudian en el extranjero a través de instituciones no acreditadas como institutos de idiomas, escuelas que no están reconocidas por su gobierno de origen para otorgar títulos universitarios, o a través de organizaciones privadas de estudios en el extranjero. Aunque estos programas pueden ofrecer a los estudiantes la posibilidad de recibir un certificado de notas de una institución acreditada o reconocida (a menudo a cambio de una cuota), la USC no aceptará estos programas para la transferencia de créditos. Para ser elegible para el crédito, la USC requiere que la institución que proporciona la transcripción enseñe los cursos y retenga la supervisión curricular directa y detallada sobre los cursos ofrecidos en tales programas.

Transcripciones de instituciones estadounidenses o instituciones ubicadas internacionalmente que tienen acreditación regional de los Estados Unidos. Acreditación regional:

Los expedientes académicos oficiales deben enviarse por correo a:
USC Registrar One Stop Center
University Park Campus
700 Childs Way, John Hubbard Hall 106
Los Ángeles, CA 90089-0912
Los expedientes académicos oficiales (pdf seguro/electrónico) deben enviarse por correo electrónico a:
Admisiones de la USC
[email protected]
Si es posible, haga que la otra institución haga referencia a su número de identificación de 10 dígitos de la USC.

Transcripciones de instituciones con sede fuera de los EE.UU. (sin acreditación regional de los EE.UU.):

Deberá ponerse en contacto con la International Education Research Foundation para obtener un «Informe detallado con identificación del nivel del curso». La IERF transmitirá los resultados directamente a la USC, y los Servicios de Créditos de Transferencia realizarán una evaluación de los créditos de transferencia. Dependiendo del país o la región, se puede requerir documentación adicional además de un certificado de notas oficial. Toda la documentación debe ser enviada al IERF de acuerdo con sus requisitos para ser considerada oficial; por favor, no envíe transcripciones u otros documentos a la USC.