Ler uma transcrição completa do texto.
Uma pessoa que teve câncer é comumente chamada de sobrevivente de câncer. “Co-survivor” é às vezes usado para descrever uma pessoa que cuidou de um ente querido com câncer.
Nem todos que tiveram câncer gostam da palavra “sobrevivente”. As razões para isso podem variar. Por exemplo, eles podem simplesmente identificar-se mais com “uma pessoa que teve câncer”. Ou se estão lidando com câncer todos os dias, podem se descrever como “vivendo com câncer”. Portanto, eles podem não pensar em si mesmos como um sobrevivente.
Viver com um histórico de câncer é diferente para cada pessoa. Mas a maioria das pessoas tem a crença comum de que a vida é diferente após o câncer.
Outras reações comuns que as pessoas têm após o câncer incluem:
- >
Apreciar mais a vida.
-
Ser mais acolhedor de si mesmo.
- >
Sentir-se mais ansioso sobre sua saúde.
-
Não saber como lidar após o término do tratamento.
Entendendo a sobrevivência
A sobrevivência do cancro tem pelo menos 2 significados comuns:
-
Não deixar sinais de cancro após o término do tratamento.
- >
Viver com, através e além do cancro. Isto significa que a sobrevivência ao câncer começa no diagnóstico. Inclui pessoas que recebem tratamento durante um período de tempo maior. Seu tratamento pode diminuir a chance do câncer voltar ou ajudar a evitar a propagação do câncer.
As fases de sobrevivência
Há 3 fases de sobrevivência:
-
A sobrevivência aguda começa no diagnóstico e vai até o final do tratamento inicial. O tratamento do câncer é o foco.
-
A sobrevivência prolongada começa no final do tratamento inicial e vai até o final dos meses seguintes. Os efeitos do câncer e do tratamento são o foco.
-
Sobrevivência permanente é quando os anos se passaram desde que o tratamento do câncer terminou. Há menos chances de que o câncer volte. Os efeitos a longo prazo do câncer e do tratamento são o foco.
Estatísticas de sobrevivência
O número de pessoas que tiveram câncer subiu muito nos últimos 45 anos nos Estados Unidos. Em 1971, havia 3 milhões de pessoas com câncer. Hoje há mais de 15,5 milhões.
- >
-
Sobre 67% dos sobreviventes de câncer de hoje foram diagnosticados há 5 ou mais anos.
-
Sobre 17% de todos os sobreviventes de câncer foram diagnosticados há 20 ou mais anos.
-
A metade (47%) dos sobreviventes tem 70 anos de idade ou mais.
>
>
A maior parte dos sobreviventes de câncer tiveram cânceres comuns:
-
23% – cancro da mama
-
21% – cancro da próstata
-
9% – cancro colorrectal
-
8% – cancro cervical, uterino, ou cancros ovarianos
-
8% – melanoma
As maiores taxas de sobrevivência podem ser devidas às seguintes grandes melhorias na prevenção e tratamento do cancro:
-
Testes de rastreio podem encontrar cancros mais cedo. Estes testes incluem:
-
Mamografia para cancro da mama
-
Prostate Specific Antigen (PSA) para cancro da próstata
-
Colonoscopia para colorrectal cancro
-
Pap test for cervical cancer
- >
Os tratamentos existentes estão a ser utilizados de melhores formas
- >
Sem efeitos secundários, que mantém os tratamentos planejados dentro do cronograma
-
Novos tratamentos como terapia direcionada e imunoterapia
>
>
>
>
>
>
>
Saiba mais sobre a história da pesquisa do câncer no site da Sociedade Americana de Oncologia Clínica.
Câncer sobrevivente: O que esperar
No final do tratamento, uma pessoa tem menos contacto com a equipa de saúde. Sobreviventes podem ter:
>
- >
Confiança de que o tratamento terminou
- >
Incerteza sobre o futuro
- >
Ansiedade aumentada
-
Preocupação de que o câncer voltará
- >
Guia sobre sobreviver, tendo perdido outros para o câncer
>
-
Físico, psicológico, problemas sexuais ou de fertilidade
-
Lutas de relacionamento
-
Discriminação no trabalho
>
>
>
>
>
>
>>563535>
Uma rede social que agora parece não ser suficiente
Alterações nas relações
Quando o tratamento activo termina, algumas necessidades dos sobreviventes mudam e as relações podem mudar. Por exemplo:
-
Alguns amigos podem ficar mais próximos, enquanto outros se mantêm à distância.
-
Famílias podem tornar-se superprotectores. Ou pode parecer que já não estão a ser tão apoiantes.
-
Problemas de relacionamento antes que o diagnóstico de cancro possa surgir novamente.
O que pode fazer:
-
Entender que toda a família muda da experiência do cancro de uma forma que pode não estar consciente.
-
Trabalhe através destas mudanças para obter o apoio de que necessita.
-
Mantenha uma comunicação aberta e contínua.
Retroceder ao trabalho
Retroceder a um horário de trabalho regular é uma forma de regressar a uma rotina e estilo de vida normais. A maioria das pessoas precisa do seu emprego e do seguro de saúde que ele proporciona.
Pessoas com cancro podem:
- >
Trabalhar durante o tratamento
- >
Tirar tempo para o tratamento e voltar ao trabalho quando o tratamento terminar
>
-
Não poder voltar ao trabalho devido aos efeitos do cancro ou do seu tratamento
>
No trabalho, pode descobrir isso:
>
- >
Os colegas de trabalho podem querer ajudar mas não sabem como
>
- >
Você é tratado de forma diferente ou injusta em comparação com antes do tratamento do câncer
O que você pode fazer:
-
Perceba que quando e como você compartilha o seu diagnóstico é uma escolha pessoal.
-
Se optar por falar sobre a sua viagem, estabeleça limites sobre o que partilha.
- >
Pense sobre o que os colegas de trabalho lhe podem perguntar durante e após o tratamento. Decida com antecedência como você quer responder suas perguntas.
Estatisticas adaptadas da publicação da American Cancer Society, Cancer Treatment & Survivorship Facts & Figuras 2016-2017 (PDF), e o Office of Cancer Survivorship do Instituto Nacional do Câncer.
