fisk

angielski

Wymowa

• IPA(key): /fɪsk/

Etymologia 1

Porównaj szwedzkie fjäska („to bustle about”).

Czasownik

fisk (third-person singular simple present fisks, present participle fisking, simple past and past participle fisked)

1. (obsolete) To run about; to frisk; to whisked.
   • 29 marca 1549, Hugh Latimer, czwarte kazanie wygłoszone przed królem Edwardem VIHe fishks abroad, and stirreth up erroneous opinions.

Etymologia 2

Powtórzenie od fisking.

Verb

fisk (third-person singular simple present fisks, present participle fisking, simple past and past participle fisked)

1. Odpierać argument linia po linii, zwłaszcza w Internecie.
   • 2002 grudzień, Instytut Spraw Publicznych, „The World of Blog”, in Review:

     Prawidłowy fisking pozostawia czytelnika z jasnym zrozumieniem, że tak sfiskalizowany tekst był przerażająco błędny pod każdym ważnym względem!

   • 2008 March 13, „Fisked By Obama”, w The Economist:

     Teraz, najwyraźniej, kampania Baracka Obamy fiskalizuje notatki z kampanii Hillary Clinton.

duński

Wymowa

• IPA(key): /fesk/,

Etymologia 1

Z języka staronorweskiego fiskr, od proto-germańskiego *fiskaz („ryba”). Cognate z angielskim fish i niemieckim Fisch. Słowo germańskie jest spokrewnione z łacińskim piscis, od Proto-Indo-Europejskiego *peysḱ- („ryba”).

Rzeczownik

fisk c (liczba pojedyncza definitywna fisken, liczba mnoga nieokreślona fisk)

1. ryba
2. Pisces (ktoś ze znakiem gwiazdy Pisces)
3. (gry karciane) Go Fish (gra karciana dla dzieci)

Fleksja

Dalsza lektura

• fisk na duńskiej Wikipedii.Wikipedia da
• Fisk (kortspil) na duńskiej Wikipedii.Wikipedia da
• Fisk (flertydig) na duńskiej Wikipedii.Wikipedia da

Etymologia 2

Patrz fiske („łowić ryby”).

Czasownik

fisk

1. imperatyw fiske

elfdalskie

Etymologia

Z staronorweskiego fiskr, od proto-germańskiego *fiskaz, od proto-indoeuropejskiego *peysḱ-. Kognat z szwedzkim fisk.

Rzeczownik

fisk m

1. ryba

Deklinacja

farerski

Rzeczownik

fisk

1. akcusative singular of fiskur

islandzki

. Rzeczownik

fisk

1. indefinite accusative singular of fiskur

norweski Bokmål

Wymowa

Etymologia 1

Ze staronorweskiego fiskr, od proto-germańskiego *fiskaz („ryba”), od proto-indoeuropejskiego *peysḱ- („ryba”).

Rzeczownik

fisk m (definite singular fisken, indefinite plural fisker, definite plural fiskene)

1. a fish

Terminy pochodne

Zobacz też terminy pochodne przy fiske.

Terminy pokrewne

• fiske
• fisker

Etymologia 2

.

Czasownik

fisk

1. imperatyw od fiske

• „fisk” w The Bokmål Dictionary.

Norweski Nynorsk

Etymologia

Z języka staronorweskiego fiskr, od proto-germańskiego *fiskaz, od proto-indyjsko-europejskiego *peysḱ-. Akin to English fish.

Wymowa

• IPA(key): /fɪsk/

Rzeczownik

fisk m (definite singular fisken, indefinite plural fiskar, definite plural fiskane)

1. a fish

Terminy pochodne

Zobacz też terminy pochodne na fiske.

Terminy pokrewne

• fiske
• fiskar

• „fisk” w The Nynorsk Dictionary.

staro-wysoko-niemiecki

Formy alternatywne

• fisk

Etymologia

Od proto-zachodniogermańskiego *fisk, od proto-germańskiego *fiskaz, stąd także staroangielski fisċ, staronorweski fiskr, gocki 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), od proto-indyjsko-europejskiego *peysḱ-. Cognates include Latin piscis.

Noun

fisk m

1. ryba

Descendants

• Middle High German: visch
  • Bavarian: Fiisch Cimbrian: biss, visch Mòcheno: visch
  • Centralny Frankoński: Hunsrik: Fisch Kölsch: Fesch
  • Niemiecki: Fisch
  • Luksemburski: Fësch
  • frankoński reński:palatynski niemiecki: Fusch, Fisch
  • wilamowski: fejś
  • jidysz: פֿיש (ryba)

starosaksoński

Formy alternatywne

• fisc, visk, visc

Etymologia

Od prasłowiańskiego *fisk, od proto-germańskiego *fiskaz, stąd także staroangielski fisċ, staroholenderski i starowysokoniemiecki fisk, staronorweski fiskr, gocki 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍃 (fisks), od protoindoeuropejskiego *peysḱ-.

Rzeczownik

fisk m

1. ryba

Deklinacja

Potomkowie

• Średniowysokoniemieckie: visch, vis
  • Dutch Low Saxon: visch
  • German Low German: Fisk, Fisch, Fösch
  • Plautdietsch: Fesch

szwedzki

Etymologia

Od staroszwedzkiego fisker, od staronorweskiego fiskr, od proto-germańskiego *fiskaz („ryba”), od proto-indoeuropejskiego *peysḱ- („ryba”).

Wymowa

• IPA(key): /fɪsk/
• Rymy: -ɪsk

• audio

  (plik)

Rzeczownik

fisk c

1. (zoologia) ryba
2. . Pisces (znak gwiezdny)

Deklinacja

.

Deklinacja fisk
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	fisk	fisken	fiskar	fiskarna
Genitive
Genitive	fisks	fiskens	fiskars	fiskarnas

Terminy pochodne

Zobacz też

.

.

Znaki zodiaku w języku szwedzkim (układ. – tekst)
Baran ♈︎	Taurus ♉︎	Bliźnięta ♊︎	Rak ♋︎
Lew ♌︎	Panna ♍︎	Libra ♎︎	Skorpion ♏︎
Strzelec ♐︎	Koziorożec ♑︎	Aquarius ♒︎	Pisces ♓︎

Anagramy

• Figs

Zachodniofryzyjski

Etymologia

Z starofryzyjskiego fish, od Proto-Zachodniogermańskiego *fisk, od Proto-Germańskiego *fiskaz, od Proto-Indo-Europejskiego *peysḱ-.

Wymowa

• IPA(key): /fɪsk/

Rzeczownik

fisk c (liczba mnoga fisken, zdrobnienie fiskje)

1. ryba

Dalsze czytanie

• „fisk”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

Westrobothnian

Etymologia

Od staronorweskiego fiskr, od proto-germańskiego *fiskaz, od proto-indyjsko-europejskiego *peysḱ-.

Wymowa

• IPA(klucz): /fɪsk/, /feɪsk/Rhymes: -ɪ́sk

Rzeczownik

fisk

1. Ryba.

Deklinacja

Terminy pokrewne

• fiskj
• fiskjälä
• fiskres
• fiskspänning
• fisktjuv
• fiskuv

.