Episodio 213: Kerplunk

Kerplunk!
Data di messa in onda	13 giugno 2009
Scritto da	Gretchen J. Berg & Aaron Harberts
Regista	Lawrence Trilling
Prossimo episodio	–

TBA

Sinossi

Il passato

Lily Charles assiste alla nascita di sua sorella Vivian con un difetto al cuore. Vivian presto imita ogni azione della sorella, e diventano le Sirene Care. Lily diventa suora quando ha una relazione con il fidanzato di Vivian e ha Chuck. Dopo aver perso l’occhio, Lily rinuncia presto ad esibirsi, portando Chuck e Vivian con sé.

Il presente

Vivian e Lily organizzano un mezzo compleanno per Chuck, credendola ancora morta. Vivian non sa che Lily sta piangendo mentre nota un articolo sull’Aquacade in città. Vivian suggerisce loro di andare a tirarsi su, e Lily accetta.

Ned e un riluttante Emerson festeggiano il mezzo compleanno di Chuck al The Pie Hole, ma Ned non riesce a trovare un regalo perfetto. Olive arriva e li informa che Lily e Vivian stanno andando all’Aquacade. Ned pensa che sarebbe il regalo perfetto e ci porta Chuck. Anche Emerson e Olive ci vanno. Quando Vivian e Lily arrivano, i Pie Holers nascondono rapidamente Chuck. Arrivano gli Aquadolls: Blanche e Coral Ramora, le ex rivali delle sorelle Charles. Presentano il marito di Blanche, il loro manager Shane Trickle, e invitano Lily e Vivian ad incontrarle nel loro camerino dopo lo spettacolo. Vivian si sente stressata, ma Lily insiste che rimangano, in memoria di Chuck.

Mentre sono sedute sugli spalti, Chuck osserva le zie e si preoccupa che si divertano. Chuck fa partire dei fischi, rallegrando momentaneamente le sue zie. Il presentatore, Jimmy Neptune, introduce gli Aquadolls mentre iniziano il loro spettacolo patriottico. Tuttavia, lo spettacolo viene bruscamente interrotto quando Bubba lo squalo, che fa parte di un numero con gli squali, entra nella vasca e inghiotte Blanche.

Di nuovo a casa delle zie, Vivian sta scrivendo un biglietto di solidarietà ma Lily non si sente comprensiva. Jimmy Neptune arriva a parlare con Vivian e suggerisce che potrebbero fare un ritorno. Spiega che suo padre e suo nonno possedevano l’Aquacade prima di loro e lui è sempre stato un fan. Vuole che ritornino. Lily non è interessata ma Vivian la convince.

Emerson sta mangiando un fishwich nel suo ufficio quando arriva un uomo e gli chiede di metterlo via. L’uomo, Galveston Gus, è il proprietario dello squalo e vuole assumere Gus per scagionarlo e dimostrare che non è stato negligente. Gus insiste che la serratura era protetta e l’unico modo per aprirla era tramite un telecomando, e lui ha l’unico telecomando.

Emerson, Ned e Chuck vanno all’obitorio. Emerson apre lo squalo e Ned riporta in vita Blanche. Le chiedono se ha visto qualcosa di strano e Blanche nota che Coral le ha chiesto dei suoi capelli. Notano che c’era del grasso di maiale nel gel per capelli di Blanche, ed Emerson pensa che il lardo abbia provocato l’attacco di Bubba. Blanche pensa che Lily e Vivian possano essere state responsabili e Chuck salta in difesa delle zie, e fa in modo che Ned restituisca Blanche alla morte.

Di nuovo al Pie Hole, dicono a Olive cosa hanno scoperto e pensano che sia stato un lavoro dall’interno. Lily e Vivian arrivano e Chuck si nasconde. Le zie, praticando la loro routine sincrona, chiedono a Olive di restituire i loro costumi da sirena cara. Chuck scrive una nota a Emerson e Ned suggerendo loro di usare la routine delle sorelle come copertura per entrare all’Aquacade e indagare sull’omicidio. Chuck non può andare ma chiede a Ned di fare tutto il possibile.

All’Aquacade, Emerson fa controllare a Olive il camerino delle Remore, ed Emerson pensa di avvicinarsi a Shane Trickle. Jimmy arriva e informa i lavoratori che Vivian e Lily saranno le protagoniste dello spettacolo. Coral e Shane li informano che hanno un contratto firmato e sono chiaramente scontenti della loro presenza. Nel frattempo, Olive va nel loro camerino e vi trova Sid Tango. Olive fa amicizia con lui e Sid si lamenta che Jimmy gli ha promesso il posto da headliner, ma insiste che un giorno avrà il suo momento. Olive vede il gel per capelli di Coral e prende il barattolo. Lo porta a Emerson e nota che è senza lardo. Emerson crede che questo confermi che Blanche era l’obiettivo. Sid esce, indossando la sua cintura. Notano che quando tocca la sua cintura, un cancello remoto si apre. Lo affrontano e rivelano che la cintura ha un telecomando al suo interno.

Sid viene portato in prigione e chiede di parlare con Emerson e Olive. Insiste che è stato incastrato e vuole che Emerson lo scagioni. Sid suggerisce che Coral era gelosa di sua sorella e l’ha uccisa. All’Aquacade, Coral e Shane affrontano Jimmy, e Coral si scaglia anche contro Shane. Ned parla con Jimmy, il quale spiega che ha bisogno di un atto temerario e vuole un numero di moto per attirare il pubblico. Ned dà a Jimmy il contratto delle sorelle e Jimmy insiste che c’è solo una condizione: devono partecipare al tour europeo dello show. Vivian non vuole, ma Lily è d’accordo, dicendo che è finalmente il momento di mettere la loro felicità al primo posto. Ned dice loro che Chuck avrebbe voluto che lo facessero.

Mentre parlano, notano Coral che affonda nell’acqua dietro di loro, incatenata. Shane la soccorre e rivela che ha cercato di fare l’acrobazia di Jimmy con la moto. Coral spiega che è disposta a fare qualsiasi cosa per tornare nello show. Emerson fa notare che Shane le sta stringendo il seno, e tutti capiscono che Coral aveva una relazione con il marito di sua sorella. Coral nega di aver ucciso Blanche e Vivian la conforta, invitandola a nuotare con loro. Emerson capisce che sta dicendo la verità, e questo elimina tutti tranne Shane… che si sta allontanando con la moto acrobatica.

Al Pie Hole, Ned dice a Chuck che hanno trovato prove che confermano che Shane è l’assassino. Le dice anche che Vivian e Lily hanno assunto Coral come partner, ma Olive ha già detto tutto a Chuck. Ned le dà il regalo: un grande cappello e i biglietti per il primo spettacolo delle Darling Mermaid Darlings. Le dice anche che l’Aquacade sta andando in Europa e le zie stanno andando con lei. Chuck è scioccata nel sentire che le sue zie partiranno e incolpa Ned per aver lasciato che accadesse. È preoccupata di non poterle aiutare se se ne sono andate, e si chiede se c’è qualcosa che la trattiene.

Nel camerino, Lily ammette di essere nervosa e Olive cerca di rassicurarla. Coral entra e Lily si rende conto che non le piace vedersi. Lily inizia a farsi prendere dal panico con un piccolo aiuto di Coral. Tuttavia, Olive si rende conto che Coral sta indossando il suo stesso costume sotto quello dei Darling, e progetta di sabotare i Darling. Lily dice a Olive di andarsene e poi spiega a Coral che Vivian può avere un punto debole nel suo cuore, ma lei non simpatizza e le ordina di uscire. Tuttavia, Coral sa che Lily ha avuto un figlio: ricorda che Lily era incinta 30 anni fa, e poi è scomparsa per nove mesi. Lily le ordina di uscire e Coral avverte che se ne pentirà. Mentre se ne va, Vivian entra e concorda sul fatto che dovrebbero essere solo loro. Tuttavia, Lily dice che non può. Vivian dice che Lily deve farlo per se stessa e per nessun altro.

Emerson pattuglia l’Aquacade e nota un’ombra in agguato vicino alla cabina audio. Entra e trova Chuck, travestito da tecnico. Anche Ned è lì, nascosto, con grande sorpresa di Chuck. Ned rivela che Chuck ha tolto il CD musicale di sua zia. Ammette di averlo tolto ma di averlo rimesso dentro, e di aver pianificato di sabotare il loro show. Ned spiega che pensava che lei avrebbe sabotato lo spettacolo… ma poi Olive arriva con il CD e rivela che Ned stava per sabotare lo spettacolo. Ned ammette che voleva assicurarsi che Chuck fosse felice. Emerson spiega che Ned e Chuck di solito fanno la cosa giusta, ma ora sembrano persi. Li butta fuori entrambi, ma mentre se ne vanno, Lily e Vivian iniziano la loro performance. Chuck è felice di vederle fare ciò che sanno fare meglio.

Tuttavia, un uomo vestito da aragosta mette al tappeto Jimmy: Shane. Dice che ha fatto tutto per Coral, e ha trattato il suo gel per capelli con un repellente per squali. Ha intenzione di gettare il microfono nella piscina, fulminando Lily e Vivian e assicurando che Coral è una star. Getta il microfono ma Ned lo afferra con una spazzata in piscina. Chuck lassa Shane con un salvagente e le sorelle Charles prendono i loro inchini.

Il giorno dopo al Pie Hole, Ned ha un nuovo regalo per Chuck. Lo apre e trova una foto di se stesso da bambino con Lily e Vivian. Ned ha preso la foto quando era un bambino. Spiega che ha cercato di essere un buon fidanzato, ma ha mentito a lei e a se stesso. Ned ammette che se Lily e Vivian sapessero che è viva, sarebbe lui a rischiare, quindi ha messo la sua felicità al primo posto insistendo che le zie non potevano sapere che era viva. Ora vuole che la sua felicità venga prima di tutto.

A casa delle zie, Lily comincia a provare felicità. Tuttavia, Coral parla con Vivian e le racconta della gravidanza di Lily. Vivian è arrabbiata perché Lily l’ha tradita con Charles Charles, e si rende conto che Chuck era la figlia di Lily. Lily ammette di essersi vergognata e Vivian è d’accordo. Il campanello suona e Vivian dice che l’ha chiamato per far uscire Lily. Lily insiste che ha passato metà della sua vita a fare ammenda piuttosto che farlo sapere a Vivian. Vivian le dice che non è necessario. Il campanello suona di nuovo e aprono la porta per trovare… Chuck e Ned.

Le sorelle Charles risolvono le loro divergenze e partono per due epici tour mondiali.

Nell’ufficio di Emerson arriva sua figlia, in cerca del padre.

Olive si mette insieme a Randy Mann e apre un ristorante di maccheroni e formaggio, l’Intrepid Cow.

E Ned e Chuck hanno una nuova famiglia e una nuova vita insieme.

Informazioni aggiuntive

Note

• Questo fu l’ultimo episodio ad essere girato e fu reso il finale di serie dalla cancellazione.
• Originariamente, questo episodio doveva finire con un cliffhanger. Questo fece arrabbiare molti fan di Pushing Daisies, così, grazie alla post-produzione, il cliffhanger fu cancellato.
• KerPlunk era anche il nome di un gioco per bambini popolare negli anni ’70.

Cast

Regolari

• Lee Pace: Ned
• Anna Friel: Charlotte “Chuck” Charles
• Chi McBride: Emerson Cod
• Jim Dale: Il narratore
• Field Cate: Giovane Ned
• Ellen Greene: Vivian Charles
• Swoosie Kurtz: Lily Charles
• Kristin Chenoweth: Olive Snook

Guest starring

• Wendie Malick: Coral Ramora
• Joey Slotnick: Jimmy Neptune
• Josh Hopkins: Shane Trickle
• Nora Dunn: Blanche Ramora
• Wilson Cruz: Sid Tango
• Michael James McDonald: Galveston Gus

Co-Starring

• Mackenzie Smith: Young Lily at 5
• Avery Stevens: Young Lily at 11
• Giselle Gail Gaines: Giovane Vivian
• David Arquette: Randy Mann

Precedente episodio:	Prossimo episodio:
“Acqua e potere”	–