Verso Latino
Como em verso grego, linhas de verso latino são compostas por “pés”, definidos por formas longas e curtas das vogais e não por sílabas estressadas e átonas como na poesia inglesa. Os pés podem ser spondees (longos e longos), dactyls (longos e curtos) ou trochees (longos e curtos), e podem ser combinados de várias maneiras, dependendo do metro em particular (além disso, pode haver alguma flexibilidade nos padrões, particularmente no primeiro e último pés, mesmo dentro de um metro em particular).
Um número de metros diferentes é comumente usado na poesia clássica latina, quase todos inspirados em originais gregos e helenéticos.
O mais comum é o hexametro dactilico (o metro épico tradicional de seis pés por linha), seguido por pares elegicos (uma linha de hexametro dactilico seguido por uma segunda linha de pentâmetro dactilico modificado, muitas vezes usado na poesia amorosa) e verso hendecasilábico (onde cada linha tem onze sílabas, incluindo um cordeiro de quatro sílabas de comprimento longo-curto-curto).
Quando uma palavra termina em vogal ou difthong (e às vezes também palavras terminando em “m”), e a palavra seguinte começa com vogal, difthong ou a letra “h”, a vogal (opcionalmente, mais o “m”) da primeira palavra não conta metrically (conhecida como elisão), a menos que o poeta opte por mantê-las deliberadamente separadas como uma exceção à regra (conhecida como hiato).
Uma cesura (quando uma palavra termina no meio de um pé, às vezes mas nem sempre acompanhada de uma quebra de sentido e pontuação) pode ser usada para dividir uma linha em duas e permitir ao poeta variar o padrão métrico básico com o qual ele está trabalhando. Quando uma cesura se correlaciona com uma quebra de sentido, deve ser feita uma ligeira pausa na leitura.
