Dual e duelo são um par de homofones, o que significa que tanto as palavras feitiço e som são quase semelhantes, mas os seus significados são totalmente diferentes um do outro. Os homofones são geralmente a causa de confusão entre os escritores ingleses, pois é muito fácil misturar uma palavra para o seu homofone.
A frase acima dá-lhe uma ideia clara dos significados de dual e duelo?
Origin:
Duel vem do latim duellum e bellum que significa guerra, enquanto dual vem do latim duo que significa dois.
Dual como adjetivo:
A palavra dual é usada na língua inglesa como adjetivo onde descreve algo ou alguém que consiste em duas partes, elementos ou aspectos. O seu duplo papel no trabalho e em casa faz deles uma pessoa melhor. Na gramática, dual é usado em algumas línguas onde denota uma inflexão que se refere exatamente a duas pessoas ou coisas (como distintas do singular e do plural). A palavra dual também é usada em matemática onde representa um teorema ou expressão relacionada a outro pelo intercâmbio de determinados pares de termos, tais como ‘ponto’ e ‘linha’. Nas aeronaves, os comandos duplos existem para o piloto e para o co-piloto.
Um voo duplo aterrou com um thud.
Dual como substantivo:
Dual também é usado como substantivo em inglês onde significa uma forma dupla de uma palavra como no número duplo. Significa também um teorema, expressão, etc., que é dual a outro.
Dual como verbo:
Dual também é usado como um verbo em língua inglesa onde significa converter uma estrada em uma via com duas faixas.
Embora não haja planos para duplicar a estrada, uma consulta pública sobre a A64 está marcada para começar antes do final do ano.
Duel como substantivo:
Duel (com um e) é usado como substantivo onde representa um concurso pré-estabelecido com armas mortais entre duas pessoas, a fim de resolver um ponto de honra. Ele já feriu gravemente homens em duelos duas vezes. Uma definição mundial moderna do substantivo duelo é uma competição entre duas partes.
Ele ganhou por uma cabeça curta após um grande duelo final.
>Duel como verbo:
O mesmo significado de duelo é utilizado quando é usado como um verbo em língua inglesa, ou seja, para lutar uma luta ou duelo.
Devemos duelar sobre isto?
Exemplos:
Mas as suas perdas duplas no dia da eleição -Whitman por 12 pontos percentuais e Fiorina por 9 – levantaram dúvidas sobre a sua viabilidade futura na política, particularmente na Califórnia. (LA Times)
Os arremessadores de destaque do Kentucky, Jordan Cooper e Alex Meyer, se enfrentaram em um duelo de arremesso para completar a temporada de treinos de beisebol no Reino Unido. (UK Athletics)
Se fosse esse o caso, os Eagles precisariam encontrar um receptor/retorno de dupla ameaça que pudesse entrar e preencher o vazio deixado por Jackson. (Relatório Bleacher)
O Sr. Osborne é um operador político letalmente eficaz. Eu suspeito que hoje marca o início de um intrigante duelo político. (Telegraph)
Os pais de Lin nasceram em Taiwan e mantêm a dupla cidadania em Taiwan e nos Estados Unidos. (New York Times)
Dual ou duelo:
As palavras dual e duelo originam-se do latim, mas têm palavras de raiz diferentes. Elas não estão relacionadas uma com a outra de forma alguma e a sua semelhança na ortografia é uma coincidência total. Duplo são duas partes de algo e duelo é uma competição ou luta entre duas partes.
