Muitas pessoas desconhecem as diferenças entre roupas vintage e retro, mas se você quer impressionar seus amigos estilosos no próximo evento social, por que não aprender os significados de cada palavra!
Ambos têm semelhanças, mas há diferenças importantes que você deve conhecer.
Vintage Clothing
Vintage é usado para descrever itens que foram feitos na década de 1920 ou mais tarde (mas não mais tarde que 20 anos antes do presente ano).
Refere-se à idade do item, e não ao estilo do mesmo.
As pessoas cometem frequentemente o erro de chamar “vintage” a um vestido moderno dos anos 20 de uma loja de fantasia, mas a menos que tenha sido feito há 20 anos (ou antes), não é vintage.
>
Pesar de ter um estilo antigo, não pode ser vintage se foi fabricado nos últimos 20 anos.
>
Agora, em 2016, qualquer coisa feita entre 1920 e 1996 é tecnicamente vintage, embora isso não signifique que tudo tenha um apelo “vintage”.
Os casacos de peles, por exemplo, eram muito populares nos anos 60, e como foram feitos durante esta época também, são agora considerados vintage.
Casacos de peles são apelativos para muitos amantes da moda, apesar da controvérsia que os rodeia desde os anos 80.
Uma blusa normal de 1955 não tem o mesmo apelo que um casaco de peles.
Também não se limita à roupa – a palavra “vintage” pode ser usada para relógios e outros ornamentos (como lâmpadas de lava feitas nos anos 70), assim como rádios, carros, armários e jóias.
Interessantemente, a palavra originou-se do francês “vendage”, que significa “uvas colhidas durante uma estação”.
Foi usado pela primeira vez para descrever vinho antigo.
Retro Vestuário
Vestuário antiquado, roupas retro não se referem a um período de tempo específico durante o qual foram criadas.
Em vez disso, “retro” refere-se ao estilo em que as peças são feitas.
Vestuário que foi feito recentemente com a intenção de imitar a moda do passado é considerado retro.
Muitas lojas de roupa tentam trazer de volta as tendências anteriores, criando roupas que estavam na moda durante os anos 80 ou 90, por exemplo.
Estas peças são retro e não vintage.
A roupa retro proporciona uma forma de estilos e padrões vintage voltarem à moda de hoje.
Permite também que as pessoas consigam um look “antiquado” ou “vintage” sem terem de ir ao eBay e procurar roupas vintage genuínas.
“Retro” é mais comumente usado quando se trata de artigos que foram feitos para imitar os de cerca de 20 anos atrás.
É usado para qualquer coisa que é feita para copiar artigos do passado recente.
Como a palavra “vintage”, “retro” não se aplica apenas à roupa.
Música, bens domésticos e brinquedos também podem ser considerados retro.
E que tal antiguidades?
A palavra “antiguidade” é outra que é frequentemente usada de forma intercambiável com “vintage” e “retro”, mas também tem um significado próprio.
A roupa não pode ser antiga a menos que tenha sido feita há pelo menos 100 anos.
É raro encontrar roupa antiga, mas pode muitas vezes ser vista em exposições em casas de estado ou museus vitorianos.
Agora você sabe a diferença entre estas palavras, você nunca mais confundirá roupa retro com vintage!
