Alguns exemplos:
- No país de imigração EUA, mais de 45 milhões de pessoas dão o “alemão” como sua herança de origem. O alemão é a língua materna de cerca de 1,4 milhões deles.
- 800.000 pessoas com raízes alemãs vivem na Rússia, algumas das quais ainda falam alemão. No século XVIII, os seus antepassados aceitaram um convite da czarina russa Catarina a Grande, que veio da Alemanha.
- 20.000 namibianos alemães, que falam alemão como língua materna, vivem na Namíbia no sudoeste da África. Eles são descendentes de colonos alemães (a colônia da África Sudoeste alemã existiu de 1884 a 1915).
- Os saxões transilvanos se estabeleceram na Romênia no século XII e os swabianos Banat nos séculos XVII ao XIX. Em 2011, 36.000 alemães romenos viveram no país.
Um deles é o jornalista Raluca Nelepcu, de trinta e cinco anos:
“Nasci em Banat, uma região multicultural no oeste da Roménia, onde alemães, húngaros, sérvios, croatas, búlgaros, romenos e muitos outros grupos étnicos vivem juntos pacificamente. A minha avó paterna era uma suábia banata. Ela criou-me e ensinou-me alemão desde tenra idade. Isso teve um impacto na minha carreira profissional. Hoje eu escrevo artigos em alemão para o Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien e faço reportagens de rádio para o programa alemão na Radio Temeswar. A minha família e amigos também falam frequentemente alemão. Eu gostaria de transmitir a língua alemã ao meu filho para que ele também possa se beneficiar ao longo da sua vida falando duas línguas”
Contest
Deutschland.de está organizando um concurso para o Dia Internacional da Língua Materna. De 17 a 28 de fevereiro de 2020 você pode se inscrever aqui e ganhar um prático dispositivo de tradução digital e atraentes pacotes de aprendizagem de alemão!
