O actor cómico mexicano Cantinflas foi uma das figuras mais populares do cinema latino-americano. Usando tanto a comédia física quanto a verbal, Cantinflas encarnou o cotidiano mexicano. Sua carreira de meio século incluiu 49 filmes, incluindo os filmes americanos Around the World in Eighty Days e Pepe. Sua jornada cômica começou em 1930, como ator nas carpas (viagens, shows de tenda vaudevillian exibindo uma variedade de artistas). Nas carpas, e mais tarde em sua carreira cinematográfica, o jovem intérprete criou e poliu seu personagem, o desgrenhado e desgrenhado coitado conhecido no mundo como Cantinflas. Através deste personagem e do uso de comédias verbais sem sentido, ele lancou as classes privilegiadas e ricas da cultura mexicana.
Came From Humble Beginnings
Cantinflas nasceu Mario Moreno Reyes em 12 de agosto de 1911, na Cidade do México, México. Moreno foi o sexto de doze filhos e três filhas nascidas de José e Maria (Guizar) Moreno. Embora tenha crescido numa zona pobre da Cidade do México, Cantinflas foi suficientemente privilegiado para frequentar boas escolas, como a Escola Bartolome de las Casas. Mais interessado na vida de rua do que em seus livros, Cantinflas muitas vezes cortava as aulas para ver artistas de rua e eventualmente se apresentava. Foi aqui que ele encontrou as habilidades que mais tarde precisaria em uma carreira de entretenimento para o público.
Como uma criança nas ruas, Cantinflas aprendeu a tocar para as multidões. Ele ganhou vários concursos com o valero, um brinquedo de bola e bastão, e fez pequenas mudanças quando criança, cantando e dançando. Mais importante ainda, ele ficou muito familiarizado com os efeitos da miséria e da devastação da pobreza. Ambas as lições influenciariam seu trabalho como artista.
Aos quinze anos, ele entrou na escola nacional de agricultura em Chapingo, mas logo foi tentado a voltar a se apresentar. Ele fugiu da escola para se juntar a uma carpa como artista de dança. Nas carpas, Cantinflas encontrou a excitação que desejava. Personagens coloridos, platéias barulhentas e rabugentas, e a recompensa de uma mão aplaudindo o jovem intérprete, manteve-o cativo para o resto de sua vida. Ele tentou voltar para casa, mas logo fugiu novamente e juntou-se ao romance Campania em Tacambara como bailarino.
De relance…
Nascido Mario Moreno Reyes em 12 de agosto de 1911, na Cidade do México, México; morreu em 20 de abril de 1993, na Cidade do México, México; casou-se com Valentina Subareff, 1937 (morreu em 1966); filhos: um filho.
Carreira: Ator de palco e tela, 1935-93.
Awards: Prêmio Especial, Ariel Awards, México, para “trabalho em prol do cinema mexicano”, 1950-51; Globo de Ouro para Melhor Ator, para Around the World in Eighty Days, 1956; Prêmio Especial, Globo de Ouro, 1960; Prêmio Especial, Deusas de Prata Mexicanas, 1969; nomeado “símbolo de paz e felicidade das Américas”, pela Organização dos Estados Americanos, 1983; Diploma de Honra, Conselho Interamericano de Música, 1983; homenageado pela contribuição vitalícia ao cinema mexicano, pela Academia Mexicana de Artes e Ciências Cinemagráficas, 1988.
>
Became the Master of Bumbling Speech
Como dançarino nas carpas, Cantinflas se apresentou diante de platéias que incluíam soldados, operários e camponeses que esperavam ser entretidos com façanhas de acrobacias, cenas de teatro e sátiras de comédia. Neste ambiente, Cantinflas aprendeu como controlar multidões maiores de pessoas através da comédia e aperfeiçoou a habilidade de lidar com os membros do público. Em uma noite, Cantinflas foi forçado a ser um substituto para um mestre de cerimônias doentio. Ao se concentrar no palco, o susto do palco fez com que o substituto esquecesse o que ele deveria dizer. Cantinflas relatou, na revista Americas, o lançamento de sua comédia verbal de marca registrada; “Comecei agora a falar bobagens. O público começou a rir, então eu continuei…” Quando a audiência voltou na noite seguinte vaiaram o anunciante oficial.
O reinado do discurso sem sentido que se tornaria a assinatura do Cantinflas tinha começado. Krebs, no New York Times, definiu a rotina de Cantinflas como uma “combi-nação de algaraviada, conversa fiada, falsa pronúncia, exagero selvagem e pantomima”. No entanto, outros vêem a rotina como uma forma de Cantinflas usar o idioma proscrito para as classes inferiores quando se dirige a um membro de uma classe superior como uma forma de lampoonar essas classes superiores. Em 1935, Cantinflas juntou-se ao Teatro Follies Bergere e logo se tornou uma figura popular no cenário teatral do México. Em 1936 ele apareceu em seu primeiro papel cômico cinematográfico em No te Enganes Corazon. Entretanto, essa aparição não fez com que sua carreira cinematográfica decolasse. Então, em 1937, Cantinflas casou-se com Valentina Subareff, filha de uma dona de carpa nascida na Rússia.
Acima da constante insistência de Valentina, Cantinflas começou a aparecer em uma série de curtas-metragens. Estes curtas eram basicamente comerciais publicitando tudo, desde camiões a cerveja. A reação ao Cantinflas na tela foi tão esmagadora que os donos dos teatros começaram a pedir mais comerciais de filmes com ele. O diretor dos comerciais do filme, Santiago Reachi, ficou impressionado com a resposta aos seus comerciais e produziu dois filmes de longa-metragem completos com a Cantinflas. Ahi Esta el Detalle, em 1940, e Ni Sangre Ni Adrena, em 1941, quebraram todos os recordes cinematográficos mexicanos e latino-americanos anteriormente detidos e superaram O Ditador de Charlie Chap-lin na bilheteria mexicana, que foi lançada na mesma época. Os dois filmes também fizeram Cantinflas disparar para o estrelato cinematográfico em seu México natal. Esta foi a primeira vez, segundo o New York Times, que “homens e mulheres mexicanos ficaram na chuva, à espera de serem admitidos num espectáculo”
Resposta do México a Charlie Chaplin
Desde o início da sua carreira cinematográfica, Cantinflas foi tentado por Hollywood. Como foi dito no New York Times, após o lançamento de Ni Sangre Ni Arena, seu estúdio, Posa Films, o enviou para Hollywood “para ver como as coisas são feitas lá”. Cantinflas se viu mais vezes comparado ao famoso comediante de cinema americano Charlie Chaplin. Chaplin, ao ver Ni Sangre Ni Arena, declarou Cantinflas como sendo o maior comediante vivo. Embora Cantinflas tenha sido mais frequentemente comparado a Chaplin, ele também foi comparado aos comediantes como W.C. Fields, Buster Keaton, Bob Hope e Will Rogers.
Apesar dos primeiros filmes americanos terem inspirado o jovem que cresceu para se tornar Cantinflas, o personagem de Cantinflas era realmente um descendente mexicano. Vestido com calças inclinadas, um cinto de corda, e um boné com o seu cabelo sempre mexido e com um pequeno bigode nos cantos dos lábios, Cantinflas entreteve e divertiu dezenas de frequentadores de cinema mexicanos e americanos. Tão populares foram seus filmes no México e teatros em mercados americanos de língua espanhola como Texas, Arizona e Califórnia, que quando Cantinflas apareceu em seu primeiro filme americano, ele já era milionário 25 vezes mais.
Avencer milionário, ao mesmo tempo em que, sem dúvida, diminuía o comentário social de seus filmes, não diminuía a responsabilidade social de Cantinflas. A partir de 1952, o ator começou sua cruzada contra a pobreza. Neste ano ele criou um fundo de ajuda para ajudar, segundo o New York Times, a “resolver os problemas dos pobres”. Ele doou dinheiro, doado pelo governo, para ajudar a construir hospitais, maternidades, moradias e restaurantes para o uso exclusivo dos pobres. Para promover seu programa de ajuda, o Cantinflas, em parceria com o jornal da tarde Ultimas Noticias, começou a imprimir os ganhos estimados e fotos de mais de uma dúzia de milionários mexicanos conhecidos, a fim de pressioná-los a doar ao fundo. Ele ganhou o apoio do presidente do país, que doou fundos pessoais e públicos para o programa.
Resolvido para ajudar mais
>
Em 1966 a esposa do Cantinflas estava lutando contra o câncer. O presidente Lyndon Johnson, amigo pessoal do ator de quadrinhos, enviou um avião do governo americano para a Cidade do México para levar Valentina a um hospital de Houston para tratamento. O câncer, porém, era muito forte e, mesmo com o tratamento, Valentina morreu nesse mesmo ano. A morte de sua esposa só contribuiu para a determinação de Cantinflas de continuar sua situação para os pobres. Em sua casa na Cidade do México, multidões de pessoas formaram uma fila até a sua porta da frente. Ele dava mais de 175.000 dólares do seu próprio bolso anualmente a essas pessoas. Em algum momento, ele foi o único apoiante de mais de 250 famílias necessitadas na favela de Granjas, na Cidade do México. Mais tarde ele construiu 64 apartamentos em Granjas e depois vendeu os apartamentos para famílias pobres por uma fração do seu valor.
Cantinflas também angariou dinheiro para instituições de caridade, actuando. Ele apareceu em dezenas desses benefícios caritativos a cada ano. As actuações mais populares e que mais dinheiro arrecadou foram as que ele fez como toureiro cómico. Anualmente, Cantinflas enchia a Plaza México de 46.000 lugares na Cidade do México e subia na praça de touros para realizar uma rotina de comédia com um touro. Uma performance semelhante pode ser vista em Around the World em 80 Days.
Towards no final de sua carreira suas aparições no cinema diminuíram, mas Cantinflas continuou envolvido na atuação através de suas apresentações caridosas. Entretanto, um dos filmes mais memoráveis do ator chegou tarde em sua carreira. Seu primeiro papel em um filme americano, como Passepartout, o camareiro do filme Around the World in 80 Days, lhe rendeu uma indicação ao Oscar. Seu segundo e último filme americano, Pepe, destacou o tão amado ator no papel do título. Embora o elenco deste filme incluísse dezenas de elites de Hollywood, como Edward G. Robinson, Debbie Reynolds e Frank Sinatra, foi essencialmente um fracasso de bilheteria. Em 1978, o Patrol Car 777 atuou como um livro teatral de fim de carreira que tinha se estendido por cinco décadas. Em 1985, a sexta década de sua carreira, Cantinflas apareceu em seu último papel de ator em um filme feito para televisão.
O sucesso de Cantinflas tanto como artista quanto como filantropo é melhor notado pela multidão de pessoas que assistiram ao seu velório. Linhas de pessoas encheram as ruas da Cidade do México durante dias de luto pelo comediante após sua morte em 20 de abril de 1993. Ele é uma característica indelével da cultura mexicana que é comprovada por sua aparição no mural de Diego Rivera, de meio quarteirão, que retrata heróis da história mexicana. Sua influência se espalhou além das telas prateadas, pelos corredores da academia. Os linguistas espanhóis agora reconhecem o substantivo cantinflada como um discurso longo e sem sentido, e o verbo cantinflear como significando falar demais, mas dizer pouco. Pela riqueza da sua caridade e pelo apelo da sua comédia, é claro que ninguém pode saber nada sobre Cantinflas.
Selected filmography
No te Enganes Corazon, 1936.
Águila o sol, 1938.
Siempre listo en las tinieblas, 1939.
Ahi Esta el Detalle, 1940.
Ni Sangre Ni Adrena, 1941.
Los Tres Mosqueteros, 1942.
Romeo y Julieta, 1943.
Gran Hotel, 1944.
Dia con el Diablo, 1945.
Soy un prófugo, 1946.
A volar joven, 1947.
El Supersabio, 1948.
El Mago, 1949.
El Portero, 1950.
Si you fuera diputado, 1952.
Caballero a la medida, 1954.
A volta ao Mundo em Oitenta Dias, 1956.
Sube y baja, 1959.
Pepe, 1960.
Por mis pistolas, 1968.
A Grande Guerra Sexual, 1969.
Conserge en condomino, 1973.
El Barrendero, 1981.
