Reconnaître signifie se souvenir, reconnaître la vérité ou l’autorité légale, ou se rendre compte de quelque chose.
L’anglais britannique liste une orthographe alternative comme recognise, mais l’entrée principale est recognize. Les nord-américains (oui, cela inclut le Canada) préfèrent l’orthographe ize, et celle-ci est acceptée partout. Cependant, en dehors de l’Amérique du Nord, certains préfèrent l’orthographe ise, qui n’est pas incorrecte. Ce changement d’orthographe passe par tous les dérivés, y compris : recognizability, recognisability, recognizable, recognisable, recognizeably, recognisably, recognizer, et recogniser.
Le changement ize/ise est basé sur le fait que l’anglais est influencé par le français, et toutes les autres langues. Les mots grecs sont passés au latin, qui utilisait un z, mais les Français l’ont orthographié avec un s. Les puristes en Angleterre promeuvent l’ize original tandis que d’autres s’en tiennent à la convention, ise.
Exemples
Mais le 15 avril, le Parlement européen a rejoint la Cité du Vatican et 22 autres nations pour reconnaître le génocide arménien et a appelé la Turquie à faire de même.
« Nous avons eu de très bonnes performances l’année dernière (lors des galas), mais peut-être que le facteur de reconnaissabilité (des hôtes) n’était pas aussi fort. »
Lorsque l’Assemblée générale de l’ONU a voté pour reconnaître l’État juif nouvellement né le 29 novembre 1947, la Grèce s’est abstenue.
La mise à jour ajoute des fonctionnalités telles que des actions mains libres, des applications toujours actives, un support WiFi et un dispositif de reconnaissance des emoji, qui aideront les appareils Android Wear comme la LG Watch Urbane et la Moto 360 à concurrencer l’Apple Watch.
Tipping the scales at almost half a stone, it is a weighty book, literally and figuratively, and one that provides valuable illumination on the question of what exactly it is that makes a garden recognisably Irish.
