Obrigado Wallis Annenberg e um agradecimento especial a Dean Willow Bay por me ter convidado a vir aqui hoje. E aos pais, novamente eu digo, e aos professores, amigos, graduados, bom dia.
Eu quero dar um grito especial porque eu estava feliz que Dean Bay me convidou, mas eu ia estar aqui de qualquer maneira porque uma das minhas adoráveis filhas freqüenta a Escola de Jornalismo Annenberg e está obtendo o seu mestrado hoje, então eu estava vindo quer eu estivesse falando ou não. Então, um grito especial para uma jovem que conheci quando ela estava no sétimo ano e foi o primeiro ano que eu estava procurando por garotas inteligentes, brilhantes, generosas, amáveis, de coração aberto que tinham “isso” – esse fator que significa que você continua não importa o que aconteça. E este foi o ano em que escolhi todos individualmente. E lembro-me dela entrar no escritório num pequeno município onde estávamos a fazer entrevistas por toda a África do Sul e ela entrou e recitou um poema sobre a professora e quando ela saiu pela porta eu disse: “É uma rapariga ‘aquilo'”. Thando Dlomo, estou aqui para dizer que estou tão orgulhosa de ti. Muito longe do município da África do Sul e a tia dela voou 30 horas para estar aqui hoje para esta celebração. Muito obrigado.
Hoje venho com boas e más notícias para qualquer um que pretenda construir a sua vida em torno da sua capacidade de comunicação. Por isso, eu quero primeiro as más notícias para que vocês possam ser claros. Gosto sempre de ter as más notícias adiantadas, por isso aqui está: Tudo à nossa volta, incluindo a Internet e as redes sociais, está a ser usado para corroer a confiança nas nossas instituições, interferir nas nossas eleições, e causar estragos nas nossas infra-estruturas. Ele entrega aos anunciantes um mapa aos nossos desejos mais profundos, permite que a desinformação corra de forma desenfreada, que as atenções se desviem de histórias curtas e falsas de sites falsos para fazer círculos ao redor dos principais veículos de notícias. Nós literalmente entramos no trânsito enquanto olhamos para os nossos telefones.
Agora as boas notícias: Muitos dos teus pais devem estar a levar-te a um sítio muito especial para jantar esta noite. Eu ouvi dizer. Eu posso fazer um pouco melhor do que isso. Agora que eu apresentei algumas das más notícias, a boa notícia é que há realmente uma solução. E a solução é cada um de vocês. Porque vocês se tornarão os novos porteiros editoriais, um exército ambicioso de buscadores da verdade que se armarão com a inteligência, com a perspicácia e os fatos necessários para derrubar o engano. Vocês estão em posição de manter todos aqueles que agora menosprezam as notícias reais, todos vocês são os que vão manter essas pessoas sob controle. Porquê? Porque vocês podem recuar e responder a falsas narrativas com informações reais e podem esclarecer as coisas. E você também tem a capacidade e o poder de dar voz, como dizia Dean Bay, às pessoas que agora precisam desesperadamente contar suas histórias e ter suas histórias contadas.
E isto é o que eu sei com certeza porque eu tenho feito isso há muito tempo: Se você pode capturar a humanidade das pessoas das histórias que está contando, então você fica muito mais perto da sua própria humanidade. E você pode confrontar seu preconceito e você pode construir sua credibilidade e aprimorar seus instintos e aumentar sua compaixão. Você pode usar seus dons, é isso que você realmente está aqui para fazer, para iluminar a escuridão em nosso mundo.
Então isto é o que eu também sei: Este momento no tempo, este é o teu tempo para te ergueres. E é. Mesmo que você não possa ir a lugar nenhum, você não pode ficar na fila do Starbucks, você não pode ir a uma festa, você não pode ir a lugar nenhum onde você vira as pessoas estão falando sobre como as coisas estão ruins, como isso é terrível. E isto é o que eu sei: O problema é que toda a gente está a encontrar histeria com mais histeria e depois estamos todos a ficar histéricos e está a piorar. O que aprendi durante todos estes anos é que não é suposto nós igualarmos isso ou mesmo ficarmos presos a resistir ou a empurrar contra isso. É suposto vermos este momento a tempo do que é. É suposto vermos através dele e depois transcendê-lo. É assim que se supera a histeria. E é assim que se supera o cortejo, a correria, o partidarismo mesquinho de ambos os lados do corredor, a divisão, as injustiças e o ódio. Você usa-o. Use este momento para encorajá-lo, para encorajá-lo, e para literalmente empurrá-lo para a ascensão de sua vida. E para pedir emprestada uma frase da minha amada mentora Maya Angelou: Tal como as luas e os sóis, com a certeza das marés, tal como as esperanças que brotam alto, tu vais subir.
Então o teu trabalho agora, deixa-me dizer-te, é pegar em tudo o que aprendeste aqui e usar o que aprendeste para desafiar a esquerda, para desafiar a direita, e o centro. Quando você vê algo, você diz algo, e você o diz com os fatos e os relatórios para apoiá-lo. Aqui está o que você tem que fazer: Escolhes todos os dias, todos os dias, para exemplificar a honestidade porque a verdade, deixa-me dizer-te algo sobre a verdade, a verdade exonera e condena. Ela desinfeta e galvaniza. A verdade sempre foi e sempre será nosso escudo contra a corrupção, nosso escudo contra a ganância e o desespero. A verdade é a nossa graça salvadora. E não só estás aqui, USC Annenberg, para a dizer, para a escrever, para a proclamar, para a falar, mas para a ser. Sê a verdade. Sê a verdade.
Por isso, quero ir até à verdadeira razão de estarmos aqui hoje. Em cerca de uma hora e meia, você vai ser catapultado para um mundo que parece ter saído de seu balanço. E posso dizer-vos que fui anfitrião do programa da Oprah durante 25 anos, o programa número um. Nunca faltei um dia. Nunca faltei um dia. Vinte e cinco anos, 4.561 espectáculos. Por isso sei como falar, posso dizer-vos isso, mas fiquei um pouco intimidado por vir aqui porque as formaturas, é difícil, é difícil tentar arranjar algo para partilhar convosco que ainda não tenham ouvido. Qualquer informação ou orientação que eu possa oferecer não é nada que seus pais ou seus reitores ou professores ou Siri ainda não tenham fornecido. Por isso, estou aqui para te dizer: Eu não tenho novas lições. Eu não tenho nenhuma lição nova. Mas muitas vezes penso que não são as novas lições, mas sim as antigas de novo e de novo.
Então aqui estão as variações sobre alguns grandes temas que começam com isto: Escolhe um problema, qualquer problema, a lista é longa. Aqui estão apenas alguns que estão no topo da minha lista. Há violência armada e há mudanças climáticas, há racismo sistêmico, desigualdade econômica, viés da mídia. Os sem-teto precisam de oportunidade, os viciados precisam de tratamento, os sonhadores precisam de proteção, o sistema prisional precisa de reforma, a comunidade LGBTQ precisa de aceitação, a rede de segurança social precisa de economia, e a misoginia precisa parar. Precisa de parar. Mas não se pode consertar tudo e não se pode salvar todas as almas. Mas o que você pode fazer? Aqui e agora acredito que você tem que declarar guerra a um dos nossos inimigos mais perigosos, e isso é cinismo. Porque quando aquela criaturinha afundar os seus ganchos em ti, vai toldar a tua clareza, vai comprometer a tua integridade, vai baixar os teus padrões, vai sufocar a tua empatia. E mais cedo ou mais tarde, o cinismo estilhaça a tua fé. Quando você se ouve dizendo: “Ah, não importa o que uma pessoa diz, oh bem, então o que, não importa o que eu faço, quem se importa?” Quando te ouves a dizer isso, sabes que estás em rota de colisão pela nossa cultura. E eu entendo como é tão fácil ficar desiludido, tão tentador permitir que a apatia se instale, porque a ansiedade está sendo transmitida em 157 canais, 24 horas por dia, durante toda a noite. E toda a gente que conheço está a senti-la. Mas estes tempos, estes tempos, estão aqui para nos fazer saber que precisamos tomar uma posição pelo nosso direito de ter esperança e precisamos tomar uma posição com cada grama de inteligência e coragem que podemos reunir.
A pergunta é: O que você está disposto a suportar? Essa pergunta vai segui-lo ao longo da sua vida. E aqui está como você responde a isso. Você põe a sua honra onde está a sua boca. Põe a tua honra onde está a tua boca. Quando der a sua palavra, mantenha-a. Aparece. Faz o trabalho. Sujem as mãos. E depois vais começar a tirar força do entendimento de que a história ainda está a ser escrita. Está a escrevê-la todos os dias. As rodas ainda estão a girar. E o que fazes ou o que não fazes, fará parte disso. Você constrói um legado não a partir de uma coisa, mas de tudo. Lembro-me de quando abri a minha escola em 2007, voltei e tive a grande alegria de me sentar à mesa da Maya Angelou. Ela não tinha podido assistir à abertura na África do Sul. E eu disse-lhe: “Oh Maya, a Oprah Winfrey Leadership Academy, esse vai ser o meu maior legado”. Lembro-me que ela estava ao balcão a fazer biscoitos, virou-se, pousou a massa, olhou para mim e disse: “Não fazes ideia de qual vai ser o teu legado”. Eu disse: “Desculpe? Acabei de abrir esta escola e estas raparigas, e vai ser…” E ela disse: “Não fazes ideia de qual vai ser o teu legado, porque o teu legado é cada vida que tocas. Todas as vidas que tocas.” Isso mudou-me.
E é verdade, não podes impedir pessoalmente ninguém de entrar numa escola com uma espingarda de assalto, nem podes assegurar sozinha que os direitos pelos quais as tuas mães e avós lutaram tanto serão preservados para as filhas que um dia possas ter. E será preciso mais do que apenas vocês para tirar mais de 40 milhões de americanos da pobreza, mas quem serão vocês se não se importarem o suficiente para tentar? E que montanhas poderíamos mover, penso eu, que impasse poderíamos erradicar se uníssemos forças e trabalhássemos juntos ao serviço de algo maior do que nós mesmos? Você sabe que minhas mais profundas satisfações e minhas maiores recompensas vieram exatamente disso. Escolha um problema, qualquer problema, e faça algo a respeito. Porque para alguém que está a sofrer, alguma coisa é tudo. Então, eu hesito em dizer isto, porque os rumores do meu último grande discurso finalmente acabaram, mas aqui está. Votem. Votem. Vota. Presta atenção ao que as pessoas que dizem representar-te estão a fazer e a dizer em teu nome e em teu nome. Eles representam você e se eles não fizeram bem por você ou se as políticas deles estão em desacordo com suas crenças fundamentais, então você tem a responsabilidade de mandá-los fazer as malas. Se eles forem a baixo, obrigado Michelle Obama, se eles forem a baixo, nós vamos às urnas. Pessoas morreram por esse direito, elas morreram por esse direito. Eu penso nisso cada vez que voto. Por isso não deixe que os sacrifícios deles sejam em vão.
Um par de outros pensamentos antes de eu ir. Coma um bom pequeno-almoço. Vale mesmo a pena. Paga as tuas contas a horas. Recicla. Faz a tua cama. Aponta alto. Diga obrigado às pessoas e realmente seja sincero. Peça ajuda quando precisar, e guarde seu telefone na mesa de jantar. Senta-te em cima dele, a sério. E saiba que o que você twitar e postar hoje e Instagram pode ser perguntado em uma entrevista de emprego amanhã, ou daqui a 20 anos. Seja gentil com crianças pequenas, seja gentil com os mais velhos, seja gentil com os animais, e saiba que é melhor se interessar do que ser interessante. Invista em um colchão de qualidade. Estou a dizer-te, as tuas costas vão agradecer-te mais tarde. E não seja sovina nos seus sapatos. E se estiveres a lutar com alguém que realmente amas, por amor de Deus, encontra o caminho de volta para eles porque a vida é curta, mesmo nos nossos dias mais longos. E outra coisa, outra coisa que você já sabe definitivamente que definitivamente tem que repetir, nunca confunda o que é legal com o que é moral, porque eles são animais completamente diferentes. Sabe, em um tribunal, há lacunas e tecnicidades e barganhas a serem feitas, mas na vida, você ou é de princípios ou não é. Portanto, faça a coisa certa, especialmente quando ninguém está olhando. E já agora, não equipare dinheiro e fama com realização e carácter, porque posso assegurar-lhe, com base nos milhares de pessoas que entrevistei, que uma não segue automaticamente a outra.
Algo mais, algo mais. Você precisa saber disso. O seu trabalho nem sempre o vai cumprir. Haverá alguns dias em que você pode estar entediado. Outros dias, você pode não ter vontade nenhuma de ir trabalhar. Vá de qualquer maneira, e lembre-se que o seu trabalho não é quem você é, é apenas o que você está fazendo no caminho para quem você vai se tornar. Todas as tarefas de remediação, todos os patrões que ficam com os louros das suas ideias – isso vai acontecer – procurem as lições, porque as lições estão sempre lá. E a lição número um que eu poderia lhe oferecer no que diz respeito ao seu trabalho é esta: Torne-se tão habilidoso, tão vigilante, tão fantástico no que faz que o seu talento não pode ser descartado.
E finalmente, isto: Isto vai salvar-te. Pare de se comparar com outras pessoas. Você só está neste planeta para ser você, não a imitação de outra pessoa de você. Eu tive que aprender que da maneira mais difícil, no ar, ao vivo, ancorando as notícias. Uma noite nos meus 20 anos, quando comecei a transmitir, tinha 19 anos, mudei-me para uma âncora quando tinha 20. Estava apenas a fingir ser a Barbara Walters. Estava a tentar falar como Barbara, agir como Barbara, segurar as minhas pernas como Barbara. E eu estava no ar, não tinha lido a cópia na íntegra, e liguei para o Canadá, Canahdah. Eu me rachei, porque pensei, Barbara nunca chamaria o Canadá de Canahdah. E aquela pequena descoberta, aquela pequena rachadura, aquele pequeno momento que eu parei de fingir permitiu que o meu verdadeiro eu passasse. Sua jornada de vida é aprender a ser mais quem você é e cumprir a mais alta e verdadeira expressão de si mesmo como um ser humano. É por isso que você está aqui. Você fará isso através do seu trabalho e da sua arte, através dos seus relacionamentos e amor.
E para citar Albert Einstein, “A educação é o que resta depois de esquecermos o que nos ensinam”. Você aprendeu muito aqui na USC. E quando tudo o que te ensinaram começa a desvanecer-se no tecido da tua vida, espero que o que resta seja a tua capacidade de analisar, de fazer distinções, de ser criativo e de vaguear por esse caminho menos viajado sempre que tiveres oportunidade. E eu espero que quando você for, você vá tudo, e que a sua educação o ajude a percorrer esse caminho com uma mente aberta e perspicaz. Discernimento é o que nos está a faltar. E um coração bondoso. Sabes, há 7 biliões de pessoas no planeta neste momento. E aqui estão vocês. O teu diploma da Escola de Comunicação e Jornalismo da USC Annenberg: Esta licenciatura que estás prestes a obter é um privilégio. É um privilégio. E esse privilégio obriga-te a usar o que aprendeste para dar uma mão a alguém que não pode estar aqui. Alguém que nunca teve uma cerimónia como a que estás a ter esta manhã.
Por isso, mantenho-te na luz, e desejo-te curiosidade e confiança. E desejo-vos ética e esclarecimento. Desejo-te coragem. Em todas as grandes decisões que tomei, confiei no meu instinto. E bondade. Desejo-lhe um propósito e a paixão que acompanha esse propósito. E aqui está o que eu realmente espero: espero que cada um de vocês contribua para a conversa da nossa cultura e do nosso tempo. E para alguma comunicação genuína, o que significa que vocês têm de se ligar às pessoas exatamente onde elas estão; não onde vocês estão, mas onde elas estão. E espero que vocês abanem as coisas. E quando chegar a hora de apostar em si mesmo, espero que você duplique. Aposta em ti mesmo. Espero que saibas sempre o quão feliz e incrivelmente aliviada está toda a gente nesta sala é que conseguiste chegar a este lugar, neste momento, neste dia lindo. Parabéns USC Annenberg Class of 2018!
