Comment fixer vos tarifs de révision en freelance

Peut-être que la plus grande question à laquelle sont confrontés les rédacteurs sur le point de quitter la sécurité d’un emploi en interne est de savoir comment déterminer leurs tarifs de révision en freelance. En apparence, cela peut sembler simple : il suffit de facturer ce qu’un éditeur était prêt à vous payer. Après tout, n’est-ce pas la valeur que le marché vous a accordée ?

Eh bien, se contenter d’utiliser votre taux interne n’est peut-être pas une bonne idée. Le marché des freelances est une bête complètement différente, et vous pourriez être loin du compte. Vous pourriez demander trop peu et perdre des gains potentiels. Ou bien, vous pouvez demander trop et vous battre pour obtenir suffisamment de travail pour survivre. En plus de tout cela, vous devez maintenant prendre en compte le temps et le coût d’être votre propre employeur.

Dans ce post, nous examinons les taux moyens de freelance fixés par les freelances de la rédaction sur le réseau Reedsy et, avec leur aide, nous vous fournissons un processus simple en cinq étapes pour fixer votre propre taux de rédacteur freelance.

Quels sont les taux moyens de rédaction freelance ?

Avant d’aller trop loin, examinons quelques données concrètes tirées du marché Reedsy. Pour vous donner une idée approximative du montant à facturer comme base de référence, voici les taux moyens de révision en freelance.

Type de travail	Prix par mot
Évaluation rédactionnelle	0.014
Révision du contenu et du développement	0,024
Révision de la copie	0,017
Correction d’épreuves	0,012	$.012
Révision de texte + correction d’épreuves	0$.019

A l’intérieur de chacun de ces types de rédaction (révision de texte, correction d’épreuves, etc.), il y aura également une gamme de tarifs de base déterminés par :

• L’expérience et le portfolio du pigiste, et;
• Le ou les genres dans lesquels il se spécialise.

« J’édite principalement des ouvrages de fiction, mais je fais et j’ai fait un travail considérable avec des livres d’auto-assistance », déclare l’éditrice Maria D’Marco. « Je facture différemment pour ce type de livre parce que le contenu doit être profondément édité pour la compréhension, la cohérence et le chemin logique – mais je dois aussi maintenir la voix et l’esthétique de l’écrivain. »

En utilisant des données tirées de milliers de devis récents du marché Reedsy, nous sommes en mesure d’arriver à toute une sélection de tarifs moyens pour les trois principaux services d’édition.

Tarifs de révision de contenu/développement

Les tarifs moyens de révision de développement en freelance sont les suivants :

Genre	Coût moyen de révision par mot
Romance	0 $.02
Thriller, Crime, Mystère	0$.02
Sci-Fi et Fantasy	0,0235$
YA	0,0235$
Fiction historique	0.024
Fiction littéraire	0,0235
Moyens livres pour enfants	0,028
Mémoire	0.0255
Affaires, auto-assistance	0$.0315

Taux de révision de texte

Les taux moyens de révision de texte en freelance sont les suivants:

Genre	Coût moyen de révision par mot
Romance	0$.015
Thriller, Crime, Mystère	0,016
Science-fiction et Fantasy	0,016
YA	0.017
Fiction historique	0,016$
Fiction littéraire	0,018$
Moyens livres pour enfants	0.025
Mémoire	0,018
Affaires, développement personnel	0.022

Taux de correction d’épreuves

Les taux moyens de correction d’épreuves en freelance sont les suivants :

Genre	Coût moyen de correction par mot
Romance	0.01
Thriller, Crime, Mystère	0,01
Science-fiction et Fantasy	0.01
YA	0.0095
Fiction historique	0.011
Fiction littéraire	0.011
Moyens livres pour enfants	0,01
Mémoire	0,012
Affaires, développement personnel	0.0125

Maintenant que vous avez vu des dizaines de moyennes dans différentes disciplines et genres, vous pourriez avoir l’impression d’avoir assisté à un round de Numberwang. Ne vous inquiétez pas, cependant. Avec l’aide des rédacteurs freelance les plus expérimentés de Reedsy, cette prochaine section vous donnera un processus pour déterminer combien facturer.

Comment fixer votre tarif de rédacteur freelance (en 5 étapes)

Étape 1 : étudier le marché

Les freelances sont, essentiellement, des entrepreneurs. Et, comme tout bon entrepreneur peut vous le dire, la première chose à faire est de comprendre votre marché et de voir où vous pourriez vous intégrer.

Vérifier les ressources en ligne

L’association des pigistes de la rédaction a une page qui présente une gamme de tarifs pour chaque service particulier. Il n’est pas immédiatement clair s’il s’agit de recommandations ou de moyennes, mais cela vous donne une idée de la fourchette dans laquelle vous jouez.

Reedsy a également un calculateur de taux de rédacteur indépendant qui offre des taux moyens par mot pour chaque service dans un certain nombre de genres.

Demandez à vos pairs

Il n’est pas nécessaire d’être cape et d’épée dans votre étude de marché. L’éditeur Andrew Lowe suggère de simplement demander à vos collègues éditeurs combien ils facturent – en ligne ou en personne.

« Ils sont généralement amicaux et prêts à aider. Essayez d’évaluer depuis combien de temps ils sont dans le jeu et ajustez vos tarifs en conséquence. »

En effet, une fois que vous avez la configuration du terrain, il s’agit ensuite de déterminer votre place dans ce monde, en tenant compte des variables mentionnées ci-dessus : votre expérience, et les genres dans lesquels vous travaillez. C’est pourquoi il est sans doute plus utile de vous comparer à des rédacteurs de votre niche ayant un niveau d’expérience comparable.

Etape 2 : Facturez vos coûts d’entreprise

Voici une erreur bien trop fréquente pour les freelances débutants : vous fixez votre tarif, obtenez autant de travail que vous pouvez gérer, et à la fin de l’année, vous découvrez beaucoup d’encre rouge dans votre grand livre. La cause profonde ? La négligence des coûts de votre entreprise.

Travailler en interne présente de nombreux avantages qui disparaîtront dès que vous deviendrez votre propre patron. Voici quelques-uns des éléments que vous devrez prendre en compte lors de l’élaboration de votre plan d’affaires :

• Temps non facturable consacré au travail administratif (vous pouvez en faire le suivi à l’aide d’un enregistreur de temps)
• Votre espace de travail, les logiciels et le matériel
• Temps consacré au développement de vos compétences et à l’apprentissage de nouvelles techniques
• Assurance
• Salle tampon, au cas où les projets tomberaient à l’eau

Il suffit de calculer combien d’argent vous devez gagner pour couvrir ces coûts et vivre un style de vie qui vous convient. Personne ne devient pigiste parce qu’il aime faire défaut sur son hypothèque : assurez-vous que votre taux vous permet de répondre à vos besoins personnels.

De plus, la géographie peut jouer un rôle important dans le montant des frais des rédacteurs pigistes. Le coût de la vie à New York est plus élevé que, disons, au Kansas, et il est parfaitement correct que votre taux reflète cela. De plus, il y a un niveau (probablement injuste) de glamour qui vient avec le fait d’être un rédacteur basé à NY – pourquoi ne pas se pencher dessus ?

Étape 3 : Déterminer votre taux de base

Une fois que vous avez compris où vous vous situez sur le marché et que vous avez confirmé que vous ne vous ruinerez pas en travaillant à ce taux – vous avez peut-être trouvé votre taux de base. Ou, pour être plus précis, vos taux de base.

C’est une bonne idée de fixer des taux pour chaque type de révision que vous voulez couvrir (révision de copie, correction d’épreuves) et peut-être des taux pour chaque genre sur lequel vous pourriez travailler. Armez-vous de ces chiffres de départ qui vous aideront à fixer le prix de ce que vous imaginez prudemment être un projet moyen.

(Cependant, vous rencontrerez très rarement un projet  » moyen « .)

Étape 4 : Ajustez votre tarif aux besoins de chaque projet

Avant de commencer à citer votre tarif de base à chaque client potentiel qui croise votre boîte de réception, posez-vous les questions suivantes .

À quel stade se trouve le livre ?

La  » maturité  » d’un manuscrit variera beaucoup d’un projet à l’autre – surtout dans l’édition indépendante – et aura un impact important sur le temps que vous y consacrerez. Dans les premières étapes de la communication avec un client potentiel, vous devrez peut-être ajuster ses perceptions.

Andrew Lowe suggère d’aborder les manuscrits  » immatures  » avec une grande prudence.

 » Ne prenez pas en charge un travail qui n’a clairement pas été reformulé ou qui n’est tout simplement pas encore prêt à être édité. Ce sera quelques semaines misérables de réécriture alors que vous devriez polir et améliorer – et vous aurez l’impression que vous auriez dû facturer deux fois plus. »

Si un auteur vient vous voir pour une révision de copie, mais que l’échantillon d’écriture suggère clairement qu’un travail plus structurel est nécessaire, vous devez réaligner les attentes dès le départ. Illuminez l’auteur et montrez-lui les services dont il bénéficierait le plus – même si cela signifie perdre le travail pour le moment. Il vaut mieux qu’ils reviennent vers vous à un stade ultérieur que de travailler sur un manuscrit dont vous savez que l’auteur sera déçu.

Combien de temps faut-il pour éditer ?

Si vous cherchez à faire le saut de l’interne au freelance, vous avez probablement une solide compréhension du temps qu’il faut pour éditer un manuscrit. Gardez simplement un œil sur les éléments qui pourraient faire exploser votre estimation, comme la complexité du contenu et la familiarité avec le sujet.

Est-ce qu’il faut plus qu’une simple révision standard ?

La rédactrice et développeuse non romanesque Lisa Howard suggère d’ajuster votre tarif si le travail implique des exigences de formatage spécifiques.

« Si le matériel entre dans une catégorie « spécialisée », alors une certaine expertise éditoriale est nécessaire, ce qui signifie que l’écrivain peut s’attendre à payer plus pour cette expertise. Des exemples seraient l’édition d’un livre de cuisine (le formatage de la recette est entièrement différent de l’édition standard) ou un travail académique (encore une fois, ceux-ci nécessitent des connaissances de formatage non standard). »

Combien de temps faudra-t-il pour gérer ?

Tout éditeur indépendant sait que son travail ne s’arrête pas à l’édition. Vous devez également :

• Communiquer avec le client tout au long du processus;
• Gérer ses attentes;
• Expliquer votre processus;
• Livrer le travail;
• Suivre les paiements;
• Et ainsi de suite…

Vous aurez bientôt une idée du temps que prendra la gestion des clients – et bien qu’il soit susceptible de rester assez constant, gardez un œil sur les auteurs difficiles ou les clients avec lesquels il pourrait être difficile de communiquer.

« Votre temps est précieux et chaque appel téléphonique, courriel ou réunion représente votre temps et votre expertise et vous voulez vous assurer que vous en tenez compte dans vos tarifs », dit Laura Mae Isaacman, éditrice basée à NYC.

Avec les réponses à ces questions en tête, vous devriez être en mesure de parvenir à une estimation assez précise de l’effort requis pour le projet. Cela informera vos tarifs, mais ne devrait pas les dicter. Il n’y a pas de formule magique, seulement un ensemble de critères intangibles que vous devrez également prendre en compte :

• Avez-vous aimé le projet ?
• À quel point le sujet est-il intéressant ?
• Le travail vous permettra-t-il de développer de nouvelles compétences ?

Parfois, vous tomberez amoureux d’un projet et réviserez votre fiche tarifaire en conséquence ; à d’autres moments, vous favoriserez un projet légèrement moins intéressant, mais bien rémunéré, au détriment d’un projet plus épanouissant. (Cela a tendance à se produire souvent à l’approche de Noël.) Cela fait partie du jeu !

Étape 5 : Révisez votre tarif de base tous les six à neuf mois

À ce stade, vous devriez avoir une idée du montant que vous demanderez à vos clients potentiels dans les mois à venir. Cependant, ce chiffre n’est pas gravé dans la pierre. Il est bon de se rappeler que personne ne va vous payer plus que ce que vous demandez, donc vous devez savoir quand il est temps d’augmenter votre taux.

Sur la base d’entretiens avec des rédacteurs indépendants, voici quelques signes solides que vous pourriez avoir besoin de mettre à jour votre taux de base.

Si les auteurs cessent de se débattre avec votre devis

Si vous êtes déjà allé dans un marché de rue marocain et que vous avez essayé de marchander avec un commerçant, vous pouvez comprendre à quel point il est horrible de le voir accepter votre première offre. Le même principe s’applique au travail en freelance, selon la rédactrice en chef Christina Roth.

« Lorsque les auteurs acceptent mes propositions sans remettre en question mes honoraires – ou lorsque les auteurs qui refusent mes propositions cessent de dire que c’est parce que mes honoraires sont trop élevés – je sais que je pratique des honoraires raisonnables (ou trop raisonnables). »

Si vous vous améliorez dans votre travail

Cette suggestion de Laura Mae Isaacman nécessite un haut niveau de conscience de soi.

« Il est généralement temps de revoir vos tarifs lorsque votre expertise est perceptible. Si vous vous améliorez dans votre travail, vos tarifs devraient le refléter. Revisitez vos compétences tous les six à neuf mois, comme vous le feriez si vous travailliez pour une entreprise. »

Si les taux de l’industrie au sens large changent

« J’ai tendance à faire un examen annuel, presque comme un processus d’évaluation », dit la rédactrice en chef Ameesha Green. « Je revérifie les taux dans l’ensemble du secteur et je tiens compte de l’expérience que j’ai acquise cette année-là pour décider de ma tarification pour cette année-là. »

En d’autres termes, l’étape #1 est quelque chose que vous voudrez répéter à intervalles réguliers.

Si vous avez du mal à couvrir les coûts de votre entreprise

« Tout ce que vous faites coûte plus cher chaque année ». Maria D’Marco prévient. Rappelez-vous qu’avec l’inflation, les coûts de la vie et des affaires augmentent chaque année. En n’augmentant pas vos prix, vous gagnerez effectivement moins.

« Ne vous attendez pas à ce que les clients réguliers acceptent cette raison – Montrez-leur comment les coûts supplémentaires que vous avez engagés les ont aidés, eux et leurs projets. »

Alors que vous augmentez vos tarifs – que ce soit en fonction de votre expérience, de l’inflation ou des tendances du secteur – la rédactrice Perrin Davies suggère de mettre l’accent sur la valeur que vous apportez au projet dans votre proposition de freelance. « Je fournis toujours l’échantillon édité au client potentiel avec le devis, de sorte que nous sommes tous deux convaincus que mon approche répond aux besoins du client et que la proposition de valeur est évidente. »

Et voilà. Ce n’est probablement pas la seule façon de déterminer ce que vous facturez pour votre travail éditorial, mais au moins, cela vous fera réfléchir sur la bonne voie.

Avez-vous des questions sur le passage à la rédaction en freelance ? Envoyez un courriel à notre équipe de Reedsy à l’adresse [email protected].