| Kerplunk! | |
| Air Data | Junho 13, 2009 |
| Escrito por | Gretchen J. Berg & Aaron Harberts |
| Director | Lawrence Trilling |
| Próximo episódio | – |
>
TBA
O fim?
Synopsis
O Passado
Lily Charles observa como sua irmã Vivian nasce com um defeito no coração. Vivian logo imita todas as ações da irmã, e elas se tornam as Sereias Queridas. Lily se tornou freira quando teve um caso com o noivo de Vivian e teve Chuck. Depois de perder o olho, Lily logo desistiu de se apresentar, levando Chuck e Vivian com ela.
O Presente
Vivian e Lily realizam um meio-aniversário para Chuck, ainda acreditando na sua morte. Vivian não sabe que Lily está chorando enquanto nota um artigo sobre a Aquacade estar na cidade. Vivian sugere que elas se animem e Lily concorda.
Ned e um Emerson relutante comemoram o aniversário de meio ano de Chuck no The Pie Hole, mas Ned não consegue encontrar um presente perfeito. Olive chega e informa que Lily e Vivian estão indo para a Aquacade. O Ned acha que seria o presente perfeito e leva a Chuck até lá. O Emerson e a Olive também vão. Quando a Vivian e a Lily chegam, os Pie Holers rapidamente escondem a Chuck. Os Aquadolls chegam: Blanche e Coral Ramora, as antigas rivais das irmãs Charles. Elas apresentam o marido de Blanche, seu empresário Shane Trickle, e convidam Lily e Vivian para encontrá-las em seu camarim após o show. Vivian está se sentindo estressada, mas Lily insiste que elas fiquem, em memória de Chuck.
Quando elas se sentam nas arquibancadas, Chuck observa suas tias e se preocupa que elas se divirtam. Chuck começa a vaiar, animando momentaneamente as suas tias. O locutor, Jimmy Neptune, apresenta os Aquadolls enquanto eles começam o seu show patriótico. Entretanto, o show é rudemente interrompido quando Bubba, o Tubarão, parte de um ato de montar tubarões, entra no tanque e engole Blanche.
Volta à casa das tias, Vivian está escrevendo uma nota de simpatia, mas Lily não está se sentindo simpática. Jimmy Neptune chega para falar com Vivian e sugere que eles podem voltar. Ele explica que seu pai e seu avô eram donos da Aquacade antes deles e sempre foi um fã. Ele quer que eles voltem a ser donos. Lily não está interessada, mas Vivian a faz concordar.
Emerson está comendo um peixe em seu escritório quando um homem chega e pede que ele o guarde. O homem, Galveston Gus, é o dono do tubarão e quer contratar Gus para limpar o nome do tubarão e provar que ele não foi negligente. Gus insiste que a fechadura estava segura e a única maneira de abri-la era através de um controle remoto, e ele tem o único controle remoto.
Emerson, Ned, e Chuck vão para o necrotério. Emerson corta o tubarão e Ned traz Blanche de volta ao vivo. Eles perguntam se ela viu alguma coisa estranha e Blanche nota que Coral lhe perguntou sobre o seu cabelo. Eles notam que havia gordura de porco no gel de cabelo da Blanche, e Emerson acha que a banha provocou o ataque de Bubba. Blanche pensa que Lily e Vivian podem ter sido responsáveis e Chuck salta em defesa das suas tias, e faz Ned devolver Blanche à morte.
Volta ao Buraco da Torta, elas contam a Olive o que descobriram e acham que foi um trabalho interno. Lily e Vivian chegam e Chuck se esconde. As tias, praticando sua rotina sincrônica, pedem de volta a Olive suas fantasias de Sereia Querida. Chuck escreve uma nota para Emerson e Ned sugerindo que elas usem a rotina das irmãs como disfarce para entrar na Aquacade e investigar o assassinato. Chuck não pode ir mas pede a Ned para fazer tudo o que puder.
Na Aquacade, Emerson tem Olive para verificar o camarim dos Remoras, e Emerson planeja se aproximar de Shane Trickle. Jimmy chega e informa aos trabalhadores que Vivian e Lily estarão encabeçando o espetáculo. Coral e Shane informam que têm um contrato assinado e estão claramente insatisfeitos com a sua presença. Enquanto isso, Olive entra no camarim deles e encontra lá o Sid Tango. Olive faz amizade com ele e Sid reclama que Jimmy lhe prometeu o lugar de cabeça de cartaz, mas insiste que um dia ele terá seu tempo. A Olive vê o gel de cabelo da Coral e agarra o frasco. Ela leva-o ao Emerson e nota que está sem banha. O Emerson acredita que isso confirma que a Blanche era o alvo. Sid sai, usando o cinto dele. Eles notam que quando ele toca no cinto, um portão remoto se abre. Eles o confrontam e revelam que o cinto tem um controle remoto dentro dele.
O Sid é levado para a prisão e pede para falar com Emerson e Olive. Ele insiste que foi incriminado e quer que Emerson o ilibe. Sid sugere que Coral tinha ciúmes de sua irmã e a matou. Na Aquacade, Coral e Shane confrontam Jimmy, e Coral também se dá com o Shane. Ned fala com Jimmy, que explica que ele precisa de um ato audacioso e quer uma rotina de motocicleta para atrair o público. Ned dá o contrato das irmãs a Jimmy e Jimmy insiste que só há uma condição: eles precisam ir na turnê européia do show. Vivian não quer, mas Lily concorda, dizendo que finalmente é hora de colocar a felicidade delas em primeiro lugar. Ned diz a eles que Chuck teria querido que eles fossem.
Quando eles falam, eles notam Coral afundando na água atrás deles, acorrentados. Shane a resgata e revela que ela tentou fazer a acrobacia da motocicleta do Jimmy. Coral explica que ela está disposta a fazer qualquer coisa para voltar ao show. Emerson aponta que Shane está agarrando seus seios e todos percebem que Coral estava tendo um caso com o marido de sua irmã. Coral nega que matar Blanche e Vivian a conforta, convidando-a a nadar com elas. Emerson acha que ela está dizendo a verdade, e isso elimina todos, exceto Shane… que está dirigindo na motocicleta acrobática.
No Buraco da Torta, Ned diz a Chuck que encontraram provas confirmando que Shane é o assassino. Ele também lhe diz que Vivian e Lily assumiram a Coral como parceira, mas Olive já contou tudo sobre isso à Chuck. Ned lhe dá o presente: um chapéu grande e ingressos para o show de estreia das Darling Mermaid Darlings. Ele também lhe diz que a Aquacade vai para a Europa e que as tias vão com ela. Chuck fica chocada ao ouvir que as suas tias vão embora e culpa o Ned por ter deixado acontecer. Ela está preocupada que não as possa ajudar se elas se forem embora, e pergunta se há algo que a mantenha lá.
No camarim, Lily admite que está nervosa e Olive tenta tranquilizá-la. A Coral entra e a Lily percebe que não gosta de se ver. A Lily começa a entrar em pânico com uma pequena ajuda da Coral. No entanto, Olive percebe que Coral está usando seu próprio traje sob o traje dos Darlings, e planeja sabotar os Darlings. Lily diz a Olive para sair e depois explica à Coral que Vivian pode ter um ponto fraco no seu coração, mas não simpatiza e ordena que ela saia. No entanto, Coral sabe que Lily teve um filho: ela se lembra que Lily estava grávida há 30 anos, e depois desapareceu por nove meses. Lily ordena-lhe que saia e Coral avisa que se vai arrepender. Enquanto ela vai, Vivian entra e concorda que devem ser só eles. No entanto, a Lily diz que não pode. Vivian diz que Lily precisa fazer isso por ela mesma e por mais ninguém.
Emerson patrulha a Aquacade e nota uma sombra à espreita junto à cabine de som. Ele entra e encontra o Chuck, disfarçado de técnico. Ned também está lá, escondido, para surpresa de Chuck. Ned revela que Chuck levou o CD de música das suas tias. Ela admite que o tirou, mas voltou a colocá-lo, e planeou sabotar o espectáculo delas. Ned explica que pensou que ela sabotaria o show… mas então Olive chega com o CD e revela que Ned ia sabotar o show. O Ned admite que queria ter a certeza que a Chuck estava feliz. Emerson explica que Ned e Chuck normalmente fazem a coisa certa, mas agora parecem perdidos. Ele expulsa os dois, mas quando eles saem, Lily e Vivian começam sua performance. Chuck está feliz em vê-los fazendo o que eles fazem de melhor.
No entanto, um homem com um terno de lagosta nocauteia Jimmy: Shane. Ele diz que fez tudo pela Coral, e tratou o gel de cabelo dela com repelente anti-manchas. Ele planeja jogar o microfone na piscina, eletrocutando Lily e Vivian e garantindo que a Coral seja uma estrela. Ele atira o microfone mas o Ned agarra-o com uma varredura na piscina. Chuck Lassos Shane com um salva-vidas e as irmãs Charles levam os seus arcos.
No dia seguinte no Buraco da Torta, Ned tem um novo presente para Chuck. Ela o abre e encontra uma foto de si mesma quando criança com Lily e Vivian. Ned tirou a foto quando ele era criança. Ele explica que tentou ser um bom namorado, mas que tem mentido para ela e para si mesmo. Ned admite que se Lily e Vivian soubessem que ela estava viva, ele seria o único em risco, então ele colocou sua felicidade em primeiro lugar, insistindo que as tias não podiam saber que ela estava viva. Agora ele quer que a felicidade dela venha primeiro.
Na casa das tias, Lily começa a sentir a felicidade. No entanto, Coral fala com Vivian e conta-lhe sobre a gravidez de Lily. Vivian está zangada por Lily a ter traído com Charles Charles e percebe que Chuck era filha de Lily. Lily admite que estava envergonhada e Vivian concorda. A campainha toca e Vivian diz que ela a chamou para que Lily saísse. Lily insiste que passou metade de sua vida fazendo reparações ao invés de deixar Vivian saber. A Vivian diz-lhe que não tem de o fazer. A campainha toca novamente e elas abrem a porta para encontrar… Chuck e Ned.
As irmãs Charles resolvem as suas diferenças e vão em duas excursões épicas pelo mundo.
No escritório de Emerson, a filha chega, à procura do pai.
Olive reúne-se com Randy Mann e abre um restaurante de macarrão e queijo, o Intrepid Cow.
E Ned e Chuck têm uma nova família e uma nova vida juntos.
Info adicional
Notas
- Este foi o último episódio a ser filmado e foi finalizado pelo cancelamento.
- Originalmente, este episódio deveria terminar com um suspense. Isso perturbou muitos fãs de Pushing Daisies, então, graças à pós-produção, o cliffhanger foi apagado.
- KerPlunk também era o nome de um jogo infantil popular nos anos 70.
Cast
Regulars
- Lee Pace: Ned
- Anna Friel: Charlotte “Chuck” Charles
- Chi McBride: Emerson Cod
- Jim Dale: The Narrator
- Field Cate: Young Ned
- Ellen Greene: Vivian Charles
- Swoosie Kurtz: Lily Charles
- Kristin Chenoweth: Olive Snook
Guest starring
- Wendie Malick: Coral Ramora
- Joey Slotnick: Jimmy Neptune
- Josh Hopkins: Shane Trickle
- Nora Dunn: Blanche Ramora
- Wilson Cruz: Sid Tango
- Michael James McDonald: Galveston Gus
Co-Starring
- Mackenzie Smith: Jovem Lily aos 5
- Avery Stevens: Jovem Lily aos 11
- Giselle Gail Gaines: Jovem Vivian
- David Arquette: Randy Mann
| Sisódio anterior: | Sisódio seguinte: |
| “Água e Energia” | – |
