OSHA & ASTM Protective Footwear Requirements

Anúncios

Para um pouco de humor de calçado de segurança, clique aqui: http://www.gocomics.com/theargylesweater/2013/10/26

Requisitos para calçados de segurança estão referenciados no Código de Regulamentos Federais (CFR) da Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) Título 29. Estas referências podem ser encontradas em (1910.132) Personal Protective Equipment (PPE) General Requirements ou (1910.136) Foot Protection.

De acordo com 29 CFR 1910.132, o PPE deve ser usado sempre que a avaliação de perigo no local de trabalho de um empregador determinar que os perigos que requerem PPE estão presentes, ou são prováveis de estar presentes.

29 CFR 1910.136 refere-se à American Society of Testing Materials (ASTM) F2412-05 Standard Test Methods for Foot Protection, F2413-05 Standard Specification for Performance Requirements for Protective Footwear e o American National Standards Institute (ANSI) American National Standard for Personal Protection – Protective Footwear (ANSI Z41-1999 e Z41-1991) para os seus critérios de desempenho.

Em 1 de março de 2005, a referência ANSI Z41 foi retirada e substituída pelas Normas ASTM.

Em 9 de setembro de 2009, a OSHA emitiu uma atualização para suas normas de EPI. A regra final entrou em vigor em Outubro de 2009. Esta regra final reviu as secções de PPE das normas OSHAs para a indústria geral, emprego em estaleiros navais, longgshoring e terminais marítimos relativamente aos requisitos para dispositivos de protecção dos olhos e da cara e protecção da cabeça e dos pés.

A revisão actualizou as referências nestes regulamentos para reconhecer as edições mais recentes das normas de consenso nacionais aplicáveis. Permite aos empregadores utilizar EPI construídos de acordo com qualquer uma das três normas nacionais de consenso; as normas ASTM que foram actualizadas em 2011 e a norma ANSI Z41-1999.

Este documento fornece uma visão geral da norma OSHA, dos critérios de desempenho da ANSI e dos requisitos de desempenho da ASTM F2413.

Proteção Ocupacional do Pé
De acordo com 1910.136(a), “Cada funcionário afetado deve usar calçado de proteção quando trabalhar em áreas onde haja perigo de ferimentos nos pés devido a quedas ou objetos rolantes, ou objetos perfurando a sola, e onde os pés desses funcionários estejam expostos a riscos elétricos”. O Apêndice B da Subparte I identifica as seguintes profissões para as quais a proteção dos pés deve ser rotineiramente considerada: “Transportar e receber escriturários, escriturários de armazém, carpinteiros, electricistas, maquinistas, mecânicos e reparadores, canalizadores, montadores, instaladores de gesso cartonado e de peles, empacotadores, embaladores, embaladores, operadores de prensas de perfuração e estampagem, serradores, soldadores, operários, manipuladores de carga, jardineiros e tratadores de solos, trabalhadores do corte e da exploração madeireira, manipuladores de existências e operários de armazém.”

Requisitos da ANSI Z41
A norma ANSI Z41 define medidas de desempenho e métodos de teste para calçados de proteção. Efetiva com a última revisão desta norma, a ANSI Z41-1999 exige que os fornecedores e fabricantes de Calçados de Proteção tenham disponíveis resultados de testes laboratoriais independentes para confirmar o cumprimento da norma. E todo calçado de protecção certificado como cumprindo a ANSI Z41 deve primeiro cumprir os requisitos da Secção 1 Requisitos Gerais para Todos os Tipos de Calçado – Impacto e Resistência à Compressão. Depois, os requisitos de secções adicionais, tais como protecção contra riscos eléctricos, protecção condutora e protecção contra furos e penetração podem ser cumpridos.

O calçado de protecção pode cumprir todos os requisitos da norma ANSI ou elementos específicos da mesma, desde que primeiro cumpra os requisitos de protecção dos dedos da mão da Secção 1. Uma bota de trabalho que cumpra os requisitos de impacto e compressão da norma ANSI pode não oferecer proteção para metatarsos, elementos elétricos ou riscos de penetração. Todo o calçado fabricado segundo as especificações ANSI será marcado com a parte específica da norma com a qual cumpre.

A norma ANSI incorpora um sistema de codificação que os fabricantes utilizam para identificar as partes da norma com as quais o calçado cumpre. O código de identificação deve ser legível (impresso, estampado, costurado, etc.) num sapato de cada par de calçado de protecção.

A seguir, um exemplo de uma marcação ANSI Z41 que pode ser encontrada no calçado de protecção:
ANSI Z41 PT 99
F I/75 C/75
Mt/75 EH
PR

Linha #1: ANSI Z41 PT 99:
Esta linha identifica a norma ANSI. As letras PT indicam a seção do dedo do pé de proteção da norma. Esta linha é seguida pelos dois últimos dígitos do ano da norma com o qual o calçado cumpre (1999).

Linha #2: F I/75 C/75:
Esta linha identifica o sexo aplicável ao qual o calçado se destina. Também identifica a existência de resistência ao impacto (I), a classificação de resistência ao impacto (75, 50 ou 30 libras), resistência à compressão (C) e a classificação de resistência à compressão (75, 50 ou 30 que se correlaciona com 2500 libras, 1750 libras e 1000 libras de compressão, respectivamente).

Linhas 3 &4: Mt Cd EH PR & SD:
Linhas 3 e 4 são usadas para referenciar seções adicionais na norma. São usadas para designar resistência e classificação metatarso (Mt), propriedades condutivas (Cd), perigo elétrico (EH), resistência à perfuração (PR) e propriedades dissipativas estáticas (SD), se aplicável. A linha 4 só é usada quando se aplicam mais de três secções da ANSI Z41.

O objectivo do calçado metatarso é prevenir ou reduzir a gravidade das lesões nas áreas do metatarso e dos dedos dos pés. A existência de resistência metatarso (Mt) e a classificação (75, 50 ou 30 libras) é identificada.

O calçado condutor (Cd) destina-se a proteger o utilizador num ambiente onde a acumulação de electricidade estática no corpo é um perigo. Ele é projetado para dissipar a eletricidade do estado do corpo para o solo. A resistência eléctrica deve variar entre zero e 500.000 ohms.

Calçado de risco eléctrico (EH) é fabricado com solas não condutoras resistentes a choques eléctricos e cicatriza. Destina-se a proporcionar uma fonte secundária de protecção contra o contacto acidental com circuitos eléctricos sob tensão, condutores eléctricos, peças ou aparelhos. Deve ser capaz de suportar a aplicação de 14.000 volts a 60 hertz durante um minuto sem fluxo de corrente ou corrente de fuga superior a 3,0 miliamperes, em condições secas.

O objectivo do calçado de protecção resistente a perfuração (PR) é reduzir a possibilidade de lesões causadas por objectos cortantes que possam penetrar nas solas do calçado. O dispositivo resistente aos furos deve ser parte integrante do calçado e deve ser construído no sapato durante o processo de fabrico. O calçado deve resistir a uma força mínima de 270 libras. Os dispositivos construídos em metal devem passar nos testes de resistência à corrosão e não devem apresentar sinais de corrosão após serem expostos a uma solução salina a 5% durante 24 horas. O calçado resistente à perfuração não deve apresentar sinais de fissuração após ter sido sujeito a 1,5 milhões de flexões.

O calçado dissipativo estático (SD) foi concebido para reduzir o acúmulo de electricidade estática em excesso, conduzindo a carga corporal para o solo, mantendo um nível de resistência suficientemente elevado. Existem duas classificações de dissipadores estáticos Tipo I e Tipo II. Ambos os tipos têm um limite inferior de resistência de 106 ohms. A resistência eléctrica do calçado Tipo I não deve exceder 108 ohms, o que é geralmente considerado aceitável para aplicações de semicondutores. A resistência elétrica do calçado Tipo II não deve exceder 109 ohms e tem aplicações em ambientes de trabalho menos exigentes que o Tipo I.

ASTM F2413-05 Requirements
ASTM F2413-05 Standard Specification for Performance Requirements for Foot Protection cobre requisitos mínimos para o design, desempenho, testes e classificação do calçado de protecção. O calçado certificado como cumprindo a norma ASTM F2413-05 deve primeiro cumprir os requisitos da Secção 5.1 Calçado Resistente a Impacto e da Secção 5.2 Calçado Resistente à Compressão. Em seguida, os requisitos de secções adicionais, tais como protecção metatarso, protecção condutora, protecção contra choques eléctricos, protecção estática dissipativa e protecção contra furos podem ser cumpridos.

Todo o calçado fabricado de acordo com a especificação ASTM deve ser marcado com a parte específica da norma com a qual cumpre. Um sapato de cada par deve ser marcado clara e legivelmente (costurado, estampado, etiqueta sensível à pressão, etc.) na superfície da lingueta, da chapa, do eixo ou do quarto de forro.

O seguinte é um exemplo de uma marcação ASTM F2413-05 que pode ser encontrada no calçado de protecção:
ASTM F2413-05
M I/75/C/75/Mt75
PR
CS

Linha #1: ASTM F2413-05:
Esta linha identifica a norma ASTM que indica que o calçado de protecção cumpre os requisitos de desempenho da ASTM F2413 emitida em 2005.

Linha #2: M I/75 C/75 Mt75:
Esta linha identifica o sexo do usuário. Também identifica a existência de resistência ao impacto (I), a classificação da resistência ao impacto (75 ou 50 libras), a resistência à compressão (C) e a classificação da resistência à compressão (75 ou 50 que se correlaciona com 2500 libras e 1750 libras de compressão, respectivamente). A designação metatarso (Mt) e classificação (75 ou 50 libras) também é identificada.

Linhas 3 &4: PR CS
Linhas 3 e 4 são usadas para identificar calçados fabricados para oferecer proteção contra outros tipos específicos de riscos referenciados na norma. São usadas para designar propriedades condutoras (Cd), propriedades de isolamento eléctrico (EH), calçado concebido para reduzir a acumulação de excesso de electricidade estática (SD), resistência à perfuração (PR), resistência ao corte por motosserra (CS) e isolamento dieléctrico (DI), se aplicável. A linha 4 só é utilizada quando se aplicam mais de três secções da norma ASTM.

Calçado condutor (Cd) destina-se a proporcionar protecção ao utilizador contra os perigos que possam resultar da acumulação de electricidade estática e a reduzir a possibilidade de ignição de explosivos ou produtos químicos voláteis. O calçado deve facilitar a condutividade eléctrica e a transferência da electricidade estática acumulada do corpo para o solo. A resistência eléctrica deve variar entre zero e 500.000 ohms.

O calçado resistente a choques eléctricos (EH) é fabricado com solas não condutoras resistentes a choques eléctricos e cicatriza. A sola exterior destina-se a fornecer uma fonte secundária de protecção contra choques eléctricos ao utilizador contra os perigos de um contacto acidental com circuitos eléctricos sob tensão, condutores eléctricos, peças ou aparelhos. Deve ser capaz de suportar a aplicação de 14.000 volts a 60 hertz durante um minuto sem fluxo de corrente ou corrente de fuga superior a 3,0 miliamperes, em condições secas.

O calçado dissipativo estático (SD) foi concebido para proporcionar protecção contra os perigos que possam existir devido a uma resistência excessivamente baixa do calçado, bem como manter um nível de resistência suficientemente elevado para reduzir a possibilidade de choque eléctrico. O calçado deve ter um limite inferior de resistência eléctrica de 106 ohms e um limite superior de 108 ohms.

O calçado resistente à perfuração (PR) é concebido de forma a que uma placa resistente à perfuração seja posicionada entre a palmilha e a sola exterior. É uma parte integrante e permanente do calçado. Os dispositivos construídos em metal devem passar no teste de resistência à corrosão ASTM B117 Practice for Operating Salt Spray (Fog Apparatus). O dispositivo não deve mostrar sinais de corrosão após ser exposto a uma solução salina a 5% durante 24 horas. O calçado resistente à perfuração não deve mostrar sinais de fissuras após ter sido submetido a 1,5 milhões de flexões e deve ter uma resistência mínima à perfuração de 270 libras.

O calçado resistente ao corte por serra de cadeia (CS) foi concebido para proporcionar protecção aos pés do utilizador ao operar uma motosserra. Destina-se a proteger a área do pé entre o dedo do pé e a parte inferior da perna. Este calçado deve satisfazer a especificação ASTM F1818 para proteção do pé para usuários de motosserra padrão.

Calçado de isolamento elétrico (DI) é projetado para fornecer isolamento adicional se o contato acidental for feito com condutores, aparelhos ou circuitos elétricos energizados. Deve cumprir os requisitos mínimos de desempenho de isolamento da ASTM F1117 (Specification for Dielectric Footwear) e ser testado de acordo com a ASTM F1116 (Test Method for Determining Dielectric Strength of Dielectric Footwear).

ASTM F2413-11 Requirements
A principal finalidade desta norma é a certificação de calçado de protecção. A certificação deve ser realizada por laboratórios independentes de terceiros.

ASTM F2413-11 Especificação Padrão para Requisitos de Desempenho para o Calçado de Protecção (Segurança) de Biqueira O calçado contém requisitos de desempenho para o calçado para proteger os pés dos trabalhadores dos seguintes perigos, fornecendo:

1. Resistência de impacto (I) para a área do pé do calçado (75 libras);
2. Resistência de compressão (C) para a área do pé do calçado (75 libras);
3. Protecção de impacto metatarso (Mt) que reduz a possibilidade de lesões nos ossos metatarso no topo do pé (75 libras);
4. Propriedades condutoras (Cd) que reduzem os perigos que podem resultar da acumulação de electricidade estática; e reduzem a possibilidade de ignição de explosivos e produtos químicos voláteis (resistência eléctrica zero – 500.000 ohms);
5. Protecção contra riscos eléctricos (EH) para proteger o utilizador quando é feito um contacto acidental, pisando no fio eléctrico sob tensão (capaz de suportar a aplicação de 18.000 volts a 60 hertz durante um minuto, sem fluxo de corrente ou corrente de fuga superior a um miliamperes, em condições secas);
6. Propriedades dissipativas estáticas (SD) para reduzir os perigos devido à resistência elétrica excessivamente baixa do calçado que pode existir onde o calçado SD é necessário (deve ter um limite inferior de resistência elétrica de 106 ohms e um limite superior de 108 ohms quando testado a 50 volts); e
7. Resistência à perfuração (PR) (quando visto num ângulo de 90°, a ponta do pino de teste não deve penetrar visualmente para além da face do material mais próximo do pé após uma força aplicada de 270 libras, sem sinais de desclassificação ou rachadura após 1.5 milhões de flexões e nenhum sinal de corrosão, desflaminação ou deterioração após ser exposto a uma solução salina a 5% durante 24 horas.)

Footwear certificado como cumprindo a norma ASTM F2413-11 deve primeiro cumprir os requisitos da Secção 5.1 Calçado Resistente a Impacto (75 libras) e da Secção 5.2 Calçado Resistente à Compressão (75 / 2.500 libras). Em seguida, os requisitos de secções adicionais, tais como protecção metatarso, protecção condutora, protecção contra choques eléctricos, protecção estática dissipativa e protecção contra furos podem ser satisfeitos.

Cada biqueira de protecção deve ser marcada com o nome do fabricante, marca comercial ou logótipo. O número ou identificação da biqueira, tamanho da biqueira e R (direita)/L (esquerda) devem estar permanentemente marcados ou marcados em local visível.

Cada dispositivo metatarso e resistente a furos deve estar marcado com o nome do fabricante, marca ou logotipo e número do dispositivo ou identificação em local visível.

Todos os calçados fabricados com esta especificação ASTM devem estar marcados com a porção específica da norma com a qual cumprem. Um sapato de cada par deve ser marcado clara e legivelmente (costurado, estampado, etiqueta sensível à pressão ou uma combinação destes métodos) na superfície interna ou externa da lingueta, da travessa, do eixo ou do forro do quarto. A marcação deve ser inserida numa borda rectangular e sugere-se um formato de quatro linhas. A linha quatro deve ser usada quando mais de três secções da norma se aplicam ao calçado.

Ainda alterações aos componentes originais do calçado de segurança do dedo do pé, tais como a substituição ou adição de bases de pés/pernas após a colocação no mercado, poderia causar falha em qualquer ou todas as partes desta norma e a marcação ASTM seria inválida.

Dispositivos Adicionais
Um ponto importante a lembrar é que nem a norma ANSI nem a ASTM permitem o uso de dispositivos do tipo add-on – protetores de pé, dedo do pé ou metatarso – como um substituto para o calçado de proteção. De acordo com as normas ANSI e ASTM, qualquer protetor de biqueira ou protetor de metatarso deve ser projetado, construído e fabricado no calçado de proteção durante o processo de fabricação e testado como parte integrante do calçado.

Embora ANSI e ASTM excluam ambos dispositivos adicionais, isso não significa necessariamente que eles não sejam aceitáveis para a OSHA. Este paradoxo existe porque a OSHA declara em 1910.136(b)(2) “O calçado de protecção que o empregador demonstra ser pelo menos tão eficaz como o calçado de protecção que é construído de acordo com uma das normas de consenso acima referidas será considerado como estando em conformidade com os requisitos desta secção”. Isto significa que se um empregador puder fornecer documentação, tal como dados de teste que provem que os seus dispositivos adicionais fornecem protecção equivalente às normas de desempenho ANSI ou ASTM, então os dispositivos adicionais são aceitáveis para a OSHA. A maioria dos fabricantes de dispositivos adicionais submeteu seus produtos a laboratórios independentes para testes. Esses dados e seus resultados podem ser obtidos mediante solicitação.

Perguntas e respostas
Q. Que padrões de desempenho são incorporados por referência no Padrão de Proteção do Pé da OSHA?
A. 29 CFR 1910.136 refere-se à American Society of Testing Materials (ASTM) F2412-05 Standard Test Methods for Foot Protection e F2413-05 Standard Specification for Performance Requirements for Protective Footwear e o American National Standards Institute (ANSI) American National Standard for Personal Protection – Protective Footwear (ANSI Z41-1999 e Z41-1991) por seus critérios de desempenho.

Em 9 de setembro de 2009, a OSHA emitiu uma atualização de seus padrões de equipamentos de proteção individual (EPIs). A regra final entrou em vigor em Outubro desse ano e reviu as secções de EPI da indústria geral da OSHAs, emprego em estaleiros navais, longgshoring e normas de terminais marítimos relativamente aos requisitos para dispositivos de protecção dos olhos e da cara, protecção da cabeça e protecção dos pés.

A revisão actualizou as referências nestes regulamentos para reconhecer as edições mais recentes das normas de consenso nacionais aplicáveis. Ela permite que os empregadores utilizem EPI construídos de acordo com qualquer uma das três normas de consenso nacional, as duas mais recentes e a referência incorporada nas normas atuais.

Q. Quando é sugerido para uso calçado com protecção de impacto e compressão?
A. Por Anexo B à Subparte I são sugeridos sapatos ou botas de segurança com proteção contra impacto para o transporte ou manuseio de materiais como embalagens, objetos, peças ou ferramentas pesadas, que podem cair; e, para outras atividades onde objetos possam cair sobre os pés. Calçados ou botas de segurança com proteção contra compressão são sugeridos para atividades de trabalho envolvendo caminhões patins, ao redor de rolos a granel (como rolos de papel) e ao redor de tubos pesados, todos os quais podem potencialmente rolar sobre os pés de um funcionário.

Fontes

OSHA 29 CFR 1910.132
Requisitos Gerais de Equipamentos de Proteção Pessoal

OSHA 29 CFR 1910.136
Pessoal Equipamento de Proteção Individual Proteção do Pé Ocupacional

ASTM B117
Prática de Operação de Spray Salino (Névoa) Aparelho

ASTM F1116
Método de Teste para Determinação do Dielétrico Resistência do Calçado Dieléctrico

ASTM F117
Especificação para Calçado Dieléctrico

ASTM F1818
Especificação para Protecção do Pé para Utilizadores de Motosserras

>

ASTM F2412-05
Métodos de Teste Padrão para Proteção do Pé

ASTM F2413-05
Especificação Padrão para Requisitos de Desempenho para Proteção do Pé

ASTM F2412-11
Métodos de Teste Padrão para Proteção do Pé

ASTM F2413-11
Especificação Padrão para Requisitos de Desempenho para o Pé da Biqueira Protetora (Segurança)