Cuvintele arabe în spaniolă ar putea fi văzute ca fiind foarte complicate, dar sunt mai asemănătoare decât v-ați putea imagina vreodată.
Dacă încercați să învățați spaniola și sunteți dintr-o țară care vorbește arabă, atunci trebuie să știți cu siguranță că există o mulțime de cuvinte în spaniolă care au o origine arabă.
Vezi următorul video și vezi cât de asemănătoare pot fi:
20 de cuvinte arabe în spaniolă
În continuare, vreau să notez cuvintele pe care le-ai văzut în video, ca să le ai la îndemână. Le veți vedea în această ordine: Arabă – Spaniolă – Engleză
1- Bloosa – Blusa – Bluză
2- Bantalon – Pantalones – Pantaloni
3- Kamis – Camisa – Cămașă
4- Sookar – Azúcar – Zahăr
5- Guithara – Guitarra – Chitară
6- Zayt – Aceite – Ulei de gătit
7- Aqrab – Alacrán – Scorpion
8- Hata – Hasta – Până
9- Moseka – Música – Muzică
După ce am văzut videoclipul de mai sus, am devenit atât de curios în legătură cu aceste asemănări încât am vrut să văd dacă pot găsi mai multe și iată câteva dintre cele pe care le-am găsit:
10 – fidáwš – Fidáwš – Fideo – Noodles
11- ǧárra – Jarra – Jar
12- Lima – Lima – Lime
13- Naranǧa – Naranja – Orange
14- Tássa – Taza – Cup or Mug
15- Giraffa – Jirafa – Giraffe
16- kuḥúl – Alcohol – Alcool
17- Algĕbra – Álgebra – Algebra
18- Alqáḍi – Alcalde – Mayor
19 – Aḍḍáy’a – Aldea – Village
20 – Maschera – Máscara – Mask
Dacă limba ta maternă este araba, profitați de aceste asemănări și optați pentru mai multă spaniolă pentru dumneavoastră.
Puteți găsi mai multe dintre aceste cuvinte arabe în spaniolă aici.
De ce aceste asemănări?
Așa cum ați văzut în video, limba arabă a avut o anumită influență asupra limbii spaniole în trecut și de aceea putem vedea aceste asemănări astăzi.
Acum, dacă vă gândiți bine, aproape toate limbile au unele lucruri în comun. Am putea spune chiar că gramatica urmează întotdeauna un tipar de bază care este același în fiecare limbă, întrebarea este… de ce?
S-ar putea ca limbile noastre actuale să provină toate dintr-o singură limbă originală?
Spune-mi ce părere ai în comentariile de mai jos, mi-ar plăcea să aud părerea ta despre acest subiect.
Dacă ești un student de nivel intermediar la limba spaniolă, sunt sigur că îți va plăcea ebook-ul meu în limba spaniolă integral: 10 Secretos que nadie te dice para hablar español como un nativo + versiunea sa audio. Înscrieți-vă în formularul de mai jos și descărcați-l gratuit acum:
¿Quieres hablar español como un nativo?
Înscrieți-vă la newsletter-ul meu și primiți ebook-ul meu gratuit + versiunea audio ca un cadou de bun venit:
10 Secretos que nadie te dice para hablar español como un nativo.
Vom colecta, utiliza și proteja datele dvs. în conformitate cu politica noastră de confidențialitate.
.
