Jusqu’à présent, nous avons examiné les verbes au présent et les verbes au passé.
Pour parler d’événements que nous attendons dans le futur, nous utilisons le futur simple. En anglais, on utilise « will » pour faire ce temps.
Par exemple :
Futur
Ego Lucie messuagium dabo – Je donnerai un messuage à Lucy
En latin, comme pour le présent et le passé, il faut connaître la conjugaison à laquelle appartient un verbe pour faire un futur.
Rappellez-vous, les verbes latins sont divisés en quatre groupes, ou conjugaisons.
Dans chaque conjugaison, les verbes partagent les mêmes terminaisons:
Un exemple de verbe de première conjugaison est : confirmo, confirmare, confirmavi, confirmatum (1) – confirmer.
Un exemple de deuxième verbe de conjugaison est : habeo, habere, habui, habitum (2) – avoir
Un exemple de troisième verbe de conjugaison est : duco, ducere, duxi, ductum (3) – conduire
Un exemple de quatrième verbe de conjugaison est : audio, audire, audivi, auditum (4) – entendre
Verbes de première et deuxième conjugaison
Au futur simple, les terminaisons des verbes de première et deuxième conjugaison sont les mêmes que celles du présent.
| Latin | Anglais | |
|---|---|---|
| -o | I | (première personne du singulier) |
| -.s | vous | (deuxième personne du singulier) |
| -t | il/elle | (troisième personne du singulier) |
| -mus | nous | (première personne du pluriel) |
| -tis | vous | (deuxième personne du pluriel) |
| -nt | they | (troisième personne du pluriel) |
La différence est qu’ils sont précédés de ‘b-‘ à la première personne du singulier, ‘bu-‘ à la troisième personne du pluriel et ‘bi-‘ pour les autres personnes.
| -bo | I |
| -bis | vous (singulier) |
| -bit | il/elle |
| -bimus | Nous |
| -bitis | Vous (pluriel) |
| -bunt | Ils |
Pour former le futur des verbes de première et deuxième conjugaison, supprimez ‘-re’ à la fin de la forme infinitive du verbe pour obtenir le radical, puis ajoutez la terminaison correspondante ci-dessus.
Par exemple :
Le radical de do, dare, dedi, dedi (1) est da-
| Latin | Anglais |
|---|---|
| dabo | Je donnerai |
| dabis | vous donnerez |
| dabit | il/elle donnera |
| dabimus | nous donnerons |
| dabitis | vous donnerez |
| dabunt | ils donneront |
Verbes de troisième et quatrième conjugaison
Au futur simple, les terminaisons des verbes de troisième et quatrième conjugaison sont les mêmes que celles du présent. La différence est qu’ils sont précédés de ‘e-‘.
Exception
La première personne du singulier utilise ‘a-‘ au lieu de ‘e-‘, et la terminaison du présent de ‘-o’ se transforme en ‘-m’.
| Latin | Anglais |
|---|---|
| -am | I |
| -es | vous (singulier) |
| -et | il/elle |
| -emus | we |
| -etis | you (pluriel) |
| -ent | they |
Pour former le futur des verbes de la troisième conjugaison, il faut enlever le ‘-ere’ de la forme infinitive du verbe pour obtenir le radical et ajouter la terminaison correspondante.
Par exemple :
Le radical de concedo, concedere, concessi, concessum (3) est conced-
| Latin | Anglais |
|---|---|
| concedam | J’accorderai… grant |
| concedet | vous accorderez |
| concedet | il/elle accordera |
| concedemus | nous accorderons |
| concedetis | vous accorderez |
| concedetis | they will grant |
Pour former le futur des verbes de quatrième conjugaison, retirez le ‘-re’ de la forme infinitive du verbe pour obtenir le radical et ajouter la terminaison correspondante.
Par exemple :
Le radical de venio, venire, veni, ventum (4) est veni-
| Latin | Anglais |
|---|---|
| veniam | Je viendrai |
| venies | vous viendrez |
| veniet | il/elle viendra |
| veniemus | nous viendrons |
| venietis | vous viendrez |
| venient | ils viendront |
Verbes irréguliers
Introduction pratique
Deux verbes irréguliers que vous rencontrerez fréquemment sont « esse », « être », et « ire », « aller ». Il vaut la peine d’apprendre leurs formes futures.
Le futur de sum, esse, fui, – « être » est irrégulier et se forme comme suit :
| Latin | Anglais |
|---|---|
| ero | Je serai… être |
| eris | vous serez |
| erit | il/elle sera be |
| erimus | we will be |
| eritis | y will be |
| erunt | they will be |
Le futur de eo, ire, ivi, itum « aller » se forme comme suit :
| Latin | Anglais |
|---|---|
| ibo | Je vais aller |
| ibis | vous irez |
| ibit | il/elle ira |
| ibimus | nous irons |
| ibitis | vous irez |
| ibunt | ils iront |
Liste de contrôle
Etes-vous confiant avec :
- Le sens d’un futur simple ?
- La forme d’un futur simple ?
- Le sens des verbes irréguliers ‘esse’ et ‘ire’ au futur simple ?
- La forme des verbes irréguliers ‘esse’ et ‘ire’ au futur simple ?
Voir la leçon 16
.
