Il y a des dizaines d’oxymores dans la tragédie Roméo et Juliette de William Shakespeare. Un oxymore est un procédé rhétorique qui combine deux mots qui semblent contradictoires. Dans ses pièces, William Shakespeare utilise fréquemment des oxymores pour révéler des émotions contradictoires ou complexes chez ses personnages. Voici quelques-uns des exemples les plus célèbres tirés de la tragédie de Roméo et Juliette.
Lorsque Benvolio conseille à Roméo d’interrompre sa relation avec Rosalind, Roméo répond mélodramatiquement,
Il y a beaucoup à faire avec la haine, mais plus avec l’amour.
Pourquoi donc, ô amour bagarreur, ô haine amoureuse…
L’utilisation de l’oxymore par Shakespeare révèle ici l’engouement rageur que Roméo éprouve pour son amoureuse. La force de l’engouement de Roméo est soulignée en associant la haine, une des émotions négatives les plus fortes, à l’émotion positive de l’amour.
Plus tard, lorsque Roméo est rejeté par Rosalind, il utilise à nouveau plusieurs oxymores dos à dos pour exprimer son état émotionnel torturé.
Plume de plomb, fumée vive, feu froid, santé malade,
Sommeil immobile qui n’est pas ce qu’il est !
Un dernier exemple d’oxymore est prononcé par Juliette à l’acte III lorsqu’elle apprend que Roméo a tué son cousin Tybalt. Tentant d’assimiler le fait que l’homme qu’elle aime a assassiné un membre de sa famille, elle s’exclame,
Un saint damné, un honorable scélérat !
Juliette utilise l’oxymore pour refléter ses émotions contradictoires de tristesse et de colère face à la mort de son cousin et l’amour qu’elle ressent pour Roméo. Dans ce moment de détresse, Juliette ne peut pas décider si elle doit maudire ou honorer son amant, ni déterminer si Roméo est un saint ou un méchant.
Ce ne sont là que quelques-uns des oxymores de la tragédie Roméo et Juliette de Shakespeare. Bonne chance pour en trouver d’autres en étudiant la pièce!
