12 fapte despre Shakespeare in Love

Shakespeare in Love nu va câștiga probabil niciodată vreun premiu pentru acuratețea sa istorică, dar asta nu îl împiedică să fie unul dintre cele mai romantice filme din toate timpurile. Filmul din 1998, care a făcut curățenie în anul următor la Premiile Oscar, a spus povestea unui William „Will” Shakespeare (Joseph Fiennes) afectat de un blocaj al scriitorului și cum a ajuns să compună cea mai faimoasă poveste de dragoste a sa, Romeo și Julieta.

În timp ce versiunea lui Shakespeare in Love despre cum a luat naștere Romeo și Julieta este una imaginară – în intriga filmului, Will, fără bani, se îndrăgostește de fictiva Viola de Lesseps (Gwyneth Paltrow), fiica unui negustor bogat care devine ulterior muza lui – multe dintre personajele din film au existat în viața reală. Cu toate acestea, așa cum spune vechea zicală, „Nu lăsa niciodată faptele să stea în calea unei povești bune”, ceea ce explică argumentul co-scenaristului Tom Stoppard că este în regulă ca filmul să fie foarte departe de realitate.

„Acest film este un divertisment”, a declarat Stoppard pentru The New York Times în 1998, „ceea ce nu necesită ca el să fie justificat în lumina teoriei istorice.”

Astfel spus, există câteva fapte cinstite care pot fi culese din Shakespeare in Love, care a încasat peste 300 de milioane de dolari în box office-ul mondial. Așa că citiți mai departe pentru a afla 12 lucruri pe care poate nu le știați despre această somptuoasă comedie romantică din epoca elisabetană, care își sărbătorește cea de-a 20-a aniversare.

A provocat o răsturnare majoră de situație la Oscar.

În ceea ce încă este considerat a fi una dintre cele mai mari răsturnări de situație din istoria Oscarurilor, Shakespeare in Love a câștigat trofeul pentru cel mai bun film în 1999 în fața capodoperei lui Steven Spielberg din Al Doilea Război Mondial, Saving Private Ryan. În timp ce Saving Private Ryan a obținut o victorie pentru cel mai bun regizor pentru Spielberg și a terminat seara cu un total de cinci premii, Shakespeare in Love a rămas pe primul loc cu șapte Oscaruri. Printre acestea se numără premiul pentru cea mai bună actriță obținut de Gwyneth Paltrow pentru interpretarea personajului Viola de Lesseps, Oscarul pentru cea mai bună actriță în rol secundar obținut de Judi Dench pentru rolul reginei Elisabeta I și premiul pentru cel mai bun scenariu original acordat de Marc Norman și Tom Stoppard.

Judi Dench a avut mai puțin de 10 minute pe ecran, dar tot a obținut un Oscar.

Regina Elisabeta I apare în total de trei ori în Shakespeare in Love, dar asta nu a împiedicat o forță precum Dame Judi Dench să fure fiecare dintre scenele sale de la restul colegilor săi actori. Cu toate acestea, când a câștigat premiul Oscar pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru rolul ei (vezi video de mai sus), Dench a recunoscut imediat ciudățenia de a fi onorată pentru o interpretare de opt minute. La mai bine de un deceniu de la victoria lui Dame Judi, continuă să se argumenteze că Oscarul pentru Shakespeare in Love a fost un premiu de consolare pentru că Dench nu a primit trofeul pentru cea mai bună actriță în anul precedent pentru interpretarea unui alt monarh englez, regina Victoria, în Mrs. Brown.

Cele două actrițe care au jucat rolul doamnelor de companie ale lui Dench în Shakespeare in Love au jucat, de asemenea, rolul însoțitoarelor ei în Mrs. Brown.

Cred că este greu să găsești ajutoare bune în orice perioadă de timp, fie că este vorba de anii 1500 sau 1800: Bridget McConnell și Georgie Glen le-au interpretat pe curtezanele lui Judi Dench atât în Shakespeare in Love, cât și în Mrs. Brown. În timp ce o serveau pe regina Elisabeta I a lui Dench în Shakespeare in Love, ele au primit anonimatul de „doamne de onoare”. Cu toate acestea, în calitate de însoțitoare ale reginei Victoria a lui Dame Judi în Mrs. Brown, McConnell a apărut ca „Lady Ely”, iar Glen ca „Lady Churchill”. Această distribuție repetată nu este deloc o coincidență, având în vedere că atât Shakespeare in Love cât și Mrs. Brown au fost regizate de John Madden.

Jim Carter, care l-a interpretat pe majordomul Carson în Downton Abbey, a jucat, de asemenea, un servitor în Shakespeare in Love.

Bărbatul care va fi cunoscut pentru totdeauna drept Carson, credinciosul majordom al familiei Crawley în Downton Abbey, l-a portretizat pe actorul (fictiv) Ralph Bashford în Shakespeare in Love. Așa cum era obiceiul în epocă, femeilor le era interzis să joace în teatru, așa că actori ca Ralph trebuiau să preia rolurile feminine. Personajul lui Carter a jucat rolul infirmierului Julietei în producția finală a spectacolului Romeo și Julieta, scăpând din vocea sa acută afectată atunci când și-a dat seama că Viola lui Paltrow intrase ilegal în rolul Julietei.

Un alt fapt amuzant despre interpretarea lui Carter a lui Ralph/ infirmier? Soția din viața reală a actorului, Imelda Staunton, a interpretat-o pe Nurse a lui Viola, care a inspirat rolul lui Romeo și Julieta din film. Atât interpretarea lui Carter, cât și cea a lui Staunton pot fi vizionate în clipul de mai sus.

Multe dintre personajele filmului sunt figuri istorice reale.

Povestea din Shakespeare in Love poate fi fictivă, dar, pe lângă William Shakespeare, rivalul său Christopher Marlowe (Rupert Everett) și, după cum s-a menționat anterior, Regina Elisabeta I, multe dintre celelalte personaje prezentate în film au existat în timpul Bardului. Actorii din epoca elisabetană Richard Burbage (Martin Clunes) și Ned Alleyn (Ben Affleck) au fost într-adevăr echivalentul superstarurilor moderne de la Hollywood – Alleyn a fost numit chiar de către Alleyn „Tom Cruise al vremii sale”.

Managerul de teatru bufon și mereu îndatorat al lui Geoffrey Rush, Philip Henslowe, poate părea a fi cineva ieșit direct din mintea creativă a lui Tom Stoppard (care, să nu uităm, ne-a dat Rosencrantz și Guildenstern sunt morți), dar și el a fost o persoană reală; jurnalele sale apără ideea că a fost la fel de nebun precum sugerează filmul.

6. CEL MAI TINER COPIL AL REGINEI ELIZABETH II, PRINȚUL EDWARD, A CERUT SĂ FIE TITULAT după PERSONAJUL LUI COLIN FIRTH.

Când Prințul Edward s-a căsătorit în 1999, mama sa, Regina Elisabeta a II-a, avea de gând să-l numească Duce de Cambridge (titlu acordat în cele din urmă Prințului William când s-a căsătorit cu Kate Middleton în 2011). Cu toate acestea, potrivit unui articol din 2010 din The Telegraph, Edward a cerut să fie numit în schimb Conte de Wessex, după ce a văzut Shakespeare in Love și a observat că personajul fictiv al lui Colin Firth se numea „Lord Wessex”. Se pare că prințului i-a plăcut pur și simplu cum sună „Wessex” (nu există nicio dovadă că ar fi fost un fan al nobilului snob și lacom al lui Firth). Prințul Edward și soția sa, Sophie, sunt acum cunoscuți sub numele de Contele și Contesa de Wessex.

Lordul Wessex și-a dus noua soție într-o colonie care nu exista.

Spoiler alert pentru cei care nu au văzut filmul: Will și Viola nu ajung să fie împreună. În schimb, personajul lui Paltrow își onorează datoria căsătorindu-se cu dezgustătorul Lord Wessex și acceptând să-l însoțească pe acesta la plantația sa de tutun din Virginia. Există o mică piedică în acest plan: Shakespeare in Love are loc în 1593, iar prima colonie americană va fi înființată abia peste 14 ani. Și totuși, ar avea sens ca cineva atât de idiot ca Lordul Wessex să facă aranjamente pentru a se muta la celălalt capăt al lumii într-un loc care exista doar în capul său.

Copilul de actori al filmului a participat la un supliment video pentru clasă despre Shakespeare.

Cei dintre noi care au fost la școală la sfârșitul anilor 1990 și au avut un profesor suficient de cool pentru a introduce acest videoclip educațional au avut ocazia să învețe totul despre William Shakespeare de la experți precum Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes, Dame Judi Dench, Ben Affleck și Geoffrey Rush. „Shakespeare in the Classroom” a folosit Shakespeare in Love ca un ajutor vizual și istoric pentru a-i învăța pe elevi despre viața din timpul Bardului.

Filmul este presărat cu referințe la mai multe opere ale lui Shakespeare.

Înainte ca Will să înceapă să scrie Romeo și Julieta, aude un ministru vociferând despre „o ciumă pe ambele voastre case!”. (care va deveni în cele din urmă una dintre cele mai cunoscute replici ale lui Mercutio din piesă). Alte lucrări notabile ale Bardului la care se face referire în Shakespeare in Love includ Hamlet (Will aruncă o hârtie mototolită către un craniu), A douăsprezecea noapte (se sugerează că personajul lui Paltrow, Viola, atât prin numele ei, cât și prin tendința de a se travesti, ar fi inspirat viitoarea comedie a lui Shakespeare) și „Sonetul 18” (Will o compară pe Viola cu „o zi de vară”).

10. PALTROW SPUNE CĂ DESPĂRȚIREA DE BRAD PITT APROAPE CĂ A COSTAT-O ROLUL CÂȘTIGĂTOR AL OSCARULUI, VIOLA DE LESSEPS.

În timpul unui interviu cu Howard Stern în ianuarie 2015, Paltrow s-a destăinuit despre cum a refuzat inițial rolul Viola de Lesseps, invocând suferința emoțională în urma despărțirii sale de Brad Pitt. Paltrow i-a spus lui Stern că a fost „foarte tristă” și a spus: „‘Nu mă duc să lucrez’ și toate prostiile astea” (ascultați mai sus în jurul orei 31:20). În cele din urmă, a fost convinsă de producătorul Miramax, Paul Webster, să accepte rolul, iar restul este istorie de Oscar.

Băiatul care demască înșelăciunea lui Viola este viitorul dramaturg John Webster.

În Shakespeare in Love, Viola de Lesseps se dă în secret drept actorul masculin Thomas Kent pentru a submina legile care împiedică femeile să joace pe scenă. Cu toate acestea, înșelătoria ei este dezvăluită de un om al străzii băgăcios și iubitor de șobolani, care se întâmplă să poarte numele de John Webster. Webster își va face un nume ca scriitor de piese macabre precum Ducesa din Malfi și Diavolul alb.

La începutul filmului, dialogul include un vârf de pălărie către înclinația lui Webster pentru sânge, atunci când Will îl întreabă pe adolescentul zdrențăros ce părere are despre Titus Andronicus: „Îmi place când le taie capetele”, răspunde tânărul Webster. „Și fiica mutilată cu cuțite… Mult sânge. Asta e singura scriere.”

Filmul este o examinare fictivă a ceea ce Bardul făcea la sfârșitul așa-numitului său „An pierdut.”

Unul dintre motivele pentru care co-scenariștii Marc Norman și Tom Stoppard și-au putut lua atâtea libertăți cu scenariul a fost faptul că nu se știu prea multe despre viața lui Shakespeare între anii 1585 și 1592. (Videoclipul educativ menționat mai sus, în care apare distribuția Shakespeare in Love, face aluzie și la acest fapt; în afară de câteva date referitoare la căsătoria, botezul și moartea sa, nu existau prea multe dovezi concrete disponibile cu privire la viața dramaturgului.)

„Ceea ce este glorios este că se știe atât de puțin despre această perioadă încât nu ești prins în capcană de niciun fel de circumstanță istorică”, a declarat regizorul John Madden pentru The New York Times în 1998.

Acest articol a apărut inițial în 2016.