Negli Stati Uniti e in CanadaEdit
Nella maggior parte del New Jersey, così come a New Orleans, Philadelphia, Pennsylvania orientale, Delaware, parti dello Stato di New York, e Connecticut, è indicato come “Mischief Night” o, particolarmente nella regione dei Grandi Laghi, “Devil’s Night”. In alcune città del New Jersey settentrionale e parti dello Stato di New York, è anche conosciuta come “Goosey Night”.
Intanto, a Baltimora, Maryland, è stata tradizionalmente chiamata “Moving Night” a causa dell’usanza di scambiare o rubare mobili da veranda e altri oggetti esterni.
A Detroit, che è stata particolarmente colpita dagli incendi dolosi e dal vandalismo della Notte del Diavolo nel corso degli anni ’80, molti cittadini si assumono il compito di pattugliare le strade per scoraggiare i piromani e coloro che potrebbero infrangere la legge. Questo è noto come “Notte degli Angeli”. Circa 40.000 cittadini volontari pattugliano la città durante la Notte degli Angeli, che di solito va dal 29 al 31 ottobre, più o meno nel periodo in cui si svolgono la maggior parte delle feste di Halloween.
Nelle cascate del Niagara, Ontario, durante gli anni ’50 e ’60, la Notte dei Cavoli (francese: Nuit de Chou) si riferiva all’usanza di saccheggiare i giardini locali per trovare cavoli marci avanzati e lanciarli in giro per creare disordine nel quartiere. Oggi, la notte è ancora celebrata in Ontario, ma è anche comunemente conosciuta come “Cabbage Night” in alcune aree degli Stati Uniti del Vermont; Connecticut; Bergen County, New Jersey; Upstate New York; Northern Kentucky; Newport, Rhode Island; e Western Massachusetts.
È conosciuta come “Gate Night” nel New Hampshire, West Kootenay (Columbia Britannica), Vancouver Island, Winnipeg, Thunder Bay (Ontario), Bay City (Michigan), Rockland County (New York), North Dakota e South Dakota; l’implicazione è che le porte dell’inferno si aprono la notte prima di Halloween; come “Mat Night” nel Quebec di lingua inglese; e come “Devil’s Night” in molti luoghi del Canada, Michigan e Pennsylvania occidentale.
Nel Regno UnitoModifica
In alcune parti del paese, la “Mischief Night” si tiene il 30 ottobre, la notte prima di Halloween. La separazione degli scherzi di Halloween dai dolcetti sembra essersi sviluppata solo in alcune aree, spesso comparendo in una regione ma non in tutte le regioni vicine.
Nella città di Liverpool e dintorni, la Mischief Night è conosciuta localmente come “Mizzy Night”; i punti problematici sono stati affrontati dalla Merseyside Police nel 2015.
È conosciuta in gallese come Noson Ddrygioni e in gaelico scozzese come Oidhche nan Cleas.
