Atto primoModifica
La commedia inizia a Napoli con Don Juan e la duchessa Isabela che, soli nella stanza del suo palazzo, hanno appena trascorso una notte d’amore insieme. Tuttavia, quando Isabela vuole accendere una lampada, si rende conto che lui non è il suo amante, il Duca Octavio, e grida aiuto. Lo zio di Don Juan, Don Pedro, arriva per arrestare il colpevole. Ma Don Juan rivela abilmente la sua identità di nipote e Don Pedro lo aiuta a fuggire appena in tempo. Pedro dichiara allora al re che lo sconosciuto era il duca Octavio. Il re ordina che Octavio e Isabela si sposino subito e che entrambi siano tenuti in prigione fino al matrimonio.
A casa, dopo che Octavio ha parlato del suo amore per Isabela, Don Pedro viene ad arrestarlo, sostenendo che Octavio ha violato Isabela la notte precedente. Octavio, naturalmente, non aveva fatto nulla del genere, e comincia a credere che Isabela gli sia stata infedele. Fugge da Don Pedro, progettando di lasciare il paese.
Sulla riva del mare di Tarragona, una contadina di nome Tisbea trova per caso Don Juan e il suo servo, Catalinón, apparentemente spiaggiati da un naufragio. Lei cerca di rianimare Don Juan, che si sveglia e dichiara immediatamente il suo amore per lei. Tisbea riporta Juan a casa sua, con l’intenzione di curarlo e riparare i suoi vestiti.
Di nuovo a Siviglia, il re parla con Don Gonzalo, un nobile e comandante militare, per organizzare un matrimonio tra Don Juan e la figlia di Gonzalo, Doña Ana. A Gonzalo piace l’idea e va a discuterne con sua figlia.
Di nuovo in riva al mare, Don Juan e Catalinón fuggono, apparentemente dopo che Don Juan ha già sedotto Tisbea. Catalinón lo rimprovera, ma Don Juan gli ricorda che questa non è la sua prima seduzione, e scherza sul fatto che ha una condizione medica in cui deve sedurre. Catalinón dice che lui è una piaga per le donne. Tisbea raggiunge i due uomini e Don Juan le assicura che intende sposarla. Tisbea è così sopraffatta dal dolore e dalla rabbia per quello che è successo che esclama “fuego, fuego”, il che significa che sta bruciando di odio e desiderio di vendetta. È anche sopraffatta dalla vergogna per il disfacimento del suo onore e si getta nell’oceano.
Atto secondoModifica
A Siviglia, Don Diego, il padre di Don Juan, dice al re che l’uomo che ha sedotto la duchessa Isabela non è Octavio, ma Don Juan, e mostra una lettera di Don Pedro come prova. Il re dichiara Don Juan bandito da Siviglia e ritira i suoi piani di farlo sposare con Doña Ana. Proprio in quel momento arriva Octavio, che implora il perdono del re per essere fuggito prima. Il re glielo concede e gli permette di rimanere come ospite nel palazzo.
Poi arrivano Don Juan e Catalinón e parlano con il marchese de la Mota, che è un donnaiolo quasi quanto Don Juan. Il marchese confessa, tuttavia, che in realtà è innamorato di sua cugina Doña Ana, ma si lamenta che lei è destinata a sposare qualcun altro. Mota dice che sta andando a trovare Ana, e Don Juan manda Catalinón a seguirlo in segreto. I piani di Don Juan vengono anche aiutati quando un servo di Ana, avendo appena visto Don Juan parlare con Mota, gli chiede di dare a Mota una lettera di Ana. Nella lettera, Ana chiede a Mota di farle visita durante la notte, alle 11 in punto, poiché sarà la loro unica possibilità di stare insieme. Mota torna di nuovo, apparentemente non avendo trovato Ana in casa, e Don Juan dice di aver ricevuto istruzioni da Ana che Mota deve venire a casa a mezzanotte. Mota presta a Don Juan il suo mantello alla fine della scena.
Quella notte a casa di Don Gonzalo, Ana viene sentita urlare che qualcuno l’ha disonorata, e suo padre, Don Gonzalo, si precipita in suo aiuto con la spada sguainata. Don Juan estrae la sua spada e uccide Don Gonzalo. Con il suo ultimo respiro, Don Gonzalo giura di perseguitare Don Juan. Don Juan lascia la casa appena in tempo per trovare Mota e restituirgli il suo mantello e fugge. Mota viene subito visto indossare lo stesso mantello dell’uomo che ha ucciso Don Gonzalo e viene arrestato.
Il giorno dopo, vicino a Dos Hermanas, Don Juan si imbatte in un matrimonio di contadini e si interessa particolarmente alla sposa, Aminta. Lo sposo, Batricio, è turbato dalla presenza di un nobile al suo matrimonio, ma è impotente a fare qualcosa.
Atto terzoModifica
Don Juan finge di aver conosciuto Aminta molto tempo fa e di averla già deflorata, e per legge ora lei deve sposarlo. Va a godersi Aminta per la prima volta e la convince che intende sposarla subito. I due partono insieme per consumare l’unione, con Juan che ha convinto Aminta che è il modo più sicuro per annullare il suo ultimo matrimonio.
Altrove Isabela e il suo servo, Fabio, sono in viaggio, alla ricerca di Don Juan, che ora è stata incaricata di sposare. Lei si lamenta di questo accordo e dichiara di amare ancora Octavio. Durante il viaggio, si imbattono in Tisbea, il cui tentativo di suicidio non ha avuto successo. Quando Isabela chiede a Tisbea perché è così triste, Tisbea racconta la storia di come Don Juan l’ha sedotta. Isabela chiede allora a Tisbea di accompagnarla.
Don Juan e Catalinón sono di nuovo a Siviglia e passano sul sagrato di una chiesa. Vedono la tomba di Don Gonzalo, e Don Juan invita scherzosamente la statua sulla tomba a cenare con lui e ride di come le persecuzioni e la vendetta promessa non siano ancora arrivate.
Quella stessa notte, mentre Don Juan si siede per cena a casa sua, i suoi servi si spaventano e scappano. Don Juan manda Catalinón a indagare, ed egli ritorna, inorridito, seguito dal fantasma di Gonzalo sotto forma di statua sulla sua tomba. Don Juan è inizialmente spaventato, ma rapidamente riacquista il controllo di sé e si siede tranquillamente a cenare mentre i suoi servi gli si stringono intorno. Gonzalo invita Juan a cenare di nuovo sul sagrato della chiesa con lui, e lui promette di venire.
All’Alcázar, il re e Don Diego, il padre di Don Juan, discutono dell’imminente matrimonio con Isabela, così come del nuovo matrimonio combinato tra Mota e Doña Ana. Octavio arriva e chiede al re il permesso di duellare con Don Juan, e racconta la verità su ciò che è successo a Isabela a Diego, che finora non era a conoscenza di questo particolare misfatto di suo figlio. Il re e Diego se ne vanno, e appare Aminta, che cerca Don Juan perché crede che ora sia suo marito. Octavio la porta dal re perché gli racconti la sua storia.
Sul sagrato della chiesa, Don Juan racconta a Catalinón di quanto sia bella Isabela e di come si sposeranno tra poche ore. Il fantasma di Gonzalo appare di nuovo, e prepara una tavola sul coperchio di una tomba. Serve un pasto di vipere e scorpioni, che Juan mangia coraggiosamente. Alla fine del pasto, Gonzalo afferra Don Juan per il polso, colpendolo a morte. In un fragore, il fantasma, la tomba e Don Juan scompaiono, lasciando solo Catalinón, che fugge terrorizzato.
All’Alcazar, ogni singolo personaggio che ha subito un torto da Don Juan si sta lamentando con il re, quando Catalinón entra e annuncia la strana storia della morte di Don Juan. Tutte le donne che hanno rivendicato Don Juan come loro marito sono dichiarate vedove, e Catalinón ammette che Ana è fuggita da Don Juan prima che lui potesse disonorarla. Mota progetta di sposare Ana, Octavio sceglie di sposare Isabela, Tisbea è libera di risposarsi se vuole, e Batricio e Aminta tornano a casa.
