Il tuo browser non supporta HTML5
Come ti senti o come sei?
Questa settimana rispondiamo a una domanda di Ngan:
Ngan scrive: “Qual è la differenza tra “come ti senti?” e “come sei?””
Risposta:
Caro Ngan,
Grazie per averci scritto.
La risposta alla tua domanda dipende da chi la pone, e anche, da chi risponde. Può dipendere da quanto bene le due persone si conoscono.
“Come ti senti” può essere una domanda che fai a un amico. È una domanda personale su come ti senti ora.
Diciamo che stai parlando con la tua amica che è appena uscita dall’ospedale:
“Ciao Janet. So che sei stata malata. Come ti senti ora? Spero che tu stia meglio!”
Questa frase può riguardare come una persona si sente fisicamente o emotivamente.
Come questa domanda puoi fare al tuo amico che si è appena sposato:
“Come ci si sente ad essere un uomo sposato?!”
Aggiungi “i-n-g” e ottieni la parola “feeling”.
Ora stai chiedendo come si sente qualcuno in un periodo di tempo.
Ecco un esempio:
“Come ti senti dopo il tuo intervento al piede?”
o
“Come ti senti da quando tuo padre è morto il mese scorso?”
Potresti anche chiedere a qualcuno la sua opinione.
“Che ne pensi della squadra di baseball dei Nats che gioca nelle World Series?”
Passiamo al “come stai? Questo è qualcosa che gli amici si chiedono anche l’un l’altro. Ma può essere una domanda più ampia, che non è legata a un problema specifico.
“Non ti vedo da un po’, come stai?”
È anche una frase educata che puoi usare quando incontri qualcuno:
“Sam, questa è Elizabeth.”
“Piacere di conoscerti Elizabeth. Come stai?”
E questo è Ask a Teacher!
Sono Anne Ball.
Anne Ball ha scritto questa storia per VOA Learning English. Mario Ritter Jr. era l’editore.
