Les lettres types – Accommodements en matière de logement

Si vous avez besoin d’un aménagement ou d’une modification du logement, vous devrez faire cette demande à votre propriétaire ou à votre HOA par écrit. Vous devrez peut-être aussi demander à votre fournisseur de soins de santé de rédiger une lettre pour documenter votre handicap ou votre besoin. Voici quelques exemples de lettres et de modèles pour vous aider, vous et/ou votre prestataire de soins de santé, à rédiger les lettres dont vous avez besoin. Des modèles de lettres pour les accommodements relatifs aux animaux d’assistance se trouvent ici.

Demande d’accommodement raisonnable/modification Modèle

Dear :

J’habite à . Je suis une personne handicapée au sens de la loi sur les Américains handicapés, de la loi sur le logement équitable et de la loi sur le logement équitable en Caroline du Nord. Cela signifie que j’ai un handicap physique ou mental qui limite considérablement une ou plusieurs de mes principales activités de vie. Mon handicap m’empêche d’accéder à ____________________________________.

La loi sur le logement équitable interdit toute discrimination en matière de logement fondée sur diverses classes protégées, dont le handicap. La discrimination inclut le refus « de faire des aménagements raisonnables dans les règles, les politiques, les pratiques ou les services, lorsque ces aménagements peuvent être nécessaires pour offrir à cette personne une chance égale d’utiliser et de profiter d’un logement. » Quelques exemples d’aménagements raisonnables courants incluent l’autorisation des animaux d’assistance dans les logements sans animaux, la fourniture d’une place de stationnement accessible attribuée aux locataires à mobilité réduite, ou l’autorisation pour un locataire handicapé de se transférer dans un logement disponible au premier étage.

Afin de garantir que j’ai une chance égale d’utiliser et de profiter de mon logement, je demande les aménagements/modifications raisonnables suivants : ___________________________________________________________________________.

Si le besoin lié au handicap pour votre demande n’est pas facilement apparent, incluez :

(J’ai joint une vérification de mon handicap de , qui décrit les limitations fonctionnelles que j’éprouve et le(s) accommodement(s) / modification(s) dont j’ai besoin pour avoir la pleine utilisation et la jouissance de ma maison.)

Veuillez répondre à ma demande par écrit dans les dix (10) prochains jours ouvrables.* Si vous avez des questions concernant ma demande, n’hésitez pas à me contacter à . J’attends votre réponse et j’apprécie votre attention rapide à ce sujet.

Sincèrement,

*Les fournisseurs ont l’obligation de fournir une réponse rapide à une demande d’adaptation/modification raisonnable. Dix jours est une suggestion.

La lettre type d’accommodement raisonnable au propriétaire

Le 1er janvier 2020

Larry Landlord
123 Main Street
Raleigh, NC 12345

Re : Demande d’accommodement raisonnable

Cher Monsieur le propriétaire :

J’habite à l’unité 101 des appartements Pleasant. Je suis une personne handicapée telle que définie par la loi sur les Américains handicapés, la loi sur le logement équitable et la loi sur le logement équitable de Caroline du Nord. Cela signifie que j’ai un handicap physique ou mental qui limite considérablement une ou plusieurs de mes principales activités quotidiennes. Mon handicap m’empêche de comprendre de manière cohérente les informations qui me sont données, que ce soit verbalement ou par écrit.

La loi sur le logement équitable interdit la discrimination dans le logement basée sur diverses classes protégées, y compris le handicap. La discrimination comprend le refus « de faire des aménagements raisonnables dans les règles, les politiques, les pratiques ou les services, lorsque ces aménagements peuvent être nécessaires pour offrir à cette personne une chance égale d’utiliser et de profiter d’un logement. » Quelques exemples d’aménagements raisonnables courants incluent l’autorisation des animaux d’assistance dans les logements sans animaux, la fourniture d’une place de stationnement accessible attribuée aux locataires à mobilité réduite, ou l’autorisation pour un locataire handicapé de se transférer dans un logement disponible au premier étage.

Afin de garantir l’égalité d’accès à mon logement, je demande un aménagement raisonnable pour que ma sœur, Jane Smith, soit le point de contact pour toute communication que vous auriez normalement avec moi. Elle est capable de m’expliquer les choses et de s’assurer que je comprends l’information. Veuillez la contacter au (987) 654-3210 ou à [email protected] si jamais vous aviez besoin de me contacter.

J’ai joint une lettre de vérification de mon fournisseur de soins de santé, le Dr David Healthy, expliquant comment cet aménagement m’aidera en raison de mon handicap.

Veuillez répondre à ma demande par écrit dans les dix (10) prochains jours ouvrables. Si vous avez des questions sur ma demande, n’hésitez pas à me contacter au (123) 456-7890 ou à [email protected], mais veuillez également mettre ma sœur en copie du contact. Merci pour votre considération.

Sincèrement,

Jon Smith

Lettre de vérification du fournisseur de soins de santé pour un accommodement raisonnable / Modèle de demande de modification

Dear :

est mon patient, et a été dans mes soins depuis . Je connais bien son état médical et les limitations fonctionnelles substantielles de son handicap. Ces limitations comprennent .

est nécessaire pour vivre dans la communauté et utiliser et profiter de son logement en .

Merci de fournir cet aménagement/modification raisonnable pour .

Sincèrement,

Exemple de lettre de vérification d’un professionnel de la santé

Le 1er janvier 2020

Cher Larry Landlord:

Jon Smith est mon patient et a été sous mes soins au cours des trois dernières années. Je suis familier avec ses antécédents médicaux et avec les limitations fonctionnelles substantielles de son handicap.

En raison de son handicap documenté, M. Smith a certaines limitations intellectuelles concernant le traitement des informations qui lui sont présentées. Afin d’atténuer ses difficultés et d’améliorer sa capacité à vivre de façon indépendante, je recommande que sa sœur, Jane Smith, l’aide en étant le point de contact pour vos communications avec M. Smith. Cela aidera M. Smith à traiter l’information lorsque son handicap l’empêche de le faire.

Merci de fournir cet accommodement raisonnable à M. Smith.

Sincèrement,

Docteur David Healthy, M.D.