La Black ha recitato in Australia e Nuova Zelanda in televisione e film. Ha interpretato una donna transgender di nome Jill Mayhew nella serie televisiva australiana Good Guys, Bad Guys. Ha avuto un ruolo da protagonista nella soap opera neozelandese City Life interpretando il ruolo dell’avvocato greco Angela Kostapas.
Black ha ottenuto il riconoscimento internazionale per il suo ruolo in Farscape, ed è stata nominata per un Saturn Award nella categoria Miglior Attrice sia nel 2001 che nel 2002, e ha vinto il premio nel 2005. È apparsa nei film Queen of the Damned e Pitch Black. Dopo la fine di Farscape, Black è apparsa come Vala Mal Doran nell’episodio di Stargate SG-1 “Prometheus Unbound”; la sua performance è stata ben accolta e lei è stata invitata a riprendere il suo ruolo nella nona stagione dello show quando la series regular Amanda Tapping è andata in maternità. Black è tornato alla serie come membro regolare del cast per la decima e ultima stagione, e ha anche recitato in Stargate: The Ark of Truth e Stargate: Continuum, film che hanno concluso le linee narrative della serie. Black ha recitato con Ben Browder in entrambe le serie.
Nella serie televisiva della NBC Life (2007), Black è stata scritturata nel ruolo di supporto di Jennifer Conover per il pilota iniziale. A causa della seconda gravidanza della Black, la parte fu rifusa e il ruolo fu dato all’attrice Jennifer Siebel quando la serie fu acquistata dalla rete televisiva. La NBC usò ancora filmati di Black, e nessuno di Siebel, nel promuovere il debutto della serie TV.
Popolare alle convention di fantascienza, Black mostrò il suo talento nel cantare e suonare la chitarra alle convention di Farscape, e nel 2007 cantò nell’album di debutto del musicista e collega attore di Farscape Paul Goddard.
Black ha recitato in teatro. Ha interpretato Porzia in una tournée del Mercante di Venezia. Ha avuto parti in Spotlight on Women, The Picture of Dorian Gray, Loose Ends e Pick Ups per il Belvoir street theatre; Little Women e The World Knot per il Bicentennial Opera.
Dal 2007, Black è stata una prolifica attrice di videogiochi. Ha guadagnato particolare attenzione per il suo lavoro con le serie Dragon Age e Mass Effect di BioWare. Suo figlio Odin Black ha doppiato il figlio del suo personaggio di Dragon Age in Dragon Age: Inquisition. Ha anche interpretato Chloe Frazer nella serie Uncharted.
Nel 2008, ha narrato l’audiolibro “Swallowing Darkness” di Laurell K. Hamilton.
Nel 2014 ha dato voce al venditore Tess Everis nel gioco Destiny e di nuovo nel 2017 per Destiny 2.
Nel 2014, Black ha avuto anche un ruolo di voce fuori campo in Rick and Morty come Ma-Sha nell’episodio “Rasing Gazorpasorp”.
Nel 2016, è apparsa in Call of Duty: Infinite Warfare come ingegnere Audrey “Mac” MaCallum.
