Department of Motor Vehicles

Topics:

• Signs
• Traffic Signals
• Pavingment Markings
• Traffic Officers
• Chapter 4 Quiz

Note: I quiz pratici sono disponibili solo per quelle sezioni del manuale che coprono le regole della strada (capitoli da 4 a 11 e segnali stradali).

Segnali

I segnali stradali ti informano sulle regole del traffico, sui pericoli speciali, su dove ti trovi, su come arrivare dove stai andando e su dove sono disponibili servizi.

La forma e il colore dei segnali stradali danno indicazioni sul tipo di informazioni che forniscono:

I SEGNALI DI REGOLAZIONE normalmente sono rettangoli bianchi con lettere o simboli neri, ma alcuni hanno forme diverse e alcuni possono usare lettere o simboli rossi.

I SEGNALI DI ATTENZIONE sono normalmente gialli e a forma di diamante, con lettere o simboli neri.

I SEGNALI DI DESTINAZIONE sono verdi con lettere e simboli bianchi.

I SEGNALI DI SERVIZIO sono blu con lettere e simboli bianchi.

Conosci i segnali mostrati sotto e il loro significato. Vi verranno chiesti nella prova scritta.

Queste sono le descrizioni dei segnali stradali comuni e cosa indicano:

Segnali di regolamentazione:

Segnale di stop

COLORE: Rosso, con lettere bianche.

Significato: Fermarsi completamente, cedere la precedenza ai veicoli e ai pedoni che si trovano nell’incrocio o vi si dirigono. Andare quando è sicuro. Dovete fermarvi prima della linea di stop, se c’è. In caso contrario, è necessario fermarsi prima di entrare nelle strisce pedonali (vedere “Linee di arresto e strisce pedonali” nella sezione “Segnaletica orizzontale” di questo capitolo). Se non c’è una linea di stop o un passaggio pedonale, è necessario fermarsi prima di entrare nell’incrocio, nel punto più vicino all’incrocio che ti dà una vista del traffico sulla carreggiata intersecante.

Segnale di resa

COLORE: Rosso e bianco, con lettere rosse.

Significato: Ridurre la velocità quando si raggiunge l’incrocio. Prepararsi a fermarsi e cedere la precedenza ai veicoli e ai pedoni che si trovano nell’incrocio o vi si dirigono. È necessario fermarsi completamente ad un segnale di YIELD se le condizioni del traffico lo richiedono. Quando vi avvicinate a un segnale di YIELD, controllate attentamente il traffico e siate pronti a fermarvi.

Altri segnali di regolamento

COLORE: Bianco, con lettere o simboli neri e/o rossi.

Significato: Questi segnali danno informazioni sulle regole di direzione del traffico, uso della corsia, svolte, velocità, parcheggio e altri requisiti speciali.

Alcuni segnali di regolamento hanno un cerchio rosso con una barra sopra un simbolo. Questo indica che un’azione, come una svolta a destra, non è consentita o che alcuni veicoli sono limitati dalla strada. I cartelli bianchi rettangolari con lettere o simboli neri o rossi sono indicazioni per stare attenti alle regole speciali.

Segnali di avvertimento:

COLORE: Giallo, con lettere o simboli neri.

Significato: Vi state avvicinando a un luogo pericoloso o a un luogo dove c’è una regola speciale, come mostrato nei segnali di esempio. A volte un cartello di avvertimento è unito a un cartello giallo e nero di “velocità raccomandata”. Questo indica che la velocità ridotta è consigliata in quell’area.

Segnali dell’area di lavoro

COLORE: Arancione, con lettere o simboli neri.

Significato: Le persone sono al lavoro su o vicino alla strada e il traffico può essere controllato da una persona con la bandiera. Un limite di velocità dell’area di lavoro fino a 25 MPH (40 km/h) può essere affisso. Anche se non è previsto un limite di velocità, devi guidare a velocità ridotta attraverso la zona di lavoro e devi sempre obbedire alle persone con la bandiera. Queste illustrazioni mostrano alcuni segnali che un addetto alle bandiere utilizzerà. Conoscerli e rispettarli.

STOP

PROCEED

SLOW

Segnali di destinazione

COLORE: Verde, con lettere bianche.

Significato: Mostra la direzione e la distanza di luoghi.

Segnali di percorso

COLORE: Variato.

Significato: Indicare interstatale, Stati Uniti, statali o di contea. La forma vi dice il tipo di percorso che state percorrendo. I segnali di esempio, da sinistra a destra, sono per le strade statali, statunitensi e interstatali. Quando pianifichi un viaggio, usa una mappa autostradale per decidere quali percorsi prendere. Durante il viaggio, guarda i segnali di destinazione in modo da non perderti, o dover girare o fermarti improvvisamente.

Segnali di servizio

COLORE: Blu, con lettere o simboli bianchi.

Significato: Mostra la posizione di servizi, come aree di sosta, stazioni di servizio, campeggi e strutture mediche.

Segnali stradali

Segnali stradali

I semafori sono normalmente rossi, gialli e verdi dall’alto in basso o da sinistra a destra. In alcuni incroci, ci sono solo luci rosse, gialle o verdi. Alcuni semafori sono fissi, altri lampeggiano. Alcuni sono rotondi e altri sono frecce. La legge statale richiede che se il semaforo o i controlli sono fuori servizio o non funzionano correttamente quando ci si avvicina a un incrocio, ci si deve fermare come si farebbe per un segnale di stop. Devi poi continuare secondo le regole del diritto di precedenza, a meno che non ti venga detto di continuare da un ufficiale del traffico.

Ecco cosa indicano i diversi semafori:

Steady Red: Stop. Non andare fino a quando il semaforo è verde. Se viene mostrata una freccia verde con il semaforo rosso, puoi andare verso la freccia e solo se l’incrocio è libero.

Puoi svoltare a destra ad un semaforo rosso fisso dopo esserti fermato completamente e aver dato la precedenza al traffico in arrivo e ai pedoni. È possibile effettuare una svolta a sinistra ad un semaforo rosso fisso quando si gira da una strada a senso unico in un’altra strada a senso unico dopo che si arriva ad un arresto completo e cedere il diritto di precedenza al traffico in arrivo e ai pedoni.

Non è possibile effettuare una svolta ad un semaforo rosso se c’è un segnale NO TURN ON RED affisso o un altro segno, segnale o marcatura marciapiede impedisce la svolta. A New York City non è permesso svoltare con il semaforo rosso a meno che non sia affisso un cartello che lo permetta.

Il conducente di uno scuolabus contenente alunni non può svoltare a destra su un semaforo rosso.

Rosso lampeggiante: Ha lo stesso significato di un segnale di STOP: Fermati, cedi la precedenza e vai quando è sicuro.

Freccia rossa: Non andare nella direzione della freccia fino a quando la luce della freccia rossa è spenta e una luce verde o la luce della freccia si accende. Una svolta a destra o a sinistra sul rosso non è consentita ad una freccia rossa.

Steady Yellow: Il semaforo cambierà da verde a rosso. Essere pronti a fermarsi per la luce rossa.

Giallo lampeggiante: Guidare con cautela.

Freccia Gialla: La protezione di una freccia verde finirà. Se avete intenzione di girare nella direzione della freccia, siate pronti a fermarvi.

Verde fisso: Vai, ma cedi la precedenza al resto del traffico all’incrocio come richiesto dalla legge (vedi capitolo 5).

Freccia Verde: Si può andare nella direzione della freccia, ma si deve cedere la precedenza all’altro traffico all’incrocio come richiesto dalla legge (vedi Capitolo 5.)

Segnali di controllo dell’uso della corsia

Speciali luci sopra il marciapiede sono talvolta usate per indicare quali corsie di un’autostrada possono essere usate in certi momenti:

Steady Red “X”: Non guidare in questa corsia.

Steady Yellow “X”: Spostarsi da questa corsia.

Flashing Yellow “X”: Questa corsia può essere utilizzata solo per una svolta a sinistra.

Freccia Verde: Puoi usare questa corsia.

Segnalazioni

Le linee e i simboli sulla carreggiata dividono le corsie e ti dicono quando puoi superare altri veicoli o cambiare corsia. Ti dicono anche quali corsie usare per le svolte e dove devi fermarti per i cartelli o i segnali stradali. Le frecce su queste illustrazioni mostrano la direzione del traffico.

Linee di bordo e di corsia

Le linee solide lungo il lato della strada ti dicono dove è il suo bordo – dove finisce la corsia di marcia e inizia la spalla. È illegale guidare oltre la linea di bordo, eccetto quando viene detto da un ufficiale di polizia o da un altro funzionario autorizzato o quando è permesso da un segnale ufficiale. Una linea di bordo che si inclina verso il centro della strada mostra che la strada è più stretta davanti a sé. Le linee che separano le corsie di traffico che si muove nella stessa direzione sono bianche.

Le linee che separano il traffico che si muove in direzioni opposte sono gialle. Ci possono essere due linee tra le corsie e le linee possono essere solide o spezzate. Leggi il capitolo 6 per le regole su come superare altri veicoli.

Cosa indicano alcune linee di corsia:

Una linea rotta: Puoi superare altri veicoli o cambiare corsia se puoi farlo in sicurezza senza interferire con il traffico.

Linea solida con linea spezzata: Se siete sul lato con la linea continua, non potete sorpassare altri veicoli o andare oltre la linea tranne che per fare una svolta a sinistra in un vialetto. Se si è sul lato con la linea spezzata, si può passare se è sicuro e non si interferisce con il traffico.

Doppia linea continua: Non si può passare o cambiare corsia. Non è possibile attraversare le linee tranne che per girare a sinistra per entrare o lasciare l’autostrada (ad esempio, per o da un vialetto o per fare un’inversione a U vedi capitolo 5).

Una linea continua: Puoi superare altri veicoli o cambiare corsia, ma puoi farlo solo quando gli ostacoli sulla strada o le condizioni del traffico lo rendono necessario.

Linee di arresto e strisce pedonali: In un incrocio controllato da un segnale di STOP, un segnale di YIELD o un semaforo, ci può essere una linea bianca di stop dipinta attraverso la corsia (chiamata Linea di Stop), e/o due linee parallele dipinte attraverso la strada (chiamate Crosswalk). Quando ti viene richiesto di fermarti a causa di un segnale o di un semaforo, devi fermarti prima di raggiungere la linea di stop, se c’è, o il passaggio pedonale. È necessario fermarsi alla linea di stop o alle strisce pedonali solo se richiesto da un semaforo, da un cartello o da un agente del traffico, o per cedere a un pedone, a un pattinatore in linea o a uno scooter su un attraversamento segnato o non segnato. Una singola linea di stop può essere posizionata alle intersezioni per permettere ai veicoli più grandi (come autoarticolati, autobus e camion) di girare senza costringere il resto del traffico a fare marcia indietro. È importante che ti fermi prima di raggiungere questa linea di stop. (Vedi “Pedoni” nel Capitolo 11).

Frecce: Le frecce mostrano quali corsie è necessario utilizzare. In questa illustrazione, per esempio, si può girare a destra solo dalla corsia di destra. Per andare dritto, devi usare la corsia di sinistra. Devi essere nella corsia corretta prima di raggiungere la linea continua che separa le corsie.

Simbolo del diamante: Questo simbolo indica corsie riservate ad autobus, HOV (High Occupancy Vehicles) come car-pool e van-pool, biciclette o altri veicoli speciali. Non potete entrare e usare queste corsie a meno che il vostro veicolo non soddisfi i requisiti di occupazione o altri requisiti indicati dai cartelli per i tempi in cui le condizioni speciali sono in vigore. Quando vengono usate per designare le corsie riservate sulle strade cittadine, sezioni della linea bianca piena che separa le corsie a diamante dalle corsie normali possono essere sostituite da linee bianche spezzate. In queste posizioni, i non-HOV possono entrare nella corsia HOV se fanno una svolta a destra all’incrocio successivo. Le corsie per gli autobus e le corsie HOV servono a promuovere l’uso più efficiente della limitata capacità delle strade e delle autostrade. Assicurano che i veicoli più importanti si muovano più velocemente.

Ufficiali del traffico

Le istruzioni date dagli ufficiali del traffico hanno la precedenza su cartelli, segnali o segnaletica stradale. Se un ufficiale del traffico vi segnala di fermarvi ad un semaforo verde, per esempio, dovete fermarvi. Se un ufficiale ti segnala di guidare attraverso un semaforo rosso o un segnale di stop, devi farlo.

Tra le persone autorizzate a dirigere il traffico ci sono agenti di polizia, vigili del fuoco, persone che segnalano le aree di lavoro sull’autostrada e persone che attraversano le scuole.

Domande

Prima di passare al Capitolo 5, assicurati di poter identificare i segnali in questo capitolo e sapere cosa significano. Inoltre, assicurati di poter rispondere a queste domande:

• Un cartello regolamentare ha normalmente quale forma?
• Qual è il colore e la forma normale di un cartello di avvertimento?
• Che colore e forma ha un cartello di destinazione?
• Cosa si deve fare ad un segnale di STOP?
• Cosa devi fare di fronte a ciascuno dei seguenti segnali: una luce rossa lampeggiante, una luce gialla lampeggiante, una luce gialla fissa, una luce rossa con una freccia verde?
• Cosa indica se una linea di bordo si inclina verso il centro della strada?
• Cosa indica ciascuna di queste linee: una spezzata, una piena, doppia piena, solida e spezzata insieme?
• Se un incrocio ha le linee delle strisce pedonali ma nessuna linea di STOP, dove ci si deve fermare per un semaforo rosso in quell’incrocio?
• Quale tipo di segnaletica stradale si usa per indicare quale corsia si deve usare per girare?
• Quale delle seguenti deve essere rispettata rispetto alle altre tre: luce rossa fissa, luce rossa lampeggiante, segnale di STOP, poliziotto?