- Julie Chadwick, autora de The Man Who Carried Cash, conta ao DailyMail.com O vício em drogas de Johnny Cash era muito mais sombrio do que retratado na mídia
- O livro detalha como o gerente de Cash, Saul Holiff, lidou com o Cash através de seu vício; assim que o encontrou ‘praticamente morto’ no chão da sua autocaravana
- A dada altura, Holiff teve que literalmente levar o dinheiro para o palco depois de desmaiar
- Holiff salvou um jornal revelando que o KKK lançou uma campanha contra o dinheiro porque pensavam que a sua esposa era afro-americana
- Cash também escreveu a Holiff um 10-carta sobre como ele estava preocupado que June Carter o deixasse por causa do seu vício em drogas
- OUÇA as conversas telefônicas entre Cash e Holiff fazendo reparações após uma briga
O problema de drogas de Johnny Cash era muito pior do que muitas pessoas pensavam – e levou-o a bater com os carros, cancelando turnês inteiras e tomando mais de 100 comprimidos por dia, segundo o autor de um novo livro sobre a lenda do país.
Ele uma vez até esmagou o Cadillac da então amante June Carter num poste telefónico, arrancou-lhe os dentes e foi-lhe recusado tratamento por médicos que acreditavam que a estrela ferida era ‘má notícia’.
Outra vez Cash foi encontrado com overdose e ‘praticamente morto’ no chão da sua autocaravana depois de um espectáculo em Toronto em 1966.
Estas são apenas algumas das revelações de um novo livro explosivo O Homem que Carregava Dinheiro de Julie Chadwick, que conta a vida do gerente Saul Holiff e seu cliente mais famoso Johnny Cash.
Scroll down for EXCLUSIVE AUDIO of Johnny Cash
Utilizando agendas de áudio, chamadas telefônicas gravadas, fotografias, cartas e cadernos descobertos em um depósito pertencente a Holiff, o livro apresenta uma enorme quantidade de material novo e raro em Cash. O cacifo de Holiff foi aberto após a sua morte por suicídio em 2005.
Muitos destes nunca vistos – antes da partilha de imagens e ficheiros de áudio com DailyMail.com, dando uma visão esclarecedora sobre a vida e as relações do problemático Cash e do seu gerente.
Algumas das imagens ilustram a descida de Cash ao vício das drogas – um raro recorte de jornal do Ottawa Journal, em setembro de 1966, mostra o cantor de olhos ocos e haggard.
Horas antes das fotos serem tiradas, Cash foi encontrado por Holiff e um promotor local desmaiou no chão da sua autocaravana e teve que ser levado para o teatro e até o microfone.
Outra imagem rara mostra um telegrama cancelando o show de Cash no Texas A&M University por causa da sua prisão em 1965 por contrabando de drogas em El Paso. Ele encontrou tentando trazer 669 comprimidos de dexedrina e 475 comprimidos tranquilizantes do México para os EUA.
A autora Julie Chadwick disse ao DailyMail.com: ‘O problema de drogas de Johnny era muito mais intenso do que o retratado em filmes como Walk The Line.
‘No filme há alguma alusão a ele tomar comprimidos, estar fora dele e desmaiar no palco, beber e festejar e outras coisas, mas houve momentos em que eu estava escrevendo o livro especialmente entre 1965 e 1966 eu pensei, ‘Eu não sei se eu deveria colocar tudo isso porque as pessoas não vão acreditar em mim’.
‘Há tanta coisa acontecendo em pouco tempo – acidentes de carro, passeios inteiros sendo perdidos.
‘A certa altura ele estava tomando 100 comprimidos por dia lavado com uma caixa de cerveja.
‘Naquele tempo a velocidade era muito comum porque os músicos tinham que viajar grandes distâncias para ir a shows.
‘Johnny diz como ele se sentia como promotores apenas pegar um dardo e jogá-lo em um mapa e dizer para ir aqui ir aqui.
‘O problema dele com as drogas começou assim e apenas aumentou a partir daqui.
‘Saul tinha seus próprios problemas de abuso de substâncias também – principalmente com álcool. Ambos estavam lidando com seus próprios problemas particulares que eram muito parecidos, ambos tinham pais arrogantes que os criticavam e lhes diziam que não valiam nada. Ambos tinham interesse em estar na rádio, ambos estavam na Força Aérea e ambos perderam irmãos. Eles eram super diferentes e de mundos diferentes – mas também tinham estas semelhanças.’
Num extracto do livro retirado de um dos diários de áudio de Holiff da época, o gerente de longa data lembra-se de Cash a bater à sua porta às 3, 4 e 5 da manhã perguntando, ‘Onde posso arranjar mais comprimidos?’ juntamente com cenas caóticas envolvendo membros da comitiva do cantor ‘correndo para cima e para baixo no corredor sem roupa’.
Noutra nota de Março de 1965, Holiff detalha como Cash perdeu uma digressão de 10 dias e como ele tenta desesperadamente localizá-lo.
‘O título do livro O Homem que Carregava Cash tem um duplo significado – de um lado era que Saul andava por aí com uma pasta cheia de dezenas de milhares de dólares e costumava pagar o talento no final da noite com maços de dinheiro’, explica Chadwick.
‘Mas também houve momentos em que ele carregou Johnny figurativamente e literalmente – como quando ele o carregou para o palco pelos cotovelos depois de desmaiar.
‘Um memorando bastante interessante de Saul é de Março de 1965, onde estão prestes a embarcar numa digressão de 10 dias e o guitarrista Luther Perkins o chama à meia-noite e diz: ‘Johnny tem laringite e não quer fazer a digressão’.
‘Depois passa todos os dias que se seguem e o que ele tem de passar, então alguém diz que Johnny desmaiou no escritório deles, depois ele desaparece e reaparece noutro lugar, depois alguém o viu nos discos da Columbia e eventualmente June Carter liga-lhe do hospital e diz que o estado de Johnny é ‘como descrito’ – o que quer que isso signifique.
‘O livro não é apenas um relato de tudo o que aconteceu – é também um olhar para o que é ter um cliente assim quando se é gerente e vê-lo do ponto de vista do gerente.
‘Eu tenho uma amiga que costumava trabalhar em gestão musical e ela disse que se você faz bem o seu trabalho você é invisível, mas se ele der errado a culpa é sua e eu sinto que esse é um tema do livro também.
‘É também um olhar para o que é lidar com alguém que está no meio do vício.
‘Muitas vezes ouvimos falar de como Johnny tinha todos esses problemas, mas como isso afetou todos à sua volta?’
Enquanto Holiff administrava Cash profissionalmente, ele também se envolveu profundamente na vida pessoal do cantor – tentando manter seu infame caso com June Carter em segredo, numa época em que um caso extraconjugal poderia ter arruinado a carreira de ambos os cantores – antes de finalmente negociar seu divórcio da primeira esposa Vivian.
Holiff primeiro apresentou Cash e Carter, pelo menos profissionalmente, faturando-os no mesmo show – mas ele estava inicialmente desaprovando o relacionamento deles e fez o seu melhor para manter vivo o casamento de Cash.
‘Há uma seção no livro sobre como Saul e o resto de sua comitiva notaram que algo estava acontecendo entre Johnny e June e Saul disse a Johnny “Você tem que acabar com isso” e ele está muito desaprovando’, disse Chadwick.
‘As pessoas tinham namorados ou romances na estrada, mas era sempre de curta duração, quando ficou claro que isto era algo mais sério, Saul tenta dizer-lhe: “Isto não é uma boa ideia”.
‘Ele respeitava a Vivian e tinha de lidar com ela ao telefone quando o Johnny não vinha a casa e ela não sabia onde ele estava.
‘Era ele que tinha de lhe telefonar a apanhar as peças e fazer promessas que vinha quando não vinha.
‘Há um incidente depois de um show no Hollywood Bowl que Johnny Western descreve no livro em que Vivian estava esperando no estacionamento depois do show para ver Johnny e ele simplesmente passou e disse “oi” para ela e suas garotas então foram até o carro dele e June entrou e elas foram embora. Vivian acabou de ser deixada lá devastada.
‘Depois há uma vez em que Vivian pede o divórcio e não consegue encontrar Johnny em lugar nenhum, então ela tem que tirar um anúncio no jornal, o que deve ter sido realmente humilhante para ela. Você realmente sente por ela como uma mulher católica tendo que fazer isso. Então o contador de Johnny envia uma carta para Saul dizendo “Aparentemente ele está deixando isso com você”.’
O livro também detalha a chocante campanha de ódio lançada pelo KKK para Cash e Holiff – e inclui o artigo racista que o desencadeou – pensado para ser a única cópia existente.
Vivian foi fotografado pelo lado de Cash após sua aparição em tribunal por acusações de contrabando de drogas após sua prisão em El Paso em outubro de 1965.
A fotografia em que Vivian, descendente de italianos, parece ter uma tez mais escura apareceu mais tarde na edição de Janeiro de 1966 da revista Thunderbolt white supremacist sob o título ‘Prision Exposes Johnny Cash’s Negro Wife’.
Chadwick disse: ‘Apesar do casamento de Johnny estar com gelo na altura em que ele foi preso por lutar contra as drogas em El Paso ele acabou por ir para casa de Vivian para fazer uma boa aparição pública.
‘É por isso que ela estava no seu encontro no tribunal meses depois, onde a sua foto foi tirada por um fotógrafo da Associated Press e colocada nos jornais.
>
‘Então este jornal de extrema direita supremacista, o Thunderbolt, pegou nela e pensou que Vivian era negra e publicou a foto juntamente com um artigo realmente chocante. Tanto quanto sei a cópia encontrada no armário de Saul é a única cópia existente.
‘O KKK, que leu aquele jornal então foi ao ataque e acabou sendo esta campanha de ódio de dois anos do KKK contra Johnny e Saul – foi bastante extraordinária.
>
‘Houve ameaças de bomba, milhares de panfletos, protestos em seus shows, ameaças de morte contra Johnny.
Quando o KKK protestou contra o Cash, ele recebeu ameaças de bomba, ameaças de morte e panfletos encorajando boicotes aos seus shows (Saul Holiff, Unknown, Johnny Cash e June Carter Cash numa conferência de imprensa da Screen Gems/Columbia Records em Los Angeles, 1969)‘Saul realmente ajudou Johnny a lutar contra isso e eles se recusaram a ser intimidados e continuaram com a turnê, mas foi uma batalha de dois anos.
Cash e Holiff tiveram uma relação próxima mas por vezes volátil e separaram-se três vezes durante a sua relação profissional.
O livro documenta essa relação usando cartas manuscritas entre Cash e Holiff e transcrições de gravações de conversas nunca ouvidas – antes das conversas telefónicas.
Numa gravação de 1972 de uma conversa telefónica entre Cash e Holiff, partilhada com o DailyMail.com, pode ouvir o empurrão e o puxão entre os dois enquanto tentam fazer reparações após uma queda.
‘Saul é bastante deferente para Johnny você pode ouvi-lo na gravação e foi algo que ele achou muito humilhante’, revela Chadwick.
‘Saul diz a Johnny, “Não te vai fazer bem nenhum ter pessoas a dizer-te o que queres ouvir é muito importante que eu te diga a verdade sobre as coisas” e Johnny concorda.
‘Havia uma boa relação de trabalho entre eles e isso levou a algumas coisas explosivamente más e também a algumas coisas explosivamente boas.
‘Uma das partes mais pungentes do livro é uma carta manuscrita de 10 páginas de Cash to Holiff na qual o cantor diz o seu coração sobre o seu iminente divórcio e relação com Carter.’
Chadwick disse: ‘Johnny tinha batido no fundo do poço quando escreveu a carta.
‘Ele fala sobre como o divórcio de sua primeira esposa Vivian é iminente e ele sonhou em estar com June por cinco anos, o que data seu caso com ela até 1962 – muito mais atrás do que a maioria das pessoas pensam, muito pouco tempo depois que começaram a fazer turnês juntos.
‘Essencialmente eles acabaram de fazer uma excursão juntos e ela diz que o está deixando, que não consegue lidar com o caos e o seu problema com drogas, então ele está neste estado muito agitado porque o stress do seu casamento e a dor que ele estava causando à sua família e agora que depois de toda a dor e sofrimento ele nem sequer vai estar com ela.
‘Além disso, a sua vida estava provavelmente no seu ponto mais caótico, então ele senta-se e caneta esta carta para Saul.
‘É interessante pelo que revela sobre o seu estado mental e mostra a profundidade da relação entre Johnny e Saul.
‘É comovente que ele escolha o seu empresário para derramar os seus sentimentos. É comovente que ele consiga levar seus sentimentos a Saul porque era um pouco raro, geralmente, naquele momento, e indica que, além de junho, Saul era uma das pessoas mais próximas a ele.
The Man Who Carried Cash by Julie Chadwick será lançado nos EUA em 20 de junho e pode ser comprado aqui.
