Palavras árabes em espanhol poderiam ser vistas como muito complicadas, mas são mais parecidas do que você poderia imaginar.
Se você está tentando aprender espanhol e é de um país que fala árabe, então você definitivamente precisa saber que há toneladas de palavras em espanhol que têm uma origem árabe.
Veja o seguinte vídeo e veja como podem ser semelhantes:
20 palavras em árabe em espanhol
Próximo, quero anotar as palavras que viu no vídeo, para que possa tê-las para os seus discos. Você vai vê-las nesta ordem: Árabe – Espanhol – Inglês
1- Bloosa – Blusa – Blusa
2- Bantalon – Pantalones – Calças
3- Kamis – Camisa – Camisa
4- Sookar – Azúcar – Açúcar
5- Guithara – Guitarra – Guitarra
6- Zayt – Aceite – Óleo de cozinha
7- Aqrab – Alacrán – Escorpião
8- Hata – Hasta- Até
9- Moseka – Música
Depois de ter visto o vídeo acima, Fiquei tão curioso sobre essas semelhanças que quis ver se eu poderia encontrar mais, e aqui estão algumas das que eu encontrei:
10 – fidá – Fideo – Noodles
11- ǧárra – Jarra – Jarro
12- Lima – Lima – Lima – Lima
13- Naranǧa – Naranja – Orange
14- Tássa – Taza – Cup ou Caneca
15- Girafa – Jirafa – Girafa
16- kuḥúl – Álcool – Álcool
17- Algĕbra – Álgebra – Álgebra
18- Alqáḍi – Alcalde – Mayor
19 – Aḍḍáy’a – Aldea – Village
20 – Maschera – Máscara – Máscara
Se a sua língua materna for o árabe, Aproveite estas semelhanças e vá para mais espanhol para si.
Pode encontrar mais destas palavras árabes em espanhol aqui.
Porquê estas semelhanças?
Como viu no vídeo, a língua árabe teve alguma influência sobre o espanhol no passado e é por isso que podemos ver estas semelhanças hoje.
Agora, se pensar bem, quase todas as línguas têm algumas coisas em comum. Poderíamos até dizer que a gramática segue sempre um padrão básico que é o mesmo em todas as línguas, a questão é… porquê?
Pode ser que as nossas línguas actuais venham todas de uma língua original?
Diz-me o que pensas nos comentários abaixo, adoraria ouvir a tua opinião sobre este tópico.
Se és um estudante intermediário de espanhol, tenho a certeza que vais adorar o meu ebook em espanhol completo: 10 Secretos que nadie te dice para hablar español como un nativo + a sua versão em áudio. Inscreva-se no formulário abaixo e faça o download grátis agora:
>Quieres hablar español como un nativo?
Junte-se a minha newsletter e receba meu ebook grátis + a versão em áudio como um presente de boas-vindas:
10 Secretos que nadie te dice para hablar español como un nativo.
Recolhemos, usamos e protegemos os seus dados de acordo com a nossa política de privacidade.
