‘The Departed’ é um thriller divertido com grande narração de histórias. O filme dirigido por Martin Scorcese ganhou o Óscar de Melhor Filme e Melhor Diretor em 2016. Quase tudo sobre o filme é tão perfeito, que facilmente escapa ao rótulo de um remake. O enredo em várias camadas gira em torno de vários personagens, cuja figura central é Frank Costello, um notório gângster, que se dedica a tudo, desde microchips de computador a espingardas automáticas. Enquanto o FBI consegue colocar um rato no seu plantel, ele consegue colocar um no deles para fazer uma história emocionante com uma infinidade de reviravoltas.
Scorcese é um cineasta que não precisa de introdução. Argumentavelmente o autor mais versátil da sua geração, Scorcese é especializado em filmes de gangsters, com créditos como ‘Casino’, ‘Goodfellas’ e ‘Mean Street’. O seu olho para capturar a essência das pessoas desta linha e a natureza do seu trabalho é inigualável. Com ‘The Departed’, porém, Scorcese dá um passo à frente. No filme, ele esbate a linha entre o bom e o mau. O filme joga todos no mesmo pote e deixa você decidir que lado quer tomar.
‘The Departed’ é um remake de ‘Internal Affairs’, um filme chinês de 2002 dirigido por Andrew Lau. Embora os desenhos gerais dos filmes sejam semelhantes, juntamente com os seus subtons dramáticos, Scorcese infunde ‘The Departed’ com estilo e notas tipicamente detalhadas do seu universo cinematográfico. A grande e diversificada difusão dos temas do filme exige uma explicação. E aqui está!
(NOTA: Spoilers à frente. Proceda com cautela.)
The Plot
‘The Departed’ começa com os contos de dois jovens rapazes com ambições semelhantes na vida, mas com antecedentes diferentes. Por um lado, Collin Sullivan recebe o apoio do gângster local Frank Costello e passa a ser aceito na Unidade de Investigações Especiais, enquanto por outro lado, Billy Costigan enfrenta a ira do pessoal da polícia devido ao passado criminoso da sua família e é rejeitado um trabalho normal na força. Em vez disso, ele é empregado como agente disfarçado e enviado para a prisão sob acusações fraudulentas para fortalecer sua credibilidade – os dois trabalham para a mesma organização, mas em capacidades diferentes. O seu destino junta-os num teatro pornográfico, juntamente com um elo comum: Costello. Após uma breve e tensa perseguição de gato e rato, os dois escapam incólumes, sem que nenhum deles consiga obter a identidade do outro.
Costigan começou a dirigir a equipa de Costello, que pede a Sullivan, o seu homem dentro da força, para verificar se há “ratos” no seu plantel. Sullivan também floresce em sua vida pessoal e inicia um relacionamento com o psiquiatra do departamento, Madolyn Maden. O capitão Queenan, o homem que contratou Billy para o trabalho disfarçado, decide encontrar-se com Billy para discutir estratégias. Sullivan, usando os seus poderes no departamento, consegue que Queenan seja seguido, a fim de descobrir o rato do bando de Costello. Ambos, a polícia e os homens do Costello seguem-no até lá. Quando Billy e Queenan vêem os grupos chegar, o último pede a Billy para sair do edifício. Quando Billy está prestes a juntar-se ao seu bando, o corpo de Queenan cai do topo à sua frente, o que provoca uma briga entre os homens de Costello e a polícia. O bando sobrevive com sucesso ao fogo cruzado, com um par de gângsteres feridos. Um deles revela a Billy que ele sabe do trabalho de Billy como agente infiltrado e que ele é a toupeira. Antes que ele possa revelar aos outros, ele morre.
O perfil de trabalho de Billy é conhecido apenas por dois homens: Queenan, que agora está morto, e Dignam, o oficial de baixa estatura que se demite após a morte de Queenan, recusando-se a trabalhar com Sullivan. É aqui que a relação de Sullivan com Costello é um sucesso quando ele descobre que Costello é um rato para o FBI. Enquanto isso, Billy fornece com sucesso à polícia a localização de uma troca entre Costello e um bando chinês de armas. O fogo cruzado resulta numa perseguição a Costello, que é baleado pelo próprio Sullivan quando confrontado sobre as suas ligações com o FBI. Costigan faz uma visita a Sullivan depois de sua missão ter sido completada com sucesso. Sullivan, no entanto, identifica a identidade de Costigan como o rato de Costello, mas não antes de Costigan fazer a.
Costigan envia um CD com informações sensíveis sobre os negócios de Sullivan para o seu apartamento, onde Madolyn põe as mãos nela. Madolyn, que agora vive com Sullivan, também teve um intenso caso de amor com Costigan. Quando ela descobre a verdade do Sullivan, ela deixa-o. Costigan convida Sullivan para um encontro no mesmo prédio onde Costigan conheceu Queenan. O oficial Brown chega ao local, junto com quem Costigan pega um Sullivan algemado no elevador. Um oficial Barrigan chega e atira na cabeça de Costigan e Brown, revelando a Sullivan que Costello tinha mais de uma luva na força. Depois de desenganado, Sullivan atira em Barrigan e o identifica como a toupeira e anuncia um prêmio de bravura póstuma para Costigan.
No funeral de Costigan, um Madolyn de olhos lacrimejantes anuncia a Sullivan sua separação. Um Sullivan decepcionado volta ao seu apartamento, onde o Sargento Dignam atira na sua cabeça.
The Rotting Boston
Como alguns dos outros filmes de Scorcese, a cidade de Boston é um personagem da história. Ela continua sendo parte integrante da idéia maior de Scorcese de retratar o espírito humano apodrecido e imoral. Boston não é apresentada como um caldeirão de culturas diversas, solidariedade racial e uma economia próspera, mas sim, como uma zona de guerra cheia de gângsteres e capangas, sem nenhum senso de segurança ou proteção. Scorcese traz à tona o lado negro da cidade, muito parecido com a forma como Nova Iorque é apresentada em “Taxi Driver”. O humor que Scorcese esculpe para Boston vai extremamente bem com os personagens geralmente suspeitos. A Boston apodrecida é um campo de batalha ardente onde os Lucifers e Gabriels lutam para proteger o que representam, parando à custa de nada. Há um sentimento de paranóia apaixonante em cada segundo de ‘The Departed’. “The Quest of the Rat”, como Scorcese idealizou a história do filme em uma entrevista, torna-se o pilar temático central do filme.
Tanto em ‘Taxi Driver’ quanto em ‘New York, New York’, Scorcese explora não apenas seus personagens centrais, mas também a paisagem ao seu redor. Em ‘The Departed’, ele está interessado em explorar a paisagem e como essa paisagem molda a dinâmica entre seus dois personagens principais – suas diferenças e semelhanças.
Colin e Billy: A Tale of Contrast
Compostos escoceses Colin e Billy: para parecerem iguais, em situações semelhantes, mas contrasta-os com motivações e experiências diferentes. Colin é mimado por Costello e celebrado pelo seu departamento; Billy é um aliado de confiança, descartável num momento de respiração tanto por Costello como pelo departamento. Billy e Colin são como os dois lados da mesma moeda – representantes de mundos diferentes, mas semelhantes.
Billy é completamente desdenhoso do mundo. A sua educação em primeiro plano criminal, sem a presença de modelos ou figuras de autoridade, forçou-o a montar grandes muros entre si e o mundo. Quando finalmente encontra um no Capitão Queenan, ele experimenta pela primeira vez a compaixão pelos outros e se vê como uma pessoa diferente. A sua relação com Madolyn também o muda como indivíduo e a sua percepção dos outros. A imprevisibilidade é substituída pela autoconfiança e uma nova determinação para realizar sua missão.
Colin, por outro lado, é um indivíduo encantador, manipulador, um oposto polar de Billy. Ele é recrutado para o departamento de polícia como um oficial promissor com um futuro brilhante. Ele tem uma casa de pelúcia, amigos confiantes, e o apoio de Costello. Seu perfil de trabalho, no entanto, limitado à polícia, se espalha para outros setores que requerem seus serviços. Sua vida também carece de uma figura paterna, algo que ele recebe em Costello. Uma metáfora curiosa usada por Scorcese é o nome que ele guarda o número de Costello como; pai. Colin e Billy juntos formam um estudo de personagens maravilhosamente contrastante para Scorcese.
DiCaprio, como Billy, e Damon, como Colin, interpretam seus personagens com grande habilidade. A hesitante e insegura linguagem corporal de Billy é capturada com nuance por Dicarpio. Damon, por outro lado, é perfeitamente elenco para interpretar o encantador e inteligente Colin. A melhor parte de ambas as performances é que eles mantêm o espectador adivinhando.
The Editing
Embora tenha mais de duas horas e meia de duração, ‘The Departed’ se sente crocante, tenso e inquieto. Merecidamente, o filme ganhou o Oscar de Melhor Montagem. Nem por um minuto você se desliga do universo do Scorcese. Um filme tão longo pode começar a sentir-se desvanecido por duas horas, mas Thelma Schoonmamamaker garante que as transições entre os actos são perfeitas. Embora não haja muitas cenas de grandes perseguições de carros, a tensão que a montagem apertada do filme evoca é apaixonante. Um dos melhores exemplos no filme é quando Billy é encarregado de seguir o rato no pelotão, que acaba sendo Colin, sobrecarregado por Costello para identificar o rato no seu bando. Toda a sequência ganha vida e coloca-o no limite com cortes inteligentes e uma cinematografia brilhante. A edição é um dos maiores pontos fortes de ‘The Departed’ e certamente aumenta o efeito duro de Scorcese’s storytelling.
The Ending
Muito vê o final de ‘The Departed’ como um final feliz. Os eventos belamente retorcidos e deliciosamente imprevisíveis do clímax desdobram-se da seguinte forma. Bolly finalmente descobre Colin como a toupeira que trabalha para Costello na força. Colin, que ele mesmo matou Costello, recebe uma fita de vídeo de Billy, implicando-o como a toupeira. A pedido de Billy, Colin visita-o no mesmo telhado de onde Queenan foi atirado para a sua morte. Bolly algema Colin e ao descerem o elevador, a dupla encontra o oficial Brown e Barrigan. O primeiro abate o Billy, e o segundo o primeiro. Barrigan revela então que Brown era a toupeira. Um Colin não algemado atira no Barrigan, fazendo dele novamente o herói na situação. Depois de ele e Madolyn comparecerem ao funeral de Billy, que recebeu a Medalha da Coragem, Madolyn separa-se de Colin. Quando ele volta para casa, Colin é abatido por Dignam, que o esperava em seu apartamento.
Colin não poderia ter mantido sua verdadeira identidade escondida por muito tempo. Billy, que foi o primeiro a saber, envia uma cassete de vídeo ao Colin com as provas que ele tem para o acusar. Sendo um polícia competente, Billy compreendeu os riscos da sua profissão. Ele sabia que enfrentar um oficial bem-parecido e heróico como Colin seria uma tarefa difícil. Mesmo antes de poder fazer estragos e trazer o Colin, ele enfrentou o risco de ser morto. Embora não se desse bem com o Dignam, certamente confiava nele. Há um exemplo no telhado onde ele pergunta aos oficiais sobre Dignam, que não aparece. Agora o próprio Dignam era um oficial inteligente. Ele identificou que as tropas não gostavam dele e não acreditavam nele sobre Colin, apesar das evidências.
O final de ‘The Departed’ pode ser categorizado como anticlimático. A razão para o mesmo é a acumulação, formidável e cintilante, que juntou o mundo dos dois personagens. Muitos esperavam que um dos personagens terminasse como o vencedor. Mas o final foi adequado, considerando o tema central do filme: encontrar o rato. No final, os dois personagens perceberam suas motivações ao longo de todo o filme. Ambos tiveram sucesso, eventualmente, em encontrar o rato em suas esferas. Mas depois disso, o propósito dos dois como personagens da história é servido. Dignam, por outro lado, não tinha interesse declarado na raça. Ele interpretou o outsider quintessencial e está aberto para ser interpretado como ambos, bom e mau.
Palavra Final
Desenhado para encantar e entreter, o audacioso conto de Scorcese sobre corrupção administrativa e traições ganha vida com performances refinadas e personagens interessantes. ‘The Departed’ mistura seu roteiro bem escrito com uma narrativa de ritmo rápido para produzir um thriller de crime que está engajando cada minuto de seu tempo de execução. Com o seu apelo universal, Scorcese mais uma vez leva o seu público a um passeio de jarros que é tão memorável quanto chocante.
Ler mais em Explicadores: Shutter Island | Inception
