Alcuni esempi:
- Nel paese d’immigrazione USA, più di 45 milioni di persone danno il “tedesco” come loro patrimonio d’origine. Il tedesco è la lingua madre di circa 1,4 milioni di loro.
- 800.000 persone con radici tedesche vivono in Russia, alcune delle quali parlano ancora il tedesco. Nel XVIII secolo, i loro antenati accettarono l’invito della zarina russa Caterina la Grande, che veniva dalla Germania.
- 20.000 namibiani tedeschi, che parlano il tedesco come lingua madre, vivono in Namibia nell’Africa sud-occidentale. Sono discendenti di coloni tedeschi (la colonia dell’Africa del sud-ovest tedesca è esistita dal 1884 al 1915).
- I sassoni transilvani si stabilirono in Romania nel XII secolo e gli svevi del Banato dal XVII al XIX secolo. Nel 2011, 36.000 tedeschi rumeni vivevano nel paese.
Uno di loro è il giornalista trentacinquenne Raluca Nelepcu:
“Sono nato nel Banato, una regione multiculturale della Romania occidentale dove tedeschi, ungheresi, serbi, croati, bulgari, rumeni e molte altre etnie vivono insieme pacificamente. Mia nonna paterna era una sveva del Banato. Mi ha cresciuto e mi ha insegnato il tedesco fin da piccolo. Questo avrebbe avuto un impatto sulla mia carriera professionale. Oggi scrivo articoli in tedesco per la Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien e faccio servizi radiofonici per il programma tedesco di Radio Temeswar. Anche la mia famiglia e i miei amici parlano spesso tedesco. Mi piacerebbe trasmettere la lingua tedesca a mio figlio in modo che anche lui possa beneficiare per tutta la vita di parlare due lingue.”
Concorso
Deutschland.de organizza un concorso per la Giornata Internazionale della Lingua Madre. Dal 17 al 28 febbraio 2020 è possibile registrarsi qui e vincere un pratico dispositivo di traduzione digitale e interessanti pacchetti di apprendimento del tedesco!
