Éducation du patient

Source:Krames StayWell

Votre prestataire de soins de santé vous a prescrit un médicament qui doit être administré par injection intramusculaire (IM). Les injections IM utilisent une aiguille et une seringue pour délivrer le médicament aux grands muscles de votre corps. Les injections IM sont généralement effectuées dans la fesse, la cuisse, la hanche ou le haut du bras.

On vous a montré comment effectuer une injection IM à l’hôpital. Si vous n’avez pas reçu de feuille d’instructions couvrant ces étapes générales, demandez-en une. Cette fiche est destinée à vous rappeler, à vous ou à votre soignant, comment réaliser une injection IM dans la fesse. Les injections dans la région de la fesse sont également appelées injections du moyen fessier ou injections dorsogluttées. Faire une injection dans cette zone du corps nécessite l’aide d’une autre personne.

Nom de votre médicament : ____________________________________________.

Montant par injection : ___________________________________________.

Temps par jour : __________________________________________.

Avant de commencer

• Lavez-vous soigneusement les mains avant et après toutes les injections IM.

• Préparez votre médicament comme le médecin ou l’infirmière vous l’a montré.

Localiser et préparer un site d’injection

• Commencez par diviser la fesse en 4 quartiers. Divisez d’abord la fesse en deux de haut en bas, puis en deux d’un côté à l’autre.

• L’injection se fera dans le quart supérieur externe. Vous devriez pouvoir sentir un os incurvé dans ce quart. L’injection se fera dans ce quart sous l’os incurvé.

• Préparez le site comme vous l’a montré votre médecin ou votre infirmière. (Voir la feuille d’instructions générales sur la façon de s’administrer une injection IM. Si vous n’avez pas reçu cette feuille, demandez-en une.)

Injection du médicament

• Tendez bien la peau.

• Tenez la seringue comme une fléchette. Insérez l’aiguille à un angle droit (90°) par rapport à votre peau.

• Ne donnez pas plus de 3 ml (ou cc) de médicament dans ce site. Si la dose prescrite est supérieure à 3 ml, vous devrez faire l’injection en deux parties.

• Disposez du matériel comme vous l’a montré votre médecin ou votre infirmière.

• Lavez-vous les mains.

Le médicament qui se présente dans un récipient pour une dose unique ne doit être utilisé qu’une seule fois. Si vous utilisez le récipient une seconde fois, il peut contenir des germes qui peuvent causer des maladies. Ces maladies comprennent l’hépatite B et C. Elles comprennent également les infections du cerveau ou de la moelle épinière (méningite et abcès épidural).

Suivi

Prenez un rendez-vous de suivi selon les directives de notre personnel.

Quand appeler votre fournisseur de soins de santé

Appellez immédiatement votre fournisseur de soins de santé si vous avez l’un des symptômes suivants :

• Aiguille qui se casse au site d’injection

• Problèmes qui vous empêchent de vous faire l’injection

• Saignement au site d’injection qui ne s’arrête pas

• Douleur intense au site d’injection

• . douleur au point d’injection

• Médicament injecté dans la mauvaise zone

• Eruption ou gonflement au point d’injection

• Essoufflement

• Fièvre supérieure à 101.0°F (38,3°C)

.