OSHA & ASTM Protective Footwear Requirements

Per un po’ di umorismo sulle calzature di sicurezza, clicca qui: http://www.gocomics.com/theargylesweater/2013/10/26

I requisiti delle calzature di protezione sono indicati nel Codice dei regolamenti federali (CFR) Titolo 29 dell’Occupational Safety and Health Administration (OSHA). Questi riferimenti possono essere trovati in (1910.132) Personal Protective Equipment (PPE) General Requirements o (1910.136) Foot Protection.

Secondo il 29 CFR 1910.132, i DPI devono essere utilizzati ogni volta che la valutazione dei rischi sul posto di lavoro del datore di lavoro stabilisce che sono presenti, o possono essere presenti, pericoli che richiedono DPI.

29 CFR 1910.136 fa riferimento all’American Society of Testing Materials (ASTM) F2412-05 Standard Test Methods for Foot Protection, F2413-05 Standard Specification for Performance Requirements for Protective Footwear e l’American National Standards Institute (ANSI) American National Standard for Personal Protection – Protective Footwear (ANSI Z41-1999 e Z41-1991) per i criteri di prestazione.

Il 1 marzo 2005, il riferimento ANSI Z41 è stato ritirato e sostituito dagli standard ASTM.

Il 9 settembre 2009, OSHA ha pubblicato un aggiornamento delle sue norme DPI. La regola finale è entrata in vigore nell’ottobre 2009. Questa regola finale ha rivisto le sezioni DPI delle norme OSHA per l’industria generale, l’occupazione nei cantieri navali, la movimentazione dei carichi, e i terminali marittimi per quanto riguarda i requisiti per i dispositivi di protezione degli occhi e del viso e la protezione della testa e dei piedi.

La revisione ha aggiornato i riferimenti in questi regolamenti per riconoscere le edizioni più recenti degli standard di consenso nazionale applicabili. Consente ai datori di lavoro di utilizzare i DPI costruiti in conformità con uno qualsiasi dei tre standard di consenso nazionale; gli standard ASTM che sono stati aggiornati nel 2011 e lo standard ANSI Z41-1999.

Questo documento fornisce una panoramica dello standard OSHA, i criteri di prestazione ANSI e i requisiti di prestazione ASTM F2413.

Protezione professionale del piede
Secondo la 1910.136(a), “Ogni dipendente interessato deve indossare calzature protettive quando lavora in aree in cui vi è un pericolo di lesioni ai piedi a causa della caduta o del rotolamento di oggetti, o di oggetti che perforano la suola, e dove i piedi di tale dipendente sono esposti a rischi elettrici”. L’appendice B al capitolo I identifica le seguenti occupazioni per le quali la protezione dei piedi dovrebbe essere abitualmente presa in considerazione: “Addetti alla spedizione e alla ricezione, addetti al magazzino, falegnami, elettricisti, macchinisti, meccanici e riparatori, idraulici, assemblatori, installatori e pulitori di muri a secco, imballatori, confezionatori, crateri, operatori di presse per punzonatura e stampaggio, segatori, saldatori, operai, addetti al trasporto merci, giardinieri e addetti alla manutenzione del terreno, addetti al taglio e al trasporto di legname, addetti al magazzino e magazzinieri.”

Requisiti dell’ANSI Z41
Lo standard ANSI Z41 definisce le misurazioni delle prestazioni e i metodi di prova per le calzature protettive. In vigore con l’ultima revisione di questo standard, l’ANSI Z41-1999 richiede ai fornitori e ai produttori di calzature di protezione di avere a disposizione i risultati dei test di laboratorio indipendenti per confermare la conformità allo standard. E tutte le calzature di protezione che sono certificate come conformi alla norma ANSI Z41 devono prima soddisfare i requisiti della Sezione 1 Requisiti generali per tutti i tipi di calzature – Resistenza all’impatto e alla compressione. Poi possono essere soddisfatti i requisiti delle sezioni aggiuntive come la protezione dai rischi elettrici, la protezione conduttiva e la protezione contro le perforazioni e la penetrazione.

Le calzature protettive possono soddisfare tutti i requisiti dello standard ANSI o elementi specifici di esso, purché soddisfino prima i requisiti per la protezione della punta nella sezione 1. Uno stivale da lavoro che soddisfa i requisiti di impatto e compressione dello standard ANSI può non fornire protezione per i rischi metatarsali, elettrici o di penetrazione. Tutte le calzature prodotte secondo le specifiche ANSI saranno contrassegnate con la parte specifica dello standard a cui sono conformi.

Lo standard ANSI incorpora un sistema di codifica che i produttori utilizzano per identificare le parti dello standard a cui le calzature sono conformi. Il codice di identificazione deve essere leggibile (stampato, timbrato, cucito, ecc.) su una scarpa di ogni paio di calzature di protezione.

Il seguente è un esempio di una marcatura ANSI Z41 che si può trovare sulle calzature di protezione:
ANSI Z41 PT 99
F I/75 C/75
Mt/75 EH
PR

Line #1: ANSI Z41 PT 99:
Questa linea identifica lo standard ANSI. Le lettere PT indicano la sezione della punta di protezione dello standard. Questa è seguita dalle ultime due cifre dell’anno dello standard a cui la calzatura è conforme (1999).

Linea #2: F I/75 C/75:
Questa linea identifica il genere applicabile a cui la calzatura è destinata. Identifica anche l’esistenza della resistenza all’impatto (I), il grado di resistenza all’impatto (75, 50 o 30 foot-pounds), la resistenza alla compressione (C) e il grado di resistenza alla compressione (75, 50 o 30 che corrisponde rispettivamente a 2500 libbre, 1750 libbre e 1000 libbre di compressione).

Linee 3 & 4: Mt Cd EH PR & SD:
Le linee 3 e 4 sono usate per fare riferimento ad altre sezioni dello standard. Sono usate per designare la resistenza e la classificazione metatarsale (Mt), le proprietà conduttive (Cd), il rischio elettrico (EH), la resistenza alla perforazione (PR) e le proprietà dissipative statiche (SD), se applicabili. La linea 4 è usata solo quando si applicano più di tre sezioni dell’ANSI Z41.

Lo scopo delle calzature metatarsali è di prevenire o ridurre la gravità delle lesioni alle aree del metatarso e della punta. L’esistenza della resistenza metatarsale (Mt) e la valutazione (75, 50 o 30 foot-pounds) è identificata.

Le calzature conduttive (Cd) sono destinate a proteggere chi le indossa in un ambiente dove l’accumulo di elettricità statica sul corpo è un pericolo. Sono progettate per dissipare l’elettricità statica dal corpo al suolo. La resistenza elettrica deve essere compresa tra zero e 500.000 ohm.

Le calzature a rischio elettrico (EH) sono fabbricate con suole e bordi non conduttivi resistenti agli shock elettrici. È destinato a fornire una fonte secondaria di protezione contro il contatto accidentale con circuiti elettrici in tensione, conduttori elettricamente eccitati, parti o apparati. Deve essere in grado di resistere all’applicazione di 14.000 volt a 60 hertz per un minuto senza flusso di corrente o corrente di dispersione superiore a 3,0 milliampere, in condizioni asciutte.

Lo scopo delle calzature protettive resistenti alla perforazione della suola (PR) è quello di ridurre la possibilità di lesioni causate da oggetti taglienti che possono penetrare le suole delle calzature. Il dispositivo antiperforazione deve essere parte integrante della calzatura e deve essere costruito nella scarpa durante il processo di fabbricazione. La calzatura deve resistere a una forza minima di 270 libbre. I dispositivi costruiti in metallo devono superare il test di resistenza alla corrosione e non mostrare alcun segno di corrosione dopo essere stati esposti a una soluzione salina al cinque per cento per 24 ore. Le calzature resistenti alla perforazione non devono mostrare segni di fessurazione dopo essere state sottoposte a 1,5 milioni di flessioni.

Le calzature a dissipazione statica (SD) sono progettate per ridurre l’accumulo di elettricità statica in eccesso conducendo la carica del corpo a terra mantenendo un livello di resistenza sufficientemente alto. Ci sono due classificazioni dissipative statiche: Tipo I e Tipo II. Entrambi i tipi hanno un limite inferiore di resistenza di 106 ohm. La resistenza elettrica delle calzature di tipo I non deve superare i 108 ohm, che è generalmente considerata accettabile per le applicazioni dei semiconduttori. La resistenza elettrica delle calzature di tipo II non deve superare i 109 ohm e ha applicazioni in ambienti di lavoro meno impegnativi del tipo I.

ASTM F2413-05 Requisiti
ASTM F2413-05 Specifica standard per i requisiti di prestazione per la protezione del piede copre i requisiti minimi per la progettazione, le prestazioni, i test e la classificazione delle calzature protettive. Le calzature certificate come conformi alla norma ASTM F2413-05 devono prima soddisfare i requisiti della sezione 5.1 Calzature resistenti agli urti e della sezione 5.2 Calzature resistenti alla compressione. Poi possono essere soddisfatti i requisiti di sezioni aggiuntive come la protezione metatarsale, la protezione conduttiva, la protezione contro le scosse elettriche, la protezione dissipativa statica e la protezione contro le perforazioni.

Tutte le calzature prodotte secondo le specifiche ASTM devono essere contrassegnate con la parte specifica dello standard a cui sono conformi. Una scarpa di ogni paio deve essere contrassegnata in modo chiaro e leggibile (cucita, stampata, etichetta sensibile alla pressione, ecc.) sulla superficie della linguetta, del tassello, dell’asta o del rivestimento del quarto.

Quello che segue è un esempio di marcatura ASTM F2413-05 che si può trovare sulle calzature di protezione:
ASTM F2413-05
M I/75/C/75/Mt75
PR
CS

Linea #1: ASTM F2413-05:
Questa linea identifica lo standard ASTM e indica che le calzature di protezione soddisfano i requisiti di prestazione di ASTM F2413 emesso nel 2005.

Linea #2: M I/75 C/75 Mt75:
Questa linea identifica il sesso dell’utente. Identifica anche l’esistenza della resistenza all’impatto (I), la classificazione della resistenza all’impatto (75 o 50 piedi-libbre), la resistenza alla compressione (C) e la classificazione della resistenza alla compressione (75 o 50 che corrisponde a 2500 libbre e 1750 libbre di compressione rispettivamente). Viene anche identificata la designazione del metatarso (Mt) e la classificazione (75 o 50 foot-pounds).

Linee 3 & 4: PR CS
Le linee 3 e 4 sono usate per identificare le calzature fatte per offrire protezione da altri tipi specifici di rischi cui si fa riferimento nella norma. Sono usate per designare le proprietà conduttive (Cd), le proprietà di isolamento elettrico (EH), le calzature progettate per ridurre l’accumulo di elettricità statica in eccesso (SD), la resistenza alla perforazione (PR), la resistenza al taglio con la motosega (CS) e l’isolamento dielettrico (DI), se applicabile. La linea 4 è usata solo quando si applicano più di tre sezioni della norma ASTM.

Le calzature conduttive (Cd) sono destinate a fornire protezione a chi le indossa contro i rischi che possono derivare dall’accumulo di elettricità statica e a ridurre la possibilità di accensione di esplosivi o sostanze chimiche volatili. La calzatura deve facilitare la conduttività elettrica e il trasferimento dell’accumulo di elettricità statica dal corpo al suolo. La resistenza elettrica deve essere compresa tra zero e 500.000 ohm.

Le calzature resistenti agli shock elettrici (EH) sono prodotte con suole e bordi non conduttivi resistenti agli shock elettrici. La suola ha lo scopo di fornire una fonte secondaria di protezione contro le scosse elettriche a chi la indossa contro i pericoli derivanti da un contatto accidentale con circuiti elettrici sotto tensione, conduttori, parti o apparati elettricamente energizzati. Deve essere in grado di resistere all’applicazione di 14.000 volt a 60 hertz per un minuto senza flusso di corrente o corrente di dispersione superiore a 3,0 milliampere, in condizioni asciutte.

Le calzature a dissipazione statica (SD) sono progettate per fornire protezione contro i rischi che possono esistere a causa di una resistenza eccessivamente bassa delle calzature, oltre a mantenere un livello sufficientemente alto di resistenza per ridurre la possibilità di scosse elettriche. La calzatura deve avere un limite inferiore di resistenza elettrica di 106 ohm e un limite superiore di 108 ohm.

Le calzature resistenti alle punture (PR) sono progettate in modo che una piastra resistente alle punture sia posizionata tra la suola interna e la suola esterna. È una parte integrante e permanente della calzatura. I dispositivi costruiti in metallo devono superare il test di resistenza alla corrosione ASTM B117 Practice for Operating Salt Spray (Fog Apparatus). Il dispositivo non deve mostrare alcun segno di corrosione dopo essere stato esposto a una soluzione salina al 5% per 24 ore. Le calzature resistenti alla perforazione non devono mostrare alcun segno di rottura dopo essere state sottoposte a 1,5 milioni di flessioni e avere una resistenza minima alla perforazione di 270 libbre.

Le calzature resistenti al taglio delle seghe a catena (CS) sono progettate per fornire protezione ai piedi di chi le indossa quando si utilizza una sega a catena. Ha lo scopo di proteggere la zona del piede tra la punta e la parte inferiore della gamba. Questa calzatura deve soddisfare lo standard ASTM F1818 Specification for Foot Protection for Chainsaw Users.

Le calzature con isolamento dielettrico (DI) sono progettate per fornire un isolamento aggiuntivo in caso di contatto accidentale con conduttori elettrici, apparecchi o circuiti sotto tensione. Deve soddisfare i requisiti minimi di prestazione dell’isolamento di ASTM F1117 (specifica per le calzature dielettriche) ed essere provato in conformità con ASTM F1116 (metodo di prova per la determinazione della resistenza dielettrica delle calzature dielettriche).

ASTM F2413-11 Requisiti
Lo scopo principale di questo standard è la certificazione delle calzature di protezione.

ASTM F2413-11 Specifica standard per i requisiti prestazionali per le calzature protettive (di sicurezza) con puntale contiene i requisiti prestazionali per le calzature per proteggere i piedi dei lavoratori dai seguenti rischi, fornendo:

1. Resistenza all’impatto (I) per l’area della punta della calzatura (75 foot-pounds);
2. Resistenza alla compressione (C) per l’area della punta della calzatura (75/2.500 pounds);
3. Protezione dall’impatto metatarsale (Mt) che riduce la possibilità di lesioni alle ossa metatarsali nella parte superiore del piede (75 foot-pounds);
4. Proprietà conduttive (Cd) che riducono i pericoli che possono derivare dall’accumulo di elettricità statica; e riducono la possibilità di accensione di esplosivi e prodotti chimici volatili (resistenza elettrica zero – 500.000 ohm);
5. Protezione contro i rischi elettrici (EH) per proteggere l’indossatore in caso di contatto accidentale con un filo elettrico sotto tensione (in grado di resistere all’applicazione di 18.000 volt a 60 hertz per un minuto senza flusso di corrente o corrente di dispersione superiore a un milliampere, in condizioni di asciutto);
6. Proprietà statiche dissipative (SD) per ridurre i rischi dovuti a una resistenza elettrica troppo bassa delle calzature che possono esistere dove sono richieste calzature SD (devono avere un limite inferiore di resistenza elettrica di 106 ohm e un limite superiore di 108 ohm quando testate a 50 volt); e
7. Resistenza alla perforazione (PR) (se vista con un angolo di 90°, la punta del perno di prova non deve penetrare visivamente oltre la faccia del materiale più vicino al piede dopo una forza applicata di 270 libbre, nessun segno di de-laminazione o fessurazione dopo 1.5 milioni di flessioni e nessun segno di corrosione, de-laminazione o deterioramento dopo essere stati esposti a una soluzione salina al cinque per cento per 24 ore.)

Le calzature certificate come conformi ad ASTM F2413-11 devono prima soddisfare i requisiti della sezione 5.1 Calzature resistenti all’impatto (75 foot-pounds) e della sezione 5.2 Calzature resistenti alla compressione (75 / 2.500 pounds). Poi possono essere soddisfatti i requisiti delle sezioni aggiuntive come la protezione metatarsale, la protezione conduttiva, la protezione contro le scosse elettriche, la protezione dissipativa statica e la protezione contro le perforazioni.

Ogni puntale di protezione deve essere contrassegnato con il nome, il marchio o il logo del produttore. Il numero o l’identificazione del cappuccio, la dimensione del puntale e la lettera R (destra)/L (sinistra) devono essere stampati o marcati in modo permanente in una posizione ben visibile.

Ogni dispositivo metatarsale e antiperforazione deve essere marcato con il nome del produttore, il marchio o il logo e il numero o l’identificazione del dispositivo in una posizione ben visibile.

Tutte le calzature prodotte secondo questa specifica ASTM devono essere marcate con la parte specifica della norma a cui sono conformi. Una scarpa di ogni paio deve essere contrassegnata in modo chiaro e leggibile (cucito, timbrato, etichetta sensibile alla pressione o una combinazione di questi metodi) sulla superficie interna o esterna della linguetta, del tassello, dell’albero o del rivestimento del quarto. La marcatura deve essere racchiusa in un bordo rettangolare e si suggerisce un formato a quattro righe. La linea quattro deve essere usata quando più di tre sezioni dello standard si applicano alla calzatura.

Qualsiasi modifica ai componenti originali delle calzature di sicurezza come la sostituzione o l’aggiunta di plantari/inserti after market potrebbe causare il fallimento di una o tutte le parti di questo standard e il marchio ASTM non sarebbe valido.

Dispositivi aggiuntivi
Un punto importante da ricordare è che né le norme ANSI né le norme ASTM consentono l’uso di dispositivi aggiuntivi – strap-on piedi, dita o protezioni metatarsali – come sostituto delle calzature di protezione. Secondo le norme ANSI e ASTM, qualsiasi puntale protettivo o protezione metatarsale deve essere progettato, costruito e prodotto nella calzatura protettiva durante il processo di fabbricazione e testato come parte integrante della calzatura.

Mentre le norme ANSI e ASTM escludono entrambi i dispositivi aggiuntivi, ciò non significa necessariamente che non siano accettabili per OSHA. Questo paradosso esiste perché OSHA afferma in 1910.136(b)(2) “Le calzature di protezione che il datore di lavoro dimostra essere efficaci almeno quanto le calzature di protezione costruite secondo uno degli standard di consenso di cui sopra saranno considerate conformi ai requisiti di questa sezione”. Ciò significa che se un datore di lavoro può fornire la documentazione, come i dati dei test che dimostrano che i loro dispositivi aggiuntivi forniscono una protezione equivalente agli standard di prestazione ANSI o ASTM, allora i dispositivi aggiuntivi sono accettabili per OSHA. La maggior parte dei produttori di dispositivi aggiuntivi hanno sottoposto i loro prodotti a laboratori indipendenti per i test. Questi dati e i loro risultati possono essere ottenuti su richiesta.

Domande e risposte
Q. Quali standard di prestazione sono incorporati per riferimento nella norma di protezione del piede dell’OSHA? 29 CFR 1910.136 fa riferimento all’American Society of Testing Materials (ASTM) F2412-05 Standard Test Methods for Foot Protection e F2413-05 Standard Specification for Performance Requirements for Protective Footwear e all’American National Standards Institute (ANSI) American National Standard for Personal Protection – Protective Footwear (ANSI Z41-1999 e Z41-1991) per i suoi criteri di prestazione.

Il 9 settembre 2009, l’OSHA ha pubblicato un aggiornamento delle sue norme sui dispositivi di protezione individuale (PPE). La regola finale è entrata in vigore nell’ottobre dello stesso anno e ha rivisto le sezioni DPI delle norme OSHA per l’industria generale, l’occupazione nei cantieri navali, lo scaricabarile e i terminali marittimi per quanto riguarda i requisiti per i dispositivi di protezione degli occhi e del viso, la protezione della testa e dei piedi.

La revisione ha aggiornato i riferimenti in questi regolamenti per riconoscere le edizioni più recenti degli standard di consenso nazionale applicabili. Consente ai datori di lavoro di utilizzare i DPI costruiti in conformità a uno qualsiasi dei tre standard di consenso nazionale, i due più recenti e il riferimento incorporato negli standard attuali.

Q. Quando è suggerito l’uso di calzature con protezione da impatto e compressione? In base all’appendice B del capitolo I, le scarpe o gli stivali di sicurezza con protezione dagli urti sono consigliati per il trasporto o la movimentazione di materiali come pacchi, oggetti, parti o strumenti pesanti, che potrebbero cadere; e per altre attività in cui gli oggetti potrebbero cadere sui piedi. Le scarpe o gli stivali di sicurezza con protezione dalla compressione sono suggeriti per attività lavorative che coinvolgono carrelli a pattino, intorno a rotoli alla rinfusa (come rotoli di carta) e intorno a tubi pesanti, che potrebbero potenzialmente rotolare sui piedi di un dipendente.

Fonti

OSHA 29 CFR 1910.132
Personal Protective Equipment General Requirements

OSHA 29 CFR 1910.136
Dispositivi di protezione individuale per la protezione professionale del piede

ASTM B117
Pratica per il funzionamento di apparecchi a nebbia salina

ASTM F1116
Metodo di prova per la determinazione della Dielectric Strength of Dielectric Footwear

ASTM F117
Specificazione per calzature dielettriche

ASTM F1818
Specificazione per la protezione dei piedi degli utilizzatori di motoseghe

ASTM F2412-05
Metodi di prova standard per la protezione del piede

ASTM F2413-05
Specifica standard per i requisiti prestazionali della protezione del piede

ASTM F2412-11
Metodi di prova standard per la protezione del piede

ASTM F2413-11
Specifica standard per i requisiti prestazionali dei puntali protettivi