Seu navegador não suporta HTML5
Como você se sente ou como você se sente?
Esta semana respondemos a uma pergunta da Ngan.
Question:
Ngan escreve: “Qual é a diferença entre ‘como te sentes?’ e ‘como estás?””
Resposta:
Dear Ngan,
Obrigado por nos escrever.
A resposta à sua pergunta depende de quem a está a fazer, e também, de quem a está a responder. Pode depender de quão bem as duas pessoas se conhecem.
‘Como você se sente’ pode ser uma pergunta que você faz a um amigo. É uma pergunta pessoal sobre como você se sente agora.
Deixe-nos dizer que você está falando com seu amigo que acabou de sair do hospital:
“Oi Janet. Eu sei que você tem estado doente. Como te sentes agora? Espero que esteja melhor!”
Esta frase pode ser sobre como uma pessoa se sente física ou emocionalmente.
Tal como esta pergunta que pode fazer ao seu amigo que acabou de se casar:
“Qual é a sensação de ser um homem casado?!”
Adiciona “i-n-g” e obtém a palavra “sentir”.
Agora está a perguntar como alguém se sente durante um período de tempo.
Aqui está um exemplo:
“Como se sente desde a sua cirurgia ao pé?”
>ou
“Como você tem se sentido desde que seu pai morreu no mês passado?”
Você também pode estar perguntando a alguém sua opinião.
“Como você se sente com a equipe de beisebol do Nats jogando no World Series?!”
Vamos para ‘como você está? Isto é algo que os amigos também perguntam uns aos outros. Mas pode ser uma pergunta mais ampla – uma que não está relacionada a uma questão específica.
“Já não te vejo há algum tempo, como estás?”
É também uma frase educada que podes usar quando conheceres alguém:
“Sam, esta é a Elizabeth.”
“Prazer em conhecer-te Elizabeth. Como estás?”
E isso é Ask a Teacher!
Eu sou Anne Ball.
Anne Ball escreveu esta história para a VOA Learning English. Mario Ritter Jr. era o editor.
