Reconocer significa recordar, reconocer la verdad o la autoridad legal, o darse cuenta de algo.
El inglés británico recoge una ortografía alternativa como recognise, pero la entrada principal es recognize. Los norteamericanos (sí, eso incluye a Canadá) prefieren la ortografía ize, y ésta es aceptada en todas partes. Sin embargo, fuera de Norteamérica algunos prefieren la grafía ise y no es incorrecta. Este cambio ortográfico afecta a todos los derivados, incluyendo: recognizability, recognisability, recognisable, recognably, recognisably, recognizer y recogniser.
El cambio ize/ise se basa en que el inglés está influenciado por el francés, y por cualquier otro idioma. Las palabras griegas cambiaron al latín, que usaba una z, pero los franceses lo deletrearon con una s. Los puristas en Inglaterra promueven la ize original mientras que otros se quedan con la convención, ise.
Ejemplos
Pero el 15 de abril, el Parlamento Europeo se unió a la Ciudad del Vaticano y a otras 22 naciones para reconocer el genocidio armenio y pidió a Turquía que hiciera lo mismo.
«El año pasado (en las galas) tuvimos algunas actuaciones muy fuertes, pero quizá el factor de reconocimiento (de los anfitriones) no fue tan fuerte».
Cuando la Asamblea General de la ONU votó el reconocimiento del recién nacido estado judío el 29 de noviembre de 1947, Grecia se abstuvo.
La actualización añade funciones como acciones de manos libres, aplicaciones siempre activas, compatibilidad con WiFi y un reconocedor de emoji, todo lo cual ayudará a los dispositivos Android Wear como el LG Watch Urbane y el Moto 360 a competir con el Apple Watch.
Con un peso de casi media piedra, es un libro de peso, literal y figuradamente, y que proporciona una valiosa iluminación sobre la cuestión de qué es exactamente lo que hace que un jardín sea reconocible como irlandés.
