Abstract

Fundo

O tratamento da metástase peridural espinhal é multidisciplinar e geralmente envolve uma equipe de oncologistas médicos, radiologistas, radioterapeutas e cirurgiões espinhais. A expectativa de vida é um dos fatores considerados na hora de decidir se a cirurgia é justificada. Como as estimativas de especialistas em expectativa de vida geralmente não são confiáveis, um modelo de previsão é necessário. Aqui, validamos temporariamente um modelo que foi previamente validado geograficamente.

Métodos

Os registros de 110 pacientes consecutivos que foram encaminhados com metástases epidurais vertebrais foram coletados prospectivamente de 2009 a 2013 para validar o modelo, que foi publicado em 2011. As expectativas de vida reais e estimadas foram representadas graficamente, e a calibração e a discriminação foram determinadas. A inclinação de calibração, o índice c de Harrell, D e RD2 foram calculados. Os índices de perigo no conjunto de derivação de 2011 foram comparados com o conjunto de validação. A falsa especificação foi determinada usando o teste de articulação para β*.

Resultados

A inclinação de calibração foi 0,64 ± 0,15 (95% CI: 0,34-0,94), o índice c de Harrell foi 0,72, D foi 1,08, e RD2 foi 0,22, indicando uma discriminação ligeiramente pior no conjunto de derivação. O teste articular para β* = 0 foi estatisticamente significativo e indicou uma má especificação; entretanto, essa má especificação foi atribuída inteiramente ao grupo cirúrgico.

Conclusões

Validamos um modelo de previsão para a tomada de decisão cirúrgica, mostrando que o desempenho geral do modelo é bom. Com base nesses resultados, esse modelo ajudará os clínicos a decidir se desejam oferecer cirurgia a pacientes com metástases peridurais espinhais.

A prevalência de metástases peridurais espinhais sintomáticas aumentará devido aos avanços nas opções terapêuticas. Se os sintomas ocorrerem, a metástase pode ter consequências devastadoras tanto para o paciente como para a família do paciente. Portanto, o tratamento eficaz desta condição é essencial para melhorar ou manter a qualidade de vida, sendo geralmente preferida uma abordagem multidisciplinar.1

Na maioria dos casos, é utilizada a radioterapia. No entanto, em casos selecionados, a cirurgia pode ajudar a restaurar a estabilidade e/ou descomprimir as estruturas nervosas. Vários fatores podem determinar se um paciente é um candidato adequado para cirurgia; esses fatores incluem a vontade do paciente, histologia da metástase, radiosensibilidade, acessibilidade cirúrgica e duração do déficit neurológico. Além disso, uma expectativa de vida estimada de ≥3 meses é outro fator utilizado para determinar se o paciente é um bom candidato à cirurgia.1-3

Porque a expectativa de vida não foi estimada de forma confiável por especialistas,1,4,5 muitos modelos de previsão foram desenvolvidos.6-8 Um desses modelos foi validado tanto internamente9 como geograficamente.10 O modelo pode ser acessado na Internet (www.nccn.nl/nccn-en/). Aqui, tentamos validar temporariamente este modelo (ou seja, usando dados coletados prospectivamente) usando validação de última geração.11 Este processo de validação é único entre os modelos de previsão de expectativa de vida com relação à metástase epidural espinhal.

Materiais e Métodos

O protocolo de pesquisa foi aprovado pelos respectivos comitês de ética das instituições. De setembro de 2009 a janeiro de 2013, os dados de todos os pacientes com metástases peridurais espinhais que foram admitidos no departamento de neurocirurgia do Centro Médico da Universidade de Radboud e do Hospital Canisius Wilhelmina foram coletados prospectivamente (87 pacientes); além disso, os dados de todos os pacientes com metástases peridurais espinhais que foram encaminhados em 2012 para o departamento de neurocirurgia do Centro Médico Haaglanden, em Haia, foram coletados prospectivamente (23 pacientes).

Patientes com dados ausentes foram excluídos do estudo. Além das características basais dos pacientes, foram documentadas as seguintes características: Escore de desempenho de Karnofsky (no caso de um início súbito de lesão medular grave, o escore foi estimado imediatamente antes da deterioração); a intenção curativa de tratar o tumor primário; a natureza da metástase; e o nível espinhal. O modelo original não incluía a terapia instituída como preditor; contudo, isto também foi registado. Os pacientes foram tratados com radioterapia ou cirurgia (descompressão das estruturas neurais e estabilização da coluna vertebral), seguida de radioterapia. Estes dados foram utilizados para validar o modelo de predição publicado em 2011.10 Os dados foram truncados aos 10 meses, pois isto contribuiu para a manutenção da suposição de riscos proporcionais e também foi feito no modelo original.

O modelo Cox foi validado utilizando a população de teste como descrito por Royston e Altman.11 Primeiro, a capacidade preditiva foi avaliada graficamente traçando a sobrevida real como curva de Kaplan-Meier e a sobrevida prevista como a média das curvas de sobrevida de Cox previstas. Em seguida, a habilidade preditiva foi calculada e expressa como o índice c de Harrell (discriminação) e a estatística D de Royston-Sauerbrei, RD2 (calibração). A inclinação de calibração – expressa como o coeficiente de regressão no índice prognóstico (PI) – também foi calculada. As distribuições da PI no conjunto de derivação e no conjunto de validação atual foram comparadas e testadas estatisticamente usando o teste U de Mann-Whitney. A especificação/ajuste do modelo foi verificada usando um teste conjunto de β* = 0,11 Os valores de β* são diferenças entre os coeficientes de regressão estimados no conjunto de derivação e os estimados no modelo ajustado ao conjunto de validação. Os coeficientes de perigo para os vários preditores foram comparados com os coeficientes de perigo do conjunto de derivação. A capacidade preditiva também foi demonstrada pelas curvas de Kaplan-Meier de 2 outros grupos de pacientes: aqueles com uma sobrevida mediana prevista de 3 meses ou mais e aqueles com uma sobrevida mediana prevista de menos de 3 meses. A sobrevida é expressa como a mediana em meses (variação: mínimo-máximo). Outros valores são expressos como a média ± erro padrão, com intervalos de confiança de 95%. As diferenças foram consideradas estatisticamente significativas se P < .05.

Resultados

Todos os 110 pacientes consecutivos no período de tempo indicado tiveram registros completos e foram incluídos. Portanto, nenhum dos pacientes tinha dados ausentes. No momento da análise (outubro de 2014), 90 pacientes estavam falecidos e a mediana do tempo de sobrevida foi de 5,7 meses (variação: 0,3-68,3 mo);18,1% dos pacientes tinham tempos de sobrevida censurados.

Gráfico, a sobrevida estimada correspondeu bem com a sobrevida real dos pacientes (Fig. 1). A inclinação da calibração foi 0,64 ± 0,15 (IC 95%: 0,34-0,94), indicando uma discriminação menor no conjunto de validação do que no conjunto de derivação. Os valores do índice c, estatística D e RD2 dos conjuntos de derivação e validação estão resumidos na Tabela 1. O teste conjunto para β* foi 0 (P = 0,0003), indicando uma falsa especificação significativa.

Sumário de c, D e R2D para o conjunto de derivação original, o conjunto de validação total, os pacientes de validação que receberam radioterapia sozinhos e os pacientes que foram submetidos tanto à cirurgia quanto à radioterapia

. Set de Derivação
2011 .
Set de Validação
2014
N = 110 . n = 58 .
Set de Validação de Cirurgia e Radioterapia
n = 52 .
c 0,72 0,68 0,75 0,55
D 1,47 1,08 1.5 0.32
R2D 0.34 0.22 0.35 0.02
. Set de derivação
2011 .
Set de Validação
2014
N = 110 . n = 58 .
Set de Validação de Cirurgia e Radioterapia
n = 52 .
c 0,72 0,68 0,75 0,55
D 1.47 1.08 1.5 0.32
R2D 0.34 0.22 0.35 0.02
Tabela 1.

Sumário de c, D, e R2D para o conjunto de derivação original, o conjunto de validação total, os pacientes de validação que receberam radioterapia sozinhos, e os pacientes que foram submetidos a cirurgia e radioterapia

. Set de Derivação
2011 .
Set de Validação
2014
N = 110 . n = 58 .
Set de Validação de Cirurgia e Radioterapia
n = 52 .
c 0,72 0,68 0,75 0,55
D 1,47 1,08 1.5 0.32
R2D 0.34 0.22 0.35 0.02
. Set de derivação
2011 .
Set de Validação
2014
N = 110 . n = 58 .
Set de Validação de Cirurgia e Radioterapia
n = 52 .
c 0,72 0,68 0,75 0,55
D 1.47 1.08 1.5 0.32
R2D 0.34 0.22 0.35 0.02

Fig. 1.

Curva de sobrevivência estimada (Cox; linha tracejada) e curva de sobrevivência real (Kaplan-Meier; linha sólida) em meses após a apresentação para o conjunto de validação completo (N = 110 pacientes).

Fig. 1.

Curva de sobrevida estimada (Cox; linha tracejada) e curva de sobrevida real (Kaplan-Meier; linha sólida) em meses após a apresentação para o conjunto de validação completo (N = 110 pacientes).

Próximo, o grupo de validação foi dividido em pacientes que foram submetidos à cirurgia seguida de radioterapia (58 pacientes) e pacientes que receberam apenas radioterapia (52 pacientes). Com estes 2 subgrupos, o teste de articulação para β* = 0 foi significativo para o grupo cirúrgico (P = .001) mas não significativo para o grupo não-cirúrgico (P = .52). Assim, não ocorreu falsa especificação no grupo que não foi submetido à cirurgia (Fig. 2 e 3). Este fenômeno também ocorreu ao avaliar a discriminação (Tabela 1). Apenas 6 pacientes morreram nos 3 meses seguintes à apresentação no grupo cirúrgico. Os índices de risco estão resumidos na Tabela 2. As distribuições da IP no conjunto de derivação e no conjunto de validação estão representadas na Tabela 3. A diferença estatística não estava presente (P = .58). As curvas de Kaplan-Meier após dicotomização para estimativa de sobrevida mediana (<3 vs ≥3 mo) são mostradas na Fig. 4. O modelo previu com precisão para aqueles com uma sobrevida mediana estimada de 3 meses ou mais. O outro grupo teve um desempenho ligeiramente inferior: a sobrevida prevista foi pior que a observada.5

> Tabela 2.

Sumário das relações de perigo (FC) da derivação (2011) e validação (2014) conjuntos

Previsor . 2011 HR (95% CI) . 2014 HR (95% CI) .
Gênero (feminino vs masculino) 0,62 (0,49-0,79) 0,90 (0,51-1.58)
Carcinoma pulmonar 1,89 (1,4-2,56) 1,23 (0,52-2,95)
Carcinoma renal 2.52 (1.64-3.87) 0.31 (0.04-2.47)
Outro carcinoma 1.76 (1.31-2.26) 0.75 (0,36-1,57
Tratamento curativo primário 0,69 (0,54-0,89) 0,41 (0,21-0.79)
Localização cervical da metástase 2,32 (1,68-3,19) 1,47 (0,79-2.74)
KPS: 10-20 80.92 (33.26-196.77)
KPS: 30-40 10.12 (5.32-19.25) 8.36 (3.16-22.07)
KPS: 50-70 5.23 (2.83-9.67) 1.82 (0.73-4.59)
KPS: 80 3.84 (1,95-7,53) 1,30 (0,51-3,33)
Previsor . 2011 HR (95% CI) . 2014 HR (95% CI) .
Gênero (feminino vs masculino) 0,62 (0,49-0,79) 0,90 (0,51-1,58)
Carcinoma pulmonar 1.89 (1.4-2.56) 1.23 (0.52-2.95)
Carcinoma renal 2.52 (1.64-3.87) 0.31 (0.04-2.47)
Outro carcinoma 1.76 (1.31-2.26) 0.75 (0.36-1.57
Tratamento curativo do primário 0.69 (0,54-0,89) 0,41 (0,21-0,79)
Localização cervical da metástase 2,32 (1,68-3.19) 1,47 (0,79-2,74)
KPS: 10-20 80,92 (33,26-196,77)
KPS: 30-40 10.12 (5.32-19.25) 8.36 (3.16-22.07)
KPS: 50-70 5.23 (2.83-9.67) 1.82 (0.73-4.59)
KPS: 80 3,84 (1,95-7,53) 1,30 (0,51-3,33)
Tabela 2.

Sumário das relações de perigo (FC) da derivação (2011) e validação (2014) conjuntos

Previsor . 2011 HR (95% CI) . 2014 HR (95% CI) .
Gênero (feminino vs masculino) 0,62 (0,49-0,79) 0,90 (0,51-1.58)
Carcinoma pulmonar 1,89 (1,4-2,56) 1,23 (0,52-2,95)
Carcinoma renal 2.52 (1.64-3.87) 0.31 (0.04-2.47)
Outro carcinoma 1.76 (1.31-2.26) 0.75 (0,36-1,57
Tratamento curativo primário 0,69 (0,54-0,89) 0,41 (0,21-0.79)
Localização cervical da metástase 2,32 (1,68-3,19) 1,47 (0,79-2,74)
KPS: 10-20 80.92 (33.26-196.77)
KPS: 30-40 10.12 (5.32-19.25) 8.36 (3.16-22.07)
KPS: 50-70 5.23 (2.83-9.67) 1.82 (0.73-4.59)
KPS: 80 3.84 (1,95-7,53) 1,30 (0,51-3,33)
Previsor . 2011 HR (95% CI) . 2014 HR (95% CI) .
Gênero (feminino vs masculino) 0,62 (0,49-0,79) 0,90 (0,51-1,58)
Carcinoma pulmonar 1.89 (1.4-2.56) 1.23 (0.52-2.95)
Carcinoma renal 2.52 (1.64-3.87) 0.31 (0.04-2.47)
Outro carcinoma 1.76 (1.31-2.26) 0.75 (0.36-1.57
Tratamento curativo do primário 0.69 (0,54-0,89) 0,41 (0,21-0,79)
Localização cervical da metástase 2,32 (1,68-3.19) 1,47 (0,79-2,74)
KPS: 10-20 80,92 (33,26-196,77)
KPS: 30-40 10.12 (5.32-19.25) 8.36 (3.16-22.07)
KPS: 50-70 5.23 (2.83-9.67) 1.82 (0.73-4,59)
KPS: 80 3,84 (1,95-7,53) 1,30 (0,51-3,33)

Tabela 3.

Distribuição do índice prognóstico no conjunto de derivação e validação

Conjunto de dados . Mínimo . Q25a . Medicina . Q75b . Mínimo . Skewness .
Derivação
N = 567
-0.8 1.2 1.7 2.3 5.9 0.07
Validação
N = 110
-0.8 0.8 1.7 2.3 3.8 -0.24
Dadoset . Mínimo . Q25a . Medicina . Q75b . Mínimo . Skewness .
Derivação
N = 567
-0.8 1.2 1.7 2.3 5.9 0.07
Validação
N = 110
-0.8 0.8 1.7 2.3 3.8 -0.24

a25% quartil.

b75% quartil.

Tabela 3.

Distribuição do índice prognóstico no conjunto de derivação e validação

Conjunto de dados . Mínimo . Q25a . Medicina . Q75b . Mínimo . Skewness .
Derivação
N = 567
-0.8 1.2 1.7 2.3 5.9 0.07
Validação
N = 110
-0.8 0.8 1.7 2.3 3.8 -0.24
Dadoset . Mínimo . Q25a . Medicina . Q75b . Mínimo . Skewness .
Derivação
N = 567
-0.8 1.2 1.7 2,3 5,9 0,07
Validação
N = 110
-0.8 0.8 1.7 2.3 3.8 -0.24

a25% quartil.

b75% quartil.

Fig. 2.

Curva de sobrevivência estimada (Cox; linha tracejada) e curva de sobrevivência real (Kaplan-Meier; linha sólida) em meses após a apresentação para os pacientes que foram submetidos a radioterapia (n = 58).

Fig. 2,

Curva de sobrevivência estimada (Cox; linha tracejada) e curva de sobrevivência real (Kaplan-Meier; linha sólida) em meses após a apresentação para os pacientes que foram submetidos a radioterapia (n = 58).

Fig. 3.

Curva de sobrevivência estimada (Cox; linha a tracejado) e curva de sobrevivência real (Kaplan-Meier; linha sólida) em meses após a apresentação para os pacientes que foram submetidos tanto à cirurgia como à radioterapia (n = 52).

Fig. 3.

Curva de sobrevida estimada (Cox; linha tracejada) e curva de sobrevida real (Kaplan-Meier; linha sólida) em meses após a apresentação para os pacientes que foram submetidos tanto à cirurgia como à radioterapia (n = 52).

Fig. 4.

Kaplan-Meier curvas para 2 grupos distintos de pacientes: aqueles com sobrevida de 3 meses ou mais (PI ≤ 2.4; em verde), e aqueles com sobrevida de <3 meses (PI > 2.4). Estão representados a sobrevida estimada (linhas pontilhadas) e a sobrevida real baseada no conjunto de validação atual (linhas sólidas).

Fig. 4.

Kaplan-Meier curvas para 2 grupos distintos de pacientes: aqueles com sobrevida de 3 meses ou mais (PI ≤ 2.4; em verde), e aqueles com sobrevida de <3 meses (PI > 2.4). Estão representadas a sobrevida estimada (linhas pontilhadas) e a sobrevida real baseada no conjunto de validação atual (linhas sólidas).

Fig. 5.

(A e B) Screenshots de parcelas de 2 pacientes apresentados ao nosso hospital devido a metástases epidurais vertebrais sintomáticas. Em (A) é plotada a expectativa de vida de um paciente masculino de 35 anos de idade que sofria de um carcinoma de células renais, para o qual ele havia sido submetido à nefrectomia curativa um ano antes. Ele apresentou uma metástase sintomática em Th12 e um KPS de 70. Devido à sua expectativa de vida estimada de mais de 3 meses, foi-lhe oferecida cirurgia (fusão dorsal após descompressão e suporte anterior). Após 15 meses ele morreu devido a uma condição não relacionada a esta metástase espinhal, a saber, metástases extraespinhais maciças. Até 1 mês antes de sua morte, ele era ambulatorial. Em (B) a expectativa de vida estimada é mostrada para um paciente de 61 anos de idade do sexo masculino, que era conhecido há 2 meses por ter um carcinoma pulmonar disseminado e não pequeno. Ele apresentava uma lesão sintomática em C7. Sua força motora estava se deteriorando rapidamente e o KPS (70) foi calculado a partir da véspera da admissão. A esperança média de vida foi <3 meses. Ele foi submetido a 5 frações de radioterapia. Voltou para casa para cuidados paliativos. Faleceu 6 semanas após consultar nosso serviço devido à sua situação clínica em rápida deterioração.

Fig. 5.

(A e B) Screenshots de parcelas de 2 pacientes apresentados ao nosso hospital devido a metástases epidurais espinhais sintomáticas. Em (A) é plotada a expectativa de vida de um paciente masculino de 35 anos de idade que sofria de um carcinoma de células renais, para o qual ele havia sido submetido à nefrectomia curativa um ano antes. Ele apresentou uma metástase sintomática em Th12 e um KPS de 70. Devido à sua expectativa de vida estimada de mais de 3 meses, foi-lhe oferecida cirurgia (fusão dorsal após descompressão e suporte anterior). Após 15 meses ele morreu devido a uma condição não relacionada a esta metástase espinhal, a saber, metástases extraespinhais maciças. Até 1 mês antes de sua morte, ele era ambulatorial. Em (B) a expectativa de vida estimada é mostrada para um paciente de 61 anos de idade do sexo masculino, que era conhecido há 2 meses por ter um carcinoma pulmonar disseminado e não pequeno. Ele apresentava uma lesão sintomática em C7. Sua força motora estava se deteriorando rapidamente e o KPS (70) foi calculado a partir da véspera da admissão. A esperança média de vida foi <3 meses. Ele foi submetido a 5 frações de radioterapia. Voltou para casa para cuidados paliativos. Faleceu 6 semanas após a consulta ao nosso serviço devido à sua rápida deterioração clínica.

Discussão

Estimar a sobrevida de pacientes com metástases epidurais é essencial para identificar as opções de tratamento individual dos pacientes. Além de outros fatores, na decisão de realizar a cirurgia, uma sobrevida estimada de ≥3 meses é geralmente considerada aceitável. Como a opinião dos especialistas geralmente não é confiável, um modelo de previsão validado apoiaria a decisão de recomendar a cirurgia.1

O modelo atual foi desenvolvido como coadjuvante na decisão de oferecer ou não a cirurgia. Portanto, o limiar de 3 meses foi importante. No modelo original, os dados foram truncados aos 10 meses, uma vez que a suposição de perigos proporcionais tinha de ser cumprida.9 Isto também foi feito neste processo de validação. Após validação externa prévia, o modelo foi ligeiramente adaptado.10 Esta versão final desenvolvida com dados de mais de 500 pacientes está agora sendo validada.

Outros modelos foram descritos. Tokuhashi e colegas12 descreveram um modelo que requeria informações sobre (i) condição geral, (ii) número de metástases ósseas extraespinhais, (iii) número de metástases no corpo vertebral, (iv) metástases nos principais órgãos internos (pulmões, fígado, rins e cérebro), (v) local primário do câncer e (vi) gravidade da paralisia medular. Foi utilizado apenas para estimar que tipo de cirurgia deveria ser realizada.10 A versão revisada13 pareceu realizar modestamente.14

Um outro modelo bem conhecido foi apresentado por Tomita et al.15 Os autores utilizaram dados de pacientes tratados cirurgicamente, o que introduziu uma seleção de pacientes. Ele foi construído apenas para definir o tipo de cirurgia e não a sobrevida. A busca de outras metástases também foi necessária. Além disso, um dos fatores preditores foi a malignidade do primário, que estava relacionada à velocidade de crescimento, que poderia ser lenta, moderada ou rápida. Este modelo não foi apropriado para estimar a sobrevida de um paciente com metástase peridural.

Em 2005, van der Linden et al16 publicaram um modelo de predição. O modelo foi construído com base em dados de uma população estritamente definida. Foram excluídos pacientes que apresentavam metástase na coluna cervical, fratura patológica ou compressão do cordão, carcinoma de células renais ou melanoma. Isto restringiu o seu uso na prática oncológica. Também foi necessária a pesquisa de metástases viscerais.

Um outro modelo foi recentemente descrito por Bollen et al.6 As informações necessárias foram: tipo de câncer primário; estado de desempenho; presença de metástases viscerais, cerebrais e ósseas; número e localização de metástases espinhais; e funcionamento neurológico. O estado de desempenho foi avaliado com KPS e o funcionamento neurológico com a escala de Frankel. Resultou em 4 categorias de sobrevivência diferentes. Entretanto, nenhum dos modelos acima mencionados foi validado como o que relatamos neste trabalho.

A maior vantagem do modelo atual é a sua simplicidade. Apenas 5 fatores devem ser conhecidos: sexo, histologia (câncer de rim, câncer de mama/prostate, câncer de pulmão ou outro), se o primário foi tratado curativamente, localização cervical da metástase sintomática e KPS. Não se justificam exames radiológicos exaustivos de diferentes partes do corpo, tais como a TC do tórax/abdómen ou exames nucleares. Portanto, uma estimativa pode ser feita em minutos se o primário for conhecido (a maioria dos casos). Não serão necessárias discussões sobre a experiência de médicos individuais.

O desempenho do modelo é bom, pois os valores c e RD2 foram quase os mesmos no conjunto de validação, com apenas uma pequena redução, o que era de se esperar.11 A calibração do modelo apresentado também foi boa.

Discriminação foi ligeiramente pior no conjunto de validação do que no conjunto de derivação. A discriminação no grupo não cirúrgico foi boa, enquanto que a discriminação no grupo tratado cirurgicamente foi pior; o mesmo padrão se aplica à especificação/equipamento errôneo. Este desajuste pode ser devido a um número relativamente pequeno de pacientes nos grupos separados em relação ao número de preditores; além disso, o modelo foi desenvolvido apenas para prever a sobrevida, a fim de otimizar a seleção dos candidatos cirúrgicos. Portanto, a terapia instituída não foi introduzida como um indicador separado, já que a maioria dos pacientes foi submetida apenas à radioterapia. Além disso, a introdução da cirurgia seria um exercício complicado, dado que as opções cirúrgicas são bastante diversas e podem incluir a cifoplastia, mas também a vertebrectomia total, e muitas outras opções também. Na prática, o tipo de intervenção cirúrgica só é determinado após o paciente ser considerado um candidato adequado para cirurgia.

Com respeito aos pacientes operados, a constatação de que a sobrevida real foi ligeiramente melhor do que a sobrevida estimada é consistente com um estudo de Patchell et al.3 A porcentagem relativamente baixa de pacientes (6,9%) que morreram nos 3 meses seguintes à cirurgia na população de Nijmegen justificou o uso do modelo de previsão apresentado. Assim, para pacientes encaminhados a hospitais na região de Nijmegen, uma expectativa de vida estimada de <3 meses foi um fator determinante importante para oferecer apenas radioterapia. Em geral, embora o modelo previsse o tempo mínimo de sobrevida, devemos ressaltar que outros fatores – como a vontade do paciente, histologia da metástase, radiossensibilidade, acessibilidade cirúrgica e duração do déficit neurológico – também devem ser considerados.

O pequeno tamanho da amostra pode ser considerado uma falha. O sobreajuste é um problema quando o número de variáveis não está em equilíbrio com o tamanho da amostra. Pode ser uma causa para a diferença no efeito dos preditores. No entanto, não tivemos nenhum problema de sobreajuste no desenvolvimento do modelo de previsão validado no estudo atual. O modelo original não foi ajustado com base nos dados do conjunto de validação e, portanto, o sobreajuste não foi um problema. O tamanho da amostra também pode contribuir para uma diferença na variação entre as variáveis em diferentes conjuntos de dados. Como a distribuição da PI é comparável no conjunto original e no conjunto de validação, qualquer diferença não foi relevante para o uso clínico. A diferença na curva de Kaplan-Meier e a média das curvas de sobrevivência previstas para pacientes com sobrevida mediana prevista de <3 meses também poderia ser atribuída ao tamanho da amostra para este grupo.

Em conclusão, este modelo ajudará a otimizar as opções de tratamento para pacientes individuais com metástases epidurais espinhais e que são tratados em um ambiente multidisciplinar. Finalmente, o modelo fornece uma estimativa confiável da expectativa de vida baseada em dados facilmente recuperáveis (www.nccn.nl/nccn-en/).

Funding

Nenhum declarado.

Conhecimento

Estamos em dívida com Bert Keurentjes, Radboud in’to Languages, Center of Expertise for language and communication, por corrigir a gramática e o estilo do inglês.

Declaração de conflito de interesses. Nenhum declarado.

1

Bartels
RH

,

van der Linden
YM

,

van der Graaf
WT

.

Metástase extradural espinal: revisão das opções de tratamento atuais

.

CA Cancer J Clin

.

2008

;

58
(4)

:

245

259

.

>

Witham
TF

,

Khavkin
YA

,

Gallia
GL

et al. .

Informação cirúrgica: tratamento actual da compressão epidural da medula espinal a partir da doença metastática da coluna vertebral

.

Nat Clin Pract Neurol

.

2006

;

2
(2)

:

87

94

;

quiz 116

.

>

>Patchell
RA

,

Tibbs
PA

,

Regine
WF

et al. .

Ressecção cirúrgica descompressiva directa no tratamento da compressão da medula espinal causada por cancro metastásico: um ensaio aleatório

.

Lanceta

.

2005

;

366
(9486)

:

643

648

.

>

>

Chow
E

,

Davis
L

,

Panzarella
T

et al. .

Acurácia da previsão de sobrevivência pelos oncologistas da radiação paliativa

.

Int J Radiat Oncol Biol Phys

.

2005

;

61
(3)

:

870

873

.

>

>

Chow

>

E

,

Harth
T

,

Hruby
G

et al. .

Como são precisas as previsões clínicas de sobrevivência dos médicos e as ferramentas prognósticas disponíveis para estimar o tempo de sobrevivência em pacientes com câncer terminal? Uma revisão sistemática

. .

Clin Oncol (R Coll Radiol)

.

2001

;

13
(3)

:

209

218

.

>

Bollen

>

L

,

van der Linden
YM

,

Pondaag
W

et al. .

Fatores prognósticos associados à sobrevida em pacientes com metástases ósseas espinhais sintomáticas: um estudo de coorte retrospectivo de 1.043 pacientes

.

Neuro Oncol

.

2014

;

16
(7)

:

991

998

.

>

Putz
C

,

Wiedenhofer
B

,

Gerner
HJ

et al. .

Tokuhashi prognosis score: uma ferramenta importante na previsão do resultado neurológico na compressão metastática da medula espinhal: um estudo clínico retrospectivo

. .

Estratégia cirúrgica para metástases espinais

Estratégia espinal

.

2008

;

33
(24)

:

2669

2674

.

>

Rades
D

,

Douglas

>

S

,

Veninga
T

et al. .

Validação e simplificação de um escore que prevê a sobrevivência em pacientes irradiados para compressão metastática da medula espinhal

.

Câncer

.

2010

;

116
(15)

:

3670

3673

.

>

Bartels

>

RH

,

Feuth
T

,

van der Maazen
R

et al. .

Desenvolvimento de um modelo com o qual se pode prever a esperança de vida de pacientes com metástase epidural espinhal

.

Câncer

.

2007

;

110
(9)

:

2042

2049

.

>

Bartels
RH

,

Feuth
T

,

Rades
D

et al. .

Validação externa de um modelo para prever a sobrevivência de pacientes que apresentem metástase epidural espinhal

.

Metástase Câncer Rev

.

2011

;

30
(2)

:

153

159

.

>

11

Royston
P

,

Altman
DG

.

Validação externa de um modelo de prognóstico Cox: princípios e métodos

.

BMC Med Res Methodol

.

2013

;

13

:

33

.

Tokuhashi

>

Y

,

Matsuzaki
H

,

Toriyama
S

et al. .

Sistema de escore para avaliação pré-operatória do prognóstico do tumor metastático da coluna vertebral

.

Spine

.

1990

;

15
(11)

:

1110

1113

.

>

Tokuhashi

>

Y

,

Ajiro

>

Y

,

Umezawa

>

N

.

Resultado do tratamento para metástases espinhais usando sistema de pontuação para avaliação pré-operatória do prognóstico

.

Spine

.

2009

;

34
(1)

:

69

73

.

>

>

Quraishi

>

NA

,

Manoharan
SR

,

Arealis
G

et al. .

Arecisão da pontuação revista de Tokuhashi na previsão de sobrevivência em pacientes com compressão metastática da medula espinhal (MSCC)

.

Eur Spine J

.

2013

;

22(
Suppl 1)

:

S21

S26

.

>

Tomita
K

,

Kawahara
N

,

Kobayashi
T

et al. .

Estratégia cirúrgica para metástases espinais

.

Spine

.

2001

;

26
(3)

:

298

306

.

>

>

van der Linden

>

YM

,

Dijkstra
SP

,

Vonk
EJ

et al. .

Previsão de sobrevivência em pacientes com metástases na coluna vertebral: resultados baseados em um ensaio aleatório de radioterapia

.

Câncer

.

2005

;

103
(2)

:

320

328

.

admin

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.

lg