Top Treatments for Kids’ Bee Stings and Bug Bites

L’estate porta divertimento all’aperto, ma può anche portare a scontri con creature striscianti. Quando tuo figlio viene punto o morso da un insetto, vuoi solo farlo stare meglio il prima possibile. Come fai a sapere se sta migliorando da solo o se ha bisogno dell’attenzione di un medico? Il medico di emergenza Baruch Fertel, MD, ti aiuta a trovare tutte le risposte di cui hai bisogno per sopravvivere agli insetti dell’estate.

Bees

Qual è una reazione normale?

Dolore, rossore e gonfiore intorno al sito di una puntura d’ape o di vespa è normale. Il gonfiore può estendersi oltre il sito della puntura – come ad esempio a tutta la gamba per una puntura sulla caviglia. Le punture d’ape o di vespa di solito prudono anche.

Cosa posso fare?

Rimuovi il pungiglione dell’ape il prima possibile. Pulire la zona e applicare del ghiaccio. Puoi poi usare una lozione di calamina o una crema all’idrocortisone per alleviare il prurito. “Se il vostro bambino si lamenta del dolore, consultate il vostro pediatra per vedere se dovete dare un antistaminico”, dice il dottor Fertel.

Quando devo chiamare il medico?

In rari casi, tuo figlio può sviluppare uno shock anafilattico se è allergico alle punture d’ape. Se il tuo bambino ha allergie ad altre cose, come il polline, la polvere, o ha l’asma, potrebbe valere la pena parlare con il tuo pediatra di test allergici durante la stagione delle api.

“Se tuo figlio ha un’allergia alle api, potrebbe esserti prescritto un EpiPen®. Assicurati di tenerlo con te quando sei all’aperto. Anche gli antistaminici possono essere utili”, dice il dottor Fertel.

Segni di una reazione allergica:

• Orecchie.
• Sanguinamento (viso, gola o bocca).
• Gelo o difficoltà a deglutire.
• Inquietudine o ansia.
• Polso rapido.
• Capogiri o perdita di coscienza.

Fatevi curare al più presto. Mentre le reazioni allergiche gravi non sono così comuni, possono portare a shock anafilattico, arresto cardiaco e perdita di coscienza in 10 minuti o meno. Questo tipo di reazione può essere pericolosa per la vita o addirittura fatale.

Le zanzare

Qual è una reazione normale?

Il prurito, il gonfiore e i grumi rossi sono tipici – ma i bolli possono variare in dimensioni, da appena percettibili a quasi delle dimensioni di una palla morbida. Anche se abbastanza fastidiose, le punture di zanzara sono raramente gravi.

Cosa posso fare?

La maggior parte delle punture di zanzara non richiede alcun trattamento. Incoraggia i tuoi figli a non grattarsi. Puoi anche applicare una lozione di calamina o una crema all’idrocortisone per aiutare con il prurito. Un antistaminico può aiutare se il vostro bambino è veramente infastidito dal prurito, ma consultate prima il vostro pediatra.

Quando devo chiamare il medico?

Le punture di zanzara possono essere un problema se i vostri figli si rifiutano di lasciarli in pace. Aiutate i vostri figli a resistere al prurito coprendo le punture con una benda. Se sembra sorgere un’infezione, chiamate il vostro pediatra. I segni di infezione includono:

• Sanguinamento nel sito del morso.
• Drenaggio giallastro o croste sul morso.
• Caldo al tatto o febbre.
• Debilità muscolare.

Chiamate il pediatra di vostro figlio per un consiglio se notate uno di questi sintomi. Reazioni allergiche (tra cui orticaria, gonfiore della gola e respiro sibilante) sono rare, ma richiedono attenzione immediata.

Ragni

Qual è una reazione normale?

I ragni hanno una brutta reputazione. Quello che la maggior parte della gente chiama “morso di ragno” è di solito causato da un altro insetto o da altre cause. Detto questo, la maggior parte dei veri morsi di ragno sono innocui e non richiedono trattamento.

Cosa posso fare?

Lavare la zona con acqua e sapone. Si può applicare un impacco di ghiaccio per aiutare ad intorpidire qualsiasi puntura e/o dare una dose appropriata all’età di un farmaco antidolorifico da banco.

Quando dovrei chiamare il medico?

I morsi della vedova nera e dei ragni brown recluse sono più gravi. Questi ragni si trovano principalmente negli Stati Uniti occidentali e meridionali. I sintomi possono includere:

• Sanguinamento.
• Vescica piena di fluido (solo recluso marrone).
• Dolore e rigidità crescenti.
• Calori.
• Febbre.

Chiamate subito il vostro pediatra se il vostro bambino ha uno di questi sintomi. Se il morso è sul braccio o sulla gamba del vostro bambino, alzatelo mentre cercate un medico. Le reazioni allergiche sono rare, ma richiedono attenzione immediata.

Zecche

Qual è una reazione normale?

Se scoprite una zecca sul vostro bambino, rimuovetela immediatamente con attenzione usando un paio di pinzette. Le zecche viaggiano velocemente una volta sul corpo, e amano nascondersi nelle fessure della pelle, come le ascelle o le pieghe della zona inguinale. Quando rimuovi la zecca, prendi precauzioni per rimuovere la testa dell’insetto che può incastrarsi nella pelle del tuo bambino.

È importante rimuovere la testa della zecca – non solo il corpo – perché qualsiasi parte lasciata può causare la malattia di Lyme. Salvare la zecca in un sacchetto o altro contenitore se si desidera mostrare il vostro pediatra nel caso in cui il bambino sviluppa sintomi della malattia di Lyme. Dopo che la zecca è stata rimossa, aspettatevi una piccola protuberanza pruriginosa sul sito del morso per diverse ore fino a due giorni.

Cosa posso fare?

Dopo aver rimosso la zecca, pulire la zona con alcool. Puoi anche applicare un unguento antibiotico o una lozione di calamina per aiutare con il prurito e coprire con una benda.

Quando devo chiamare il medico?

Le zecche possono portare la malattia di Lyme, una grave infezione batterica. I sintomi possono includere:

• Un grande segno rosso, simile ad un anello, intorno al morso della zecca.
• Febbre.
• Mal di testa.
• Sentirsi stanchi.
• Dolori muscolari.
• Linfonodi gonfi.
• Rash.

Se il vostro bambino ha uno di questi segni, chiamate subito il vostro pediatra. Il trattamento con antibiotici nella parte iniziale della malattia di Lyme è necessario per evitare la diffusione dell’infezione alle articolazioni, al cuore e al sistema nervoso.