Se hai bisogno di un alloggio o di una modifica, dovrai fare questa richiesta al tuo padrone di casa o alla HOA per iscritto. Potresti anche aver bisogno di chiedere al tuo fornitore di assistenza sanitaria di scrivere una lettera per documentare la tua disabilità o necessità. Ecco alcuni esempi di lettere e modelli per aiutare te e/o il tuo fornitore di assistenza sanitaria a scrivere le lettere di cui hai bisogno. Esempi di lettere per accomodamenti relativi agli animali da assistenza possono essere trovati qui.
Richiesta di accomodamenti/modifiche ragionevoli
Caro :
Vivo a . Sono una persona con una disabilità, come definito dalla legge sugli americani con disabilità, dal Fair Housing Act e dal North Carolina Fair Housing Act. Questo significa che ho una menomazione fisica o mentale che limita sostanzialmente una o più delle mie principali attività di vita. La mia disabilità mi impedisce di ____________________________________.
Il Fair Housing Act vieta la discriminazione negli alloggi sulla base di varie classi protette, compresa la disabilità. La discriminazione include il rifiuto “di fare accomodamenti ragionevoli in regole, politiche, pratiche o servizi, quando tali accomodamenti possono essere necessari per dare a tale persona pari opportunità di usare e godere di un’abitazione”. Alcuni esempi di accomodamenti ragionevoli comuni includono la concessione di animali da assistenza in alloggi senza animali domestici, la fornitura di un posto auto accessibile assegnato agli inquilini con problemi di mobilità, o la concessione a un inquilino con disabilità di trasferirsi in un’unità disponibile al primo piano.
Al fine di garantire che io abbia la stessa opportunità di utilizzare e godere della mia casa, sto richiedendo la seguente sistemazione/modifica ragionevole(i): ___________________________________________________________________________.
Se la necessità legata alla disabilità per la vostra richiesta non è immediatamente evidente, includere:
(Ho allegato la verifica della mia disabilità da , che descrive le limitazioni funzionali che ho e la sistemazione/modifica(i) di cui ho bisogno per avere pieno uso e godimento della mia casa.)
Si prega di rispondere alla mia richiesta per iscritto entro i prossimi dieci (10) giorni lavorativi.* Se avete qualsiasi domanda sulla mia richiesta, non esitate a contattarmi a . Attendo con ansia la vostra risposta e apprezzo la vostra pronta attenzione a questa questione.
Sinceramente,
*I fornitori hanno l’obbligo di fornire una risposta rapida a una richiesta di sistemazione/modifica ragionevole. Dieci giorni è un suggerimento.
Campione di lettera di sistemazione ragionevole al proprietario
1 gennaio 2020
Larry Landlord
123 Main Street
Raleigh, NC 12345
Re: Reasonable Accommodation Request
Caro Sig. Landlord:
Vivo nell’unità 101 di Pleasant Apartments. Io sono una persona con una disabilità come definito sotto gli americani con la legge sulla disabilità, la legge Fair Housing, e la legge North Carolina Fair Housing. Questo significa che ho una menomazione fisica o mentale che limita sostanzialmente una o più delle mie principali attività di vita. La mia disabilità mi limita a comprendere in modo coerente le informazioni che mi vengono date, sia verbalmente che per iscritto.
Il Fair Housing Act vieta la discriminazione negli alloggi sulla base di varie classi protette, compresa la disabilità. La discriminazione include il rifiuto “di fare accomodamenti ragionevoli in regole, politiche, pratiche o servizi, quando tali accomodamenti possono essere necessari per dare a tale persona pari opportunità di usare e godere di un alloggio”. Alcuni esempi di accomodamenti ragionevoli comuni includono la concessione di animali da assistenza in alloggi senza animali domestici, la fornitura di un posto auto accessibile assegnato agli inquilini con problemi di mobilità, o la concessione a un inquilino disabile di trasferirsi in un’unità disponibile al primo piano.
Al fine di garantire che io abbia pari accesso alla mia casa, sto richiedendo una sistemazione ragionevole per avere mia sorella, Jane Smith, come punto di contatto per qualsiasi comunicazione che avreste normalmente con me. Lei è in grado di spiegarmi le cose e assicurarsi che io capisca le informazioni. Per favore contattatela al (987) 654-3210 o [email protected] se avete bisogno di contattarmi.
Ho allegato una lettera di verifica dal mio fornitore di assistenza sanitaria, il Dr. David Healthy, che spiega come questa sistemazione mi aiuterà con la mia disabilità.
Si prega di rispondere alla mia richiesta per iscritto entro i prossimi dieci (10) giorni lavorativi. Se avete domande sulla mia richiesta, non esitate a contattarmi al (123) 456-7890 o [email protected], ma per favore copiate anche mia sorella nel contatto. Grazie per la vostra considerazione.
Sincerely,
Jon Smith
Health Care Provider Verification Letter for Reasonable Accommodation / Modification Request Template
Dear :
is my patient, and has been in my care since . Ho familiarità con la sua condizione medica e con le limitazioni funzionali sostanziali della sua disabilità. Queste limitazioni includono .
è necessario per vivere nella comunità e usare e godere della sua abitazione da .
La ringrazio per aver fornito questa sistemazione/modifica ragionevole per .
Sinceramente,
Campione di lettera di verifica del professionista sanitario
1 gennaio 2020
Caro Larry Landlord:
Jon Smith è un mio paziente ed è stato sotto le mie cure negli ultimi tre anni. Ho familiarità con la sua storia medica e con le sostanziali limitazioni funzionali della sua disabilità.
A causa della sua disabilità documentata, il signor Smith ha alcune limitazioni intellettuali per quanto riguarda l’elaborazione delle informazioni presentate a lui. Per aiutare ad alleviare le sue difficoltà e per migliorare la sua capacità di vivere in modo indipendente, raccomando che sua sorella, Jane Smith, lo assista diventando il punto di contatto per le vostre comunicazioni con il signor Smith. Questo aiuterà il signor Smith a elaborare le informazioni quando la sua disabilità inibisce la sua capacità di farlo.
La ringrazio per aver fornito questa sistemazione ragionevole al signor Smith.
Sinceramente,
Dottore David Healthy, M.D.
