Supongamos que tienes 34 camisas, pero 33 de ellas son demasiado pequeñas. Quieres averiguar qué parte de tus camisas son demasiado pequeñas, así que divides 33 entre 34 para obtener 0,97. A continuación, mueves el decimal dos lugares a la derecha para llegar a 97 y pones el símbolo %.
Ahora has calculado que exactamente el 97% de tus camisas son demasiado pequeñas. Es hora de ir de compras, o de comer menos hamburguesas con queso.
Cuando se escriben números, el estilo a veces dicta que los símbolos matemáticos se escriban en forma de palabras. Esto puede ser engorroso y, en algunos casos, hace que el texto sea más difícil de leer.
Sin embargo, hay situaciones en las que puede ser necesario evitar símbolos como el signo % y, en su lugar, expresar ese concepto en forma de palabras.
¿Debe usar dos palabras, como en por ciento, o acortar dos palabras a una, para formar por ciento?
Continúe leyendo para averiguarlo.
¿Cuál es la diferencia entre por ciento y porcentaje?
En este artículo, compararé por ciento frente a porcentaje. Utilizaré cada uno de ellos en una frase, para que puedas ver cómo se utilizan correctamente, y, al final, hablaré de un truco útil para decidir si debes utilizar por ciento o por ciento en tus escritos.
Cuándo utilizar por ciento
¿Qué significa por ciento? Percent y percent son variantes de la palabra que describe una parte de cien.
En el inglés americano, la variante de una sola palabra es estándar.
Podrías usarlo así,
- El noventa y siete por ciento de mis camisas son demasiado pequeñas.
- Según datos recientes, Coca-Cola posee más del 17 por ciento del mercado de las bebidas no alcohólicas, seguida de Diet Coke, con casi el diez por ciento, y seguida de Pepsi, con algo menos del nueve por ciento.
- Casi el 94 por ciento de los distritos y alrededor del 84 por ciento de las escuelas públicas de Texas cumplieron con los estándares mínimos de educación, anunciaron las autoridades el lunes, en la encarnación final de un sistema de calificación académica que el próximo año será reemplazado por calificaciones con letras entre la A y la F. -ABC News
¿Cuándo usar por ciento
Qué significa por ciento? Per cent se prefiere en el inglés británico. Se puede utilizar en todos los mismos contextos que percent.
- En su apogeo, la mina Mir producía una media de dos millones de quilates de diamantes en bruto al año, con un valor de al menos 20 millones de libras, y con las minas cercanas era responsable del 23 por ciento de los diamantes en bruto del mundo. -Daily Mail
Hay que tener en cuenta, sin embargo, que la palabra cent, en muchas naciones, denota una denominación de moneda. Si se refiriera a centavos individuales y a la cantidad de bienes a intercambiar por cada uno, se utilizaría per cent.
Por ejemplo,
- Si Wendy compra una tonelada de trigo, podría comprarla a un precio de 3 onzas por cent.
En otras palabras, Wendy obtiene 3 onzas de trigo por cada centavo.
Este escenario es un extremo atípico, pero ilustra una de las dificultades de escribir símbolos matemáticos en forma de palabras, que es una convención estándar en la mayoría de la escritura formal.
Es mucho más común escribir el porcentaje que incluir el signo de porcentaje, % , ya sea en libros, periódicos o revistas.
Los libros técnicos o de matemáticas son una excepción obvia.
¿Por qué la diferencia en la ortografía?
Algunos de ustedes se preguntarán por qué los escritores británicos separan la palabra en dos para empezar. ¿Qué sentido tiene separar la palabra?
Aunque no es comúnmente conocido entre los escritores más jóvenes, las grafías percent y per cent son ambas abreviaturas de la grafía inglesa primitiva per centum.
Así que los escritores británicos no están separando la palabra; los escritores americanos la están uniendo.
La evolución de la palabra a través del inglés ha tomado estas formas Per Centum > Per Cent. > Per Cent > Porcentaje.
Truco para recordar la diferencia
Aquí tienes un truco para recordar per cent vs percent para tus escritos.
Si te encuentras en una situación en la que tienes que escribir las palabras percent o per cent, utiliza percent con el público americano y per cent con el público británico.
Puede recordar utilizar per cent con el público británico ya que la moneda británica utiliza peniques en lugar de centavos, por lo que los británicos evitan la posible confusión al comprar productos básicos.
Resumen
¿Es por ciento o por ciento? Percent y percent son dos formas de describir el símbolo %, que se refiere a una parte de cada cien.
- Per cent es la grafía británica preferida.
- Percent es la grafía preferida en el inglés americano.
Puedes recordar usar per cent para el público británico ya que ellos denominan su moneda en peniques, en lugar de centavos, por lo que es menos probable que se confundan.
