Educazione del paziente

Fonte:Krames StayWell

Il tuo fornitore di assistenza sanitaria ha prescritto un farmaco che deve essere somministrato tramite iniezione intramuscolare (IM). Le iniezioni IM usano un ago e una siringa per consegnare il farmaco ai grandi muscoli del tuo corpo. Le iniezioni IM sono di solito date nella natica, coscia, anca, o braccio superiore.

Ti è stato mostrato come eseguire un’iniezione IM in ospedale. Se non hai ricevuto un foglio di istruzioni che copre questi passi generali, chiedine uno. Questo foglio serve a ricordare a lei o al suo assistente come fare un’iniezione IM nella natica. Le iniezioni nella zona delle natiche sono anche chiamate iniezioni del gluteo medio o dorsogluteo. Fare un’iniezione in questa zona del corpo richiede l’aiuto di un’altra persona.

Nome del tuo farmaco: ____________________________________________.

Quantità per iniezione: ___________________________________________.

Tempi al giorno: __________________________________________.

Prima di iniziare

• Lavati accuratamente le mani prima e dopo tutte le iniezioni IM.

• Prepara il tuo farmaco come ti è stato mostrato dal medico o infermiere.

Localizzare e preparare un sito di iniezione

• Iniziare dividendo la natica in 4 quarti. Prima dividere la natica a metà dall’alto in basso e poi a metà da un lato all’altro.

• L’iniezione sarà fatta nel quarto superiore esterno. Si dovrebbe essere in grado di sentire un osso curvo in questo quarto. L’iniezione andrà in questo quarto sotto l’osso curvo.

• Prepara il sito come ti è stato mostrato dal tuo medico o infermiere. (Vedi il foglio di istruzioni generali su come farsi un’iniezione IM. Se non hai ricevuto questo foglio, chiedine uno.)

Inietta il farmaco

• Tendi bene la pelle.

• Tieni la siringa come un dardo. Inserire l’ago con un angolo retto (90°) rispetto alla pelle.

• Dare non più di 3 ml (o cc) di farmaco in questo sito. Se la dose prescritta è più di 3 ml, sarà necessario dare l’iniezione in due parti.

• Disporre i materiali come ti è stato mostrato dal medico o infermiere.

• Lavarsi le mani.

La medicina che viene in un contenitore per una singola dose deve essere utilizzata solo 1 volta. Se usi il contenitore una seconda volta, potrebbe contenere germi che possono causare malattie. Queste malattie includono l’epatite B e C. Includono anche infezioni del cervello o del midollo spinale (meningite e ascesso epidurale).

Follow-Up

Fate un appuntamento di follow-up come indicato dal nostro staff.

Quando chiamare il tuo fornitore di assistenza sanitaria

Chiama subito il tuo fornitore di assistenza sanitaria se hai uno dei seguenti sintomi:

• Ago che si rompe nel sito di iniezione

• Problemi che ti impediscono di farti l’iniezione

• Sanguinamento al sito di iniezione che non si ferma

• Dolore forte dolore al sito di iniezione

• Medicazione iniettata nell’area sbagliata

• Rash o gonfiore al sito di iniezione

• Forza di respiro

• Frequenza superiore a 101.0°F (38.3°C)