O Guia para o Sucesso na Fotografia Freelance

A oportunidade de poder gerir o seu próprio negócio é semelhante a tornar-se um fotógrafo freelance. É um daqueles sonhos. Quem não quer a liberdade de não ter mais ninguém a olhar por cima do seu ombro e a dizer-lhe para fazer coisas?

Freelancear e gerir o seu próprio negócio não é fácil. Começar pode ser difícil. Como fotógrafo freelancer, você definitivamente vai começar a trabalhar longas horas. Você vai perceber como é solitário não ter ninguém para almoçar, e perder a estabilidade de um cheque semanal/mensal. Mas se a fotografia e o freelance são as duas únicas coisas que você pode se imaginar fazendo, você estará disposto a fazer tudo o que for necessário para ser capaz de se auto-sustentar e fazer crescer o seu negócio de fotografia freelance de sucesso.

Guardar esta lista e voltar a ela frequentemente para se lembrar do que precisa para melhorar!

Tabela de conteúdos

Qual é a definição de fotografia freelance?

Como se tornar um fotógrafo freelancer

Comprar equipamento de qualidade

Criar um website de fotografia freelancer impressionante com um blog diário envolvente.

Criar uma fotografia freelancer forte e apelativa Portfolio WordPress

>

E se eu não tiver fotografias suficientes para construir o meu website?

Os trabalhos de fotografia freelance que desafiam você são os mais importantes que você precisa fazer.

O dilema “Qual é o seu orçamento?”.

>

Não deixe seus clientes esperando.

Cuidado com o que precisa ser feito.

Track and schedule your time.

Separe a sua vida pessoal da sua vida profissional.

Figurem um horário consistente.

Lidar com dias de baixa energia.

Digure quem é o seu cliente ideal e de onde é suposto vir os trabalhos de fotografia freelance.

Overpromisso =Subfornecimento. Não o faça.

Velocidade (e porque uso o Lightroom.)

Nunca pare de criar.

Qual é a definição de fotografia freelance?

Não há uma definição fora do dicionário para fotografia freelance, mas vamos começar por tentar descobrir o que é um freelancer. Normalmente, é um trabalhador por conta própria que presta serviços com base num contrato. É verdade que esta pessoa pode ser representada por uma empresa ou agência temporária que revende serviços freelance a potenciais clientes, mas não é empregada por si só por uma entidade deste tipo.

Você já deve ter adivinhado o que um fotógrafo freelancer é e faz, mas só por isso vou apresentar-lhe alguns benefícios de experimentar isto:

• Pode ser o seu próprio patrão porque é… independente, lembra-se?
• Permite-lhe criar a sua própria agenda.
• Escolhe os clientes e projecta-te o que trabalhar.
• Não é possível desde o início, mas há bastantes freelancers que trabalham enquanto viajam e gozam umas boas férias enquanto fazem o que mais gostam.

Como se tornar um fotógrafo freelance

Agora começa a verdadeira conversa. Não há receita para o sucesso, mas há passos que você pode seguir para se aproximar cada vez mais de se tornar um fotógrafo freelancer de sucesso. É importante ter em mente todas as coisas que lhe vamos contar porque todas elas se somam ao resultado final, que é uma carreira como profissional autônomo.

Você não vai acertar tudo desde o início – e essa é a beleza da coisa. Você pode experimentar as coisas, ver o que funciona e o que você gosta, entender o mercado e seus pedidos, conhecer todo tipo de pessoas… É uma viagem tão bonita que você vai se lembrar uma vez que chegar onde você quer estar. Apenas seja persistente, dê o seu melhor, não tenha medo de perguntar e descobrir coisas, e divirta-se no caminho. Não vamos chegar à parte mais séria onde te damos os ingredientes de um delicioso percurso profissional – só tens de misturá-los de acordo com o teu gosto.

Compra equipamento de alta qualidade

Equipamento de qualidade aumenta significativamente a qualidade do trabalho de um fotógrafo freelance e aumenta o seu nível de confiança quando actua no campo.

O custo médio de uma máquina fotográfica profissional de topo de gama é de cerca de $2400. No entanto, você pode não precisar da câmera mais cara. Encontre qualquer coisa com recursos de alta qualidade (ou seja, taxa de quadros rápida para ação, alta contagem de MPs e sensor de retrato grande) que seja adaptada ao seu nicho de mercado. Uma câmera popular para fotógrafos freelance é a Canon EOS Rebel SL3. Outra boa opção, a preços ligeiramente superiores, que também apresenta uma lente em expansão é a Panasonic Lumix GH5.

Pode desejar adicionar uma lente de telefocus e uma flashgun separada. Um tripé é essencial, quer esteja a fotografar paisagens ou pinturas, e para os mais recentes, um disparador remoto é vital.

Se desejar impressionar os seus potenciais clientes com amostras no local ou mesmo realizar todo o processo de impressão internamente, poderá também beneficiar de uma impressora profissional. No entanto, pode fazer mais sentido adiar isto para um profissional de impressão nos primeiros dias. Isto irá diminuir a sua carga de trabalho mental e física, deixando-lhe mais espaço para adquirir mais clientes e melhorar as suas capacidades.

Criar um impressionante site de fotografia freelance com um blog diário envolvente

O seu site vai estar na vanguarda do seu negócio de fotografia. Será, sem dúvida, o lugar onde a maioria das pessoas irão julgá-lo quando estiverem a considerar contratá-lo para um trabalho como fotógrafo freelancer. Portanto, o esforço e/ou dinheiro investido aqui vale definitivamente a pena. Passe algum tempo selecionando cuidadosamente as imagens que você deseja mostrar no seu site. Não mostre apenas o máximo de trabalho possível. Você só é tão bom quanto a sua pior foto, então, neste caso, menos é realmente mais. É verdade que você quer ganhar dinheiro, mas você deve tomar todas as medidas necessárias antes de chegar lá.

Se você está apenas começando como fotógrafo freelancer (como eu vou assumir tudo ao longo deste artigo), você pode não ter um site pronto para suportar todos os seus grandes planos. Portanto, você terá que criar um. Eu sei que parece muito trabalho, mas no final vai valer a pena. E você também aprenderá algumas novas habilidades que serão muito úteis no futuro. Então vamos ver do que se trata, desde o primeiro passo.

Para criar um site impressionante para o seu negócio da fotografia, você precisa de um bom fornecedor de alojamento web e um excelente construtor de sites que lhe permita começar o seu trabalho com o pé direito. O que você precisa saber é que existem vários tipos de hospedagem web, bem como um monte de software de publicação web que nós confiamos. Estes podem ser escolhidos de acordo com a sua experiência no trabalho com tais ferramentas e, claro, com o seu orçamento. Você tem três alternativas para o alojamento web:

• hospedagem compartilhada – você usará um servidor que hospeda vários sites, provavelmente de diferentes pessoas, se você tiver um site não tão complexo e um orçamento pequeno para começar;
• hospedagem gerenciada – é um pouco mais caro que a hospedagem compartilhada, mas você pode optar por um tipo mais complexo de site sem ter que se preocupar com atualizações, segurança, velocidade, etc., porque alguém irá gerenciá-los para você;
• hospedagem auto-gerenciada – isto é para as pessoas experientes que sabem como lidar com tudo, desde conteúdo até configurações back-end. Talvez alguns de vocês tenham o conhecimento, mas eu recomendo fortemente que se concentrem no conteúdo que estão fornecendo para o seu público, em vez de lidar com coisas que só vão ocupar o seu tempo.

Para a parte em que você realmente começar a construir seu site, recomendamos o WordPress, pois é super fácil de implementar e usar, e você tem acesso a todos os tipos de plugins que podem fazer seu site parecer impressionante e profissional – mas falaremos sobre isso um pouco mais tarde. Você pode ler mais sobre o WordPress e como ele funciona, porque é importante saber no que você está se metendo desde o primeiro dia. Você também pode dar uma olhada neste artigo abrangente que explica completamente o que é hospedagem web e quais são os melhores provedores para cada tipo.

Não se esqueça que há sempre a opção de anunciar o seu negócio também nas redes sociais. Apenas compartilhe seu blog em diferentes plataformas e grupos que possam estar interessados no que você está fazendo.

>

Faça uma fotografia forte e apelativa de freelancer portfólio WordPress

Agora fizemos toda a conversa sobre a criação de um belo site onde você pode exibir seu trabalho para que as pessoas possam ser hipnotizadas por ele e entrar em contato com você. Mas como você pode fazer isso? Não basta ter um blog e lançar algumas fotos aqui e ali – você precisa estar estruturado e organizado. Mostrar às pessoas as suas melhores peças vai fazê-las ver que você leva as coisas a sério porque você gasta tempo mostrando cuidadosamente o que você gosta de fazer. Aqui vem a parte em que te contamos o nosso pequeno segredo. E isso é Modula, um plugin surpreendentemente fácil de usar, intuitivo e responsivo que ajudará qualquer fotógrafo freelancer a alcançar o que você quer em um tempo muito curto.

Os benefícios de usar este plugin são incontáveis, mas o que você mais precisa agora é ter uma maneira de mostrar o que você faz de melhor. Então crie um portfólio com o Modula e prove às pessoas que você é um profissional de confiança. E a boa notícia é que você pode usar este plugin para criar quantas galerias quiser no seu site (e você também pode filtrá-las, para que elas sejam mais organizadas e fáceis de encontrar). Desta forma, você pode enviar a mensagem de que você está dentro para o grande jogo e você pode aceitar desafios.

Desenhado para mostrar seu portfólio de fotografia freelance em sua versão mais brilhante, Modula tem tudo que você pode precisar quando se trata de funcionalidades:

• Efeitos de pausa de imagem para envolver seu público;
• Redimensionamento gratuito de todas as fotos dentro do contêiner da galeria para obter o visual desejado;
• Integração de conteúdo de vídeo para agregar valor e apelo;
• Partilha social para aumentar o reconhecimento da marca e atrair mais leads;
• Protecção por palavra-passe para aqueles momentos em que pretende reservar uma galeria apenas para convidados;
• Capacidade de desdobramento para que as suas galerias de imagens estejam sempre bem classificadas nos resultados de pesquisa;
• Fácil criação de álbuns.

Com uma resma de resmas brilhantes de 5 estrelas, você tem muitas razões para considerar Modula como a escolha principal se você estiver procurando por um plugin para galerias WordPress. A criação de galerias WordPress com Modula é muito mais fácil e rápida do que com a desconfortável e limitada funcionalidade dos recursos principais incorporados no WordPress.

💻 Também temos um guia passo-a-passo para a criação de um portfólio online que inclui Modula como solução. Confira e saiba mais!

E se eu não tiver fotos suficientes para construir meu site com?

Se você está apenas começando e pensando “Bem, eu nem tenho muito com que fazer um site”, é hora de configurar algumas sessões de fotos com amigos e familiares. Você não vai ganhar dinheiro desde o primeiro dia, mas ele virá. Chegue a modelos aspirantes que estão dispostos a trabalhar em troca de fotos grátis. Esta é a melhor maneira de obter experiência sem a aparente pressão de um trabalho remunerado. E desde que o trabalho que você produz seja de alto padrão ninguém se importará se você o fez de graça. Os clientes vão olhar para além disso. Tudo o que eles verão é se a sua capacidade como fotógrafo freelance é um bom ajuste para eles.

Felizmente, o que geralmente acontece quando fotógrafos que adoram tirar fotos para começar um negócio de fotografia freelance é que eles param de tirar fotos. Você vai acabar gastando tanto tempo para conseguir trabalhos, encontrar clientes e tirar fotos para clientes que é fácil perder a paixão pela fotografia. Use um blog diário que você atualiza consistentemente como uma forma de responsabilidade. Isso vai forçá-lo a aparecer todos os dias, continuar fotografando coisas que você ama, e continuar flexionando esse seu músculo criativo. Com algum trabalho duro, você será capaz de adicionar alguma personalidade ao seu site. Construa uma comunidade estável de pessoas interessadas no seu trabalho, o que tornará mais fácil atrair novos clientes potenciais.

Existem algumas grandes ferramentas que podem ser de grande ajuda no que diz respeito a isto. Por exemplo, existem plugins que o ajudam a construir um portfolio de fotografia online. Isto é algo que você definitivamente deve priorizar ao iniciar o seu negócio. Você também pode criar páginas que servem como um portfólio em mídias sociais – não é suficiente e você deve definitivamente ter um site também. Mas criar uma página Instagram onde você poste seu trabalho vai chegar às pessoas em pouco tempo. As mídias sociais funcionam maravilhosamente às vezes!

Os trabalhos de fotografia freelance que desafiam você são os mais importantes que você precisa fazer.

Eu adoro tirar fotos de outras pessoas e em público. Mas o caos causado pelo movimento das pessoas e a dificuldade de controlar o que se passava no fundo sempre fez da fotografia de rua um desafio para mim.

Se estiveres apenas a começar como fotógrafo, é provável que te sejam oferecidos trabalhos que te assustarão no início. Tenha em mente que os trabalhos que mais o assustam e desafiam são os mais importantes porque não serão tão assustadores e lhe permitirão melhorar pela segunda vez um cliente semelhante. Não se sinta intimidado e tente experimentar o máximo que puder. É verdade que você quer ganhar dinheiro, mas isso não significa que eles devam ser ganhos da maneira mais fácil. Depois de ganhar alguma experiência, você vai ver se quer encontrar um nicho como retrato ou paisagem, ou mesmo fotografia de casamento.

Os melhores fotógrafos do mundo já se assustaram com certos trabalhos, e a maioria ainda está.

O dilema “Qual é o seu orçamento?”.

>

Diguir o preço do seu trabalho em qualquer indústria pode ser difícil e irritante, ainda mais como fotógrafo freelancer e especialmente se você está apenas começando e não está tão confiante no seu trabalho. Eu ainda acho um pouco difícil discutir a perspectiva de opções de pagamento com os clientes por e-mail e muito menos pessoalmente. Como é suposto saber quanto é que um cliente tem de gastar? Você não gostaria de fazer uma proposta inferior e parecer inexperiente ou vender-se com pouca experiência, mas você não quer fazer uma proposta exagerada e perder o emprego. Pesquise quanto é suposto cobrar e seja justo sobre isto. Você vai ganhar dinheiro, mas não deve tentar enganar os seus clientes.

A pergunta que você precisa fazer para manter a situação sob controle é: “Com que orçamento você está tentando trabalhar aqui?”.

Acho que é pouco profissional cotar preços ou uma tarifa horária numa primeira reunião, mesmo que seja só para dar uma ideia ao cliente. A melhor maneira de lidar com isto é usar a oportunidade e a informação que um potencial cliente lhe deu depois de lhe fazer a pergunta acima para avaliar e descobrir o preço certo. Certifique-se de discutir tudo sobre um projeto em detalhes antes de concordar com um preço e assinar um contrato. Não fazer isso será o erro mais irritante e demorado que você pode cometer ao começar.

Se você não tomar tempo para definir o que está incluído no seu pacote ou no preço que você definiu, o cliente sempre pedirá e esperará mais para transformar o que deveria ter sido um trabalho lucrativo em um trabalho sem fim no qual você está com muito medo de pedir mais dinheiro. Se alguém lhe pedir para ir além do que foi originalmente planeado, não tenha medo de explicar que isto exigiria um pagamento adicional.

Não deixe os seus clientes à espera.

Se você tiver a sorte de alguém entrar em contato com você procurando por seus serviços, as chances são de que eles passem um tempo olhando para o seu site e examinando você para o trabalho. Certifique-se de voltar para eles enquanto você ainda está no topo da sua mente. É assim que um fotógrafo profissional faz as coisas. Até mesmo esperar um dia e é devastador, porque um cliente pode ter chegado a 25-50 outros fotógrafos naquele momento e esquecido completamente de você. Ponha o diálogo a funcionar o mais rápido possível para que eles parem de procurar noutro lugar… Ser um fotógrafo freelancer não é fácil, mas vale a pena se você se esforçar o suficiente.

Mantenha-se a par do que precisa de ser feito.

Listas são extremamente importantes. Se você não planejar o que você vai fazer em um dia, então é provável que você não consiga alcançar seus objetivos e metas completando a série de tarefas necessárias para alcançá-los. Especialmente com freelancing, há sempre muitas coisas aleatórias para acompanhar, incluindo coisas que não lhe apetece fazer e que acabam por ser procrastinadas. Colocar tarefas numa lista vai garantir que não as esqueças e pelo menos podes ter algum prazer em tirá-las da tua lista! Pode parecer difícil no início, mas estes são os passos que você precisa dar para se tornar um fotógrafo freelancer.

Eu nunca fui um grande fã de fazer anotações em pedaços de papel tangíveis porque eles acabam sempre por se perder ou pior ainda por serem ignorados. Há toneladas de ferramentas de produtividade que você pode dar uma olhada – uma das minhas favoritas é Trello, o que torna realmente fácil acompanhar as tarefas em andamento.

Acompanhe e programe o seu tempo.

Trace o seu tempo. Isto é uma coisa extremamente difícil de fazer, especialmente se você adora ler e ver coisas na internet. Embora certamente não haja nada de errado em ler websites informativos relacionados com fotografia freelance ou com o seu trabalho como fotógrafo freelancer, isso fragmenta a sua atenção. Tente reservar momentos específicos para fazer coisas como navegar na internet durante o tempo de inactividade, como de manhã durante o pequeno-almoço e ao almoço. Tornar-se um fotógrafo profissional pode ser demorado, mas valerá a pena o esforço.

Se você tiver problemas com sites específicos com isso, use uma extensão Chrome como esta para ajudá-lo a ficar em cima do que você está realmente gastando (ou perdendo) seu tempo.

Separe sua vida pessoal da sua vida profissional

Sim, certo. Quando você se torna um fotógrafo freelancer, as coisas mudam um pouco. Quer dizer, boa sorte com isso, mas eu sou da opinião que se você se importa com o que faz, quer trabalhe para alguém ou para si mesmo, não existe tal coisa como vida pessoal ou tempo livre. Mas isso não quer dizer que essa seja a forma saudável e correta de viver, então faça o seu melhor para separar a sua vida pessoal do trabalho, mesmo que isso signifique que você tenha que agendar uma pausa com amigos e família. É importante para o seu trabalho de fotógrafo freelancer ter uma forma equilibrada de misturar as coisas.

Freelance photography is even suitable if you’re someone who travels much – se isso soa como você, dê uma olhada nesses trabalhos de viagem que achamos que você vai amar.

>

Fique com um horário consistente

Apenas porque você trabalha em casa, não caia na armadilha de não cuidar de si mesmo. Só porque trabalhas para ti mesmo, não significa que não sejas um profissional. Acorda todas as manhãs, toma banho, veste-te, toma o pequeno-almoço e começa a trabalhar.

Não todos os dias será ou deve ser igual para que os horários possam variar mas não use o facto de trabalhar em casa como desculpa para passar o dia com a mesma roupa com que dormiu. Faça o seu melhor para trabalhar e dormir o mesmo número de horas e à mesma hora todos os dias. Terás muito mais energia e muito mais se mantiveres o mesmo horário todos os dias.

Remembrar: Não se trata apenas de trabalhar a maioria das horas do dia, mas também de fazer a maioria do trabalho nessas horas, especialmente se estiveres a gerir o teu próprio negócio de fotografia freelance.

Lidar com dias de baixo consumo de energia.

Todos têm dias de baixo consumo, é perfeitamente normal. Às vezes, ter alguém para te pressionar olhando por cima do ombro pode ser uma coisa boa para te impedir de ter esses dias. Se você quer se tornar um fotógrafo freelance, você será capaz de lidar com essas coisas de forma diferente.

Se você está passando horas a fio para retocar fotos no Lightroom, você vai acabar vendo uma redução na qualidade do seu trabalho pós-processamento. Além do exercício consistente, um galão de café, aprenda a fazer uma pausa quando precisar de um. Tirar uma hora da sua agenda não vai ser o fim do mundo. Você ainda é um fotógrafo profissional e também um ser humano.

Descobre quem é o teu cliente ideal e de onde devem vir os trabalhos de fotografia freelancer.

Contactar potenciais clientes (potenciais clientes) para se apresentar (e partilhar um link para o seu site) pode ir muito longe, especialmente quando se quer tornar um fotógrafo freelancer. Tome tempo para pensar de onde você gostaria que seus trabalhos viessem e descubra as melhores maneiras de chegar a essas pessoas. Pode ajudar a definir um cliente ideal/sonho antes de fazer isso, porque é difícil atingir alguém que você não consegue definir. Estas coisas podem parecer assustadoras agora, mas uma vez que você se acostume a ser um fotógrafo freelancer, as coisas parecerão mais fáceis.

Conecte-se com os donos de blogs populares sobre fotografia para ver se eles estariam dispostos a apresentar o seu trabalho. Aborde-os com a ideia de que os seus leitores podem estar interessados no seu trabalho, e se for bom o suficiente, eles estarão muitas vezes dispostos a fazer isso sem pedir dinheiro. Desde que você esteja oferecendo a eles conteúdo de valor que eles possam usar gratuitamente em seu site, eles ficarão felizes em retribuir o favor, dando-lhe alguma exposição.

Relacionado: Leia The Best Ways to Market your Portrait Photography Business

>

Excesso de compromisso = Fornecimento insuficiente. Não o faça.

Apenas porque você acha que vai ser fácil para você terminar um trabalho de fotografia freelance rapidamente, não diga que você pode terminá-lo até hoje à noite. Você nunca sabe o que vai acontecer, e definitivamente não deve fazer nada que possa potencialmente sacrificar a qualidade do seu trabalho e prejudicar a sua imagem como fotógrafo freelancer. Dê a si mesmo mais tempo para trabalhar em projetos e na chance de terminar algo mais cedo do que o esperado, será uma boa maneira de surpreender o cliente com sua eficiência. Ser um fotógrafo freelancer significa que você tem que cuidar de tudo sozinho. Por isso promete o máximo que conseguires fazer.

Velocidade (e porque uso o Lightroom.)

Como fotógrafo freelancer, ser eficiente é extremamente importante. Com o tempo, à medida que você usa o Lightroom com mais freqüência você vai aprender os atalhos do teclado e o programa vai realmente transformar a velocidade na qual você é capaz de editar e entregar seu trabalho.

https://wp-modula.com/best-photo-editing-software-beginners/If você ainda não usa o Lightroom, é a melhor ferramenta para o seu negócio de fotografia freelance pode gastar seu dinheiro, e mesmo que pareça assustador aprender, vale realmente a pena no final. De qualquer forma, se você não se sente confortável usando o Lightroom, existem muitos programas de edição de fotos que são amigáveis para iniciantes.

Nunca pare de criar

Apenas porque você acha que chegou a um ponto em que seu trabalho é de alto padrão, não significa que você deve parar de aprender. Você ganha dinheiro e você pode se chamar de profissional, mas você nunca deve parar de aprender. Sempre haverá coisas que você pode melhorar e se isso não for especificamente fotografia, passe o tempo aprendendo a editar melhor/rápido no Lightroom porque isso afeta diretamente a qualidade do trabalho que você acaba entregando aos clientes. Se quer ter verdadeiro sucesso na fotografia freelance, precisa de perceber que nunca vai parar de aprender coisas novas e evoluir como fotógrafo. Todos os fotógrafos freelancer que ganharam notoriedade fizeram o mesmo. E se você quer se tornar um fotógrafo freelancer e também ter sucesso, você deve sempre estimular sua criatividade.

Não hesite em investir em conseguir uma conta de treinamento Lynda e/ou Kelby. O retorno do seu investimento será inimaginável. Caso você ainda não tenha se deparado com eles, são ambos recursos educacionais, baseados em vídeo, ensinados por professores altamente qualificados.

As aulas são divididas em vídeos de 5 ou 10 minutos para que você possa vê-los e escolher as aulas e habilidades que você quer focar em melhorar. Lynda.com é mais focado no lado do computador, com uma enorme quantidade de aulas de Photoshop, Lightroom e web design. Por outro lado, o Treinamento Kelby está mais focado em fotografia real (e Photoshop).

Bambos são investimentos incríveis que o ajudarão a tornar-se um fotógrafo freelance de sucesso…

Acredite em si mesmo – Conclusão

Ser um fotógrafo freelance é difícil, mas definitivamente não é impossível. Acreditar em si mesmo é o primeiro passo, basta colocar-se lá fora. Você é obrigado a cometer erros (espero que não muitas vezes) como todos os fotógrafos freelancer, mas fique de pé novamente e aprenda com esses erros para que você nunca cometa o mesmo erro duas vezes. Construir um negócio de fotografia freelance de sucesso não vai ser fácil, mas se você gosta – vai valer a pena a longo prazo.

Um truque que deve usar é tentar contactar outros fotógrafos freelancer para obter conselhos e dicas. Tente ir a fóruns ou grupos nas redes sociais onde você pode conhecer essas pessoas.

E tenha em mente que quando as coisas ficam difíceis, os difíceis começam. Então, acho que está na hora de ir andando.