El nogal negro (Juglans nigra) está considerado como uno de nuestros árboles madereros autóctonos más valiosos y se utiliza a menudo en paisajes a gran escala. Sin embargo, en el paisaje doméstico de menor escala, las hojas y los frutos son considerados por algunos como una molestia sucia. Además, aunque muchas plantas pueden crecer bien cerca de un nogal negro, hay ciertas especies vegetales cuyo crecimiento se ve inhibido por este árbol. El término «alelopatía» se refiere a la relación entre plantas en la que una planta produce una sustancia que inhibe el crecimiento de las plantas sensibles cercanas.
Fuente de toxicidad
Las nueces negras producen una sustancia química llamada juglona, que se encuentra de forma natural en todas las partes del árbol, especialmente en las yemas, las cáscaras de las nueces y las raíces. Las hojas y los tallos contienen cantidades más pequeñas de juglona, que se lixivia en el suelo después de su caída. La mayor concentración de juglona se produce en el suelo directamente bajo la copa del árbol, pero las plantas muy sensibles pueden presentar síntomas de toxicidad más allá de la línea de goteo de la copa. Debido a que las raíces en descomposición pueden liberar juglona, la toxicidad puede producirse durante varios años después de la eliminación de un árbol.
Otros árboles estrechamente relacionados con el nogal negro, como el butternut, la pacana, el shagbark hickory y el nogal inglés, también producen juglona, pero en concentraciones inferiores a las del nogal negro. Raramente estos árboles afectan a las plantas sensibles a la juglona.
SÍNTOMAS
La mayoría de los síntomas de toxicidad surgen cuando las plantas sensibles a la juglona se sitúan dentro de la zona radicular del nogal, a una media de 50 a 60 pies del tronco de un árbol grande. Las plantas sensibles a la juglona muestran signos de marchitamiento, hojas amarillas, crecimiento atrofiado o lento y, finalmente, la muerte. Muchas plantas muy sensibles no pueden tolerar ni siquiera una pequeña concentración de juglona y mueren en pocos meses. A menos que se conozca el problema de la toxicidad, es fácil achacar estos síntomas a otras enfermedades o problemas nutricionales. Por desgracia, no hay cura una vez que las plantas están afectadas.
PLANTAS SENSIBLES A LA TOXICIDAD DEL NOGAL NEGRO
Anuales y hortalizas: espárrago, col, berenjena, tabaco de flor, pimiento, petunia, patata, tomate
Herbáceas perennes: azafrán de otoño, baptisia, columbina, lirio (híbridos asiáticos), peonía, ruibarbo
Arbustos: arándano, chokeberry rojo, cotoneaster, madreselva de Amur, hortensia, lila, aligustre, potentilla, rododendro, tejo y algunas especies de arbustos viburnos
Árboles: Aliso europeo, abedul blanco, especies de cangrejo, almez, alerce, tilo, magnolio de platillo, pino mugo, pino rojo, pino blanco, pícea, arce plateado y algunas especies de árboles de viburno
CONTROL
Las plantas paisajísticas sensibles a la hugüela deben situarse lejos de los nogales negros para evitar daños. Las camas elevadas cerca de los árboles ayudarán a minimizar la toxicidad, pero se debe tener cuidado de mantener las hojas, las ramitas, las ramas y las nueces fuera de la cama. Las hojas, la corteza y las astillas de madera del nogal negro no deben usarse como mantillo de jardín ni abonarse en las plantas del jardín. La mejor alternativa es elegir las plantas de la lista siguiente. Tenga en cuenta que algunas plantas son agresivas o invasivas en ciertas partes del país.
PLANTAS TOLERANTES DE LA TOXICIDAD DEL NOGAL NEGRO
TREZAS
Nombre común Nombre científico
Acer negundo
Arce japonés Acer palmatum & cvs.
Arce rojo Acer rubrum
Arce azucarero Acer saccharum
Ascura de Ohio Aesculus glabra
Ascura amarilla Aesculus octandra
Amelanchier spp.
Asimina triloba
Abedul dulce Betula lenta
Abedul amarillo Betula lutea
Abedul de río Betula nigra
Abeto americano Carpinus caroliniana
Nogal americano Carya spp.
Castaño americano Castanea dentata
Catalpa meridional Catalpa bignonioides
Redbud Cercis canadensis
Árbol de los anillos Chionanthus spp.
Cornejo de flor Cornus florida
Espino blanco Crataegus spp.
Persimón Diospyros virginiana
Haya americana Fagus grandifolia
Abeto de la miel Gleditsia triacanthos
Campanilla de plata Halesia carolina
Azor de brujas Hamamelis spp.
Caña de azúcar Liquidambar styraciflua
TulipánLiriodendron tulipifera
Cucumbera Magnolia acuminata
Tupelo Nyssa sylvatica
Sicómoro Platanus occidentalis
Cerezo silvestre Prunus americana
Cerezo de pino Prunus pensylvanica
Cerezo negro Prunus serotina
Roble blanco Quercus alba
Roble escarlata Quercus coccinea
Roble de las tejas Quercus imbricaria
Roble rojo del norte Quercus rubra
Roble negro Quercus velutina
Sumaque de piedra Rhus typhina
Algarrobo negro Robinia pseudoacacia
Salix spp.
Olmo americano Sassafras albidum
Olmo resbaladizo Ulmus rubra
SHUBS
Nombre común Nombre científico
Bastón del diablo Aralia spinosa
Té de Nueva Jersey Ceanothus americanus
Árbol de los anillos Chionanthus virginicus
Cornecillo de pagoda Cornus alternifolia
Cornecillo sedoso Cornus amomum
Avellano americano Corylus americana
Dafne de febrero Daphne mezereum
Forsythia Forsythia spp.
Rosa de Sarón Hibiscus syriacus
Hortensia silvestre Hydrangea arborescens
Herpeto de San Juan Hypericum prolificum
Junio Juniperus spp.
Arbusto de la belleza Kolkwitzia amabilis
Spicebush Lindera benzoin .
Naranja de la burla Philadelphus spp.
Ninebark Physocarpus opulifolius
Exbury rhododendron Rhododendron hybrids
Fragrant sumac Rhus aromatica
Shining sumac Rhus copallina
Smooth sumac Rhus glabra
Currant Ribes spp.
Rosa silvestre Rosa spp.
Frambuesa negra Rubus occidentalis
Frambuesa de flor púrpura Rubus odoratus
Bayón Sambucus spp.
Viburno americano Staphylea trifolia
Viburno de hoja de arce Viburnum acerifolium
Viburno de especias coreano Viburnum carlesii & cvs.
Southern arrowwood Viburnum dentatum
Black-haw Viburnum prunifolium
Yucca Yucca spp
Prickly-fresno Zanthoxylum americanum
VERDES
Nombre común Nombre científico
Junior chino Juniperus chinensis
Junior común Juniperus communis
Cedro rojo oriental Juniperus virginiana
Arborvitae Thuja spp.
Hemlock oriental Tsuga canadensis
Vinos
Nombre común Nombre científico
Pipa de Holanda Aristolochia durior
Dulce amargo Celastrus spp.
Clematis Clematis ssp.
Enredadera madreselva Lonicera spp.
Virginia enredadera Parthenocissus spp.
Greenbriar Smilax spp.
Uva silvestre Vitis spp.
Wisteria Wisteria spp.
Perennes, flores silvestres de primavera y bulbos
Nombre común Nombre científico
Amilana Achillea spp.
Ayuga spp.
Alcea rosea
Flor del viento Anemone spp.
Aster en el pozo Arisaema triphllyum
Jengibre silvestre Asarum spp.
Aster Aster spp.
Astilbe Astilbe spp.
Hierba de las señoras Athyrium spp.
Fierro serpiente Botrychium spp.
Campanilla Campanula spp.
Crisantemo Chrysanthemum spp.
Belleza de primavera Claytonia spp.
Fermín frágil Cystopteris fragilis
Hierba de los pies Dentaria spp.
Corazón sangrante Lamprocapnos spctabilis
Asesino de leopardo Doronicum spp.
Fermín del bosque Dryopteris spp.
Conflor púrpura Echinacea purpurea
Epimedium Epimedium spp.
Aconite de invierno Eranthis hyemalis
Violita diente de perro Erythronium spp.
Joe-pyeweed Eupatorium spp.
Galanthus nivalis
Galium odoratum
Genciana Gentiana spp.
Cranesbill Geranium spp.
Girasol perenne Helianthus spp.
Hellebore Helleborus spp.
Lirio de los días Hemerocallis spp.
Coral bell Heuchera spp.
Hosta spp.
Virginia waterleaf Hydrophyllum virginianum
Siberian iris Iris sibirica
Bush-clover Lespedeza spp.
Lilyturf Liriope spp.
Lobelia Lobelia spp.
Menta piperita Mentha piperita
Bálsamo de abeja Monarda spp.
Jacinto de uva Muscari spp.
Daffodil seleccionado Narcissus spp.
Prima de noche Oenothera spp.
Fierro sensible Onoclea sensibilis
Fierro canela Osmunda cinnamomea
Flox de verano Phlox paniculata
Falsa cabeza de dragón Physostegia spp.
Mayapple Podophyllum peltatum
Escalera de Jacobo Polemonium reptans
Solomon’s seal Polygonatum spp.
Helecho de Navidad Polystichum spp.
Primrose Primula spp.
Lungwort Pulmonaria spp.
Buttercup Ranunculus spp.
Black-eyed Susan Rudbeckia spp.
Sangría Sanguinaria canadensis
Esquileo siberiano Scilla sibirica
Cultivación de la piedra Sedum spp.
Vara de oro Solidago spp.
Orejas de cordero Stachys byzantina
Ruda de los prados Thalictrum spp.
Araña Tradescantia virginiana
