Citação vs. Citação

O uso das palavras citação e citação tornou-se permutável na escrita moderna e tem sido permitido pela maioria dos dicionários, embora alguns possam considerar o uso de citação no lugar de citação como informal. Entretanto, em seus usos tradicionais, estes termos são ligeiramente diferentes.

O termo citação como substantivo refere-se tradicionalmente a “uma citação que dá o custo estimado para um determinado trabalho ou serviço”.

Parents chip in to rebuild school playground at under 2% of quote
Stuff.co.nz

Doctors quote big for rural posts
The Hindu

Jacksonville lawyer sounds alarm on hefty quote for public records
News4Jax

No entanto, agora é usado como um substantivo que significa “uma citação de um texto ou discurso”

Novo Ano 2017: Citações e mensagens para celebrar o dia especial com amigos e família
International Business Times UK

Miley Cyrus Explica Sua Sobriedade com uma Citação de Justin Bieber
TIME

Algumas pessoas estão irritadas com a citação de Jane Austen usada na nova nota de £10
Business Insider

Citação também pode ser usada como um verbo para significar “repetir ou copiar um grupo de palavras de um texto ou discurso”, normalmente com a indicação de que não se é o autor ou orador original.”

Trabalho RLA citado em Commons Library Paper
RLA

Paper citado por Rahul Gandhi nome não só Modi, mas dois CMs e um ex-CM de Delhi
Tempos Econômicos

Theresa May cita Jo Cox assassinado na mensagem de Ano Novo chamando por unidade Brexit
Padrão de Convívio

Por outro lado, a palavra citação é geralmente usada como substantivo referindo-se a “um grupo de palavras retiradas de um texto ou discurso e repetidas por alguém que não seja o autor ou orador original”.”

Jane Austen nota revelada – com estranha escolha de citação
The Guardian

Uma citação Pseudo-Darwin
National Center for Science Education

Quotação do dia: Não havia, literalmente, nenhum lugar como sua casa de auto-limpeza
NY Times

Em resumo, você pode usar tanto a citação como a citação para se referir a palavras tiradas de um texto ou discurso. No entanto, você pode optar por escolher citação em escrita formal, já que alguns editores ainda são muito particulares com o sentido tradicional dessas palavras.