Băutura și pastilele lui Johnny Cash după o „veste proastă”

• Julie Chadwick, autoarea cărții The Man Who Carried Cash, a declarat pentru DailyMail.com că dependența de droguri a lui Johnny Cash a fost mult mai sumbră decât cea descrisă în mass-media
• Cartea detaliază modul în care managerul lui Cash, Saul Holiff, s-a ocupat de Cash prin dependența sa; o dată l-a găsit „practic mort” pe podeaua casei sale cu motor
• La un moment dat, Holiff a fost nevoit să-l care literalmente pe Cash pe scenă după ce acesta a leșinat
• Holiff a salvat un ziar care dezvăluia că KKK a lansat o campanie împotriva lui Cash pentru că au crezut că soția lui era afro-americană
• Cash i-a scris, de asemenea, lui Holiff un 10-pagini despre cum se temea că June Carter îl va părăsi din cauza dependenței sale de droguri
• Ascultați convorbirile telefonice dintre Cash și Holiff care se împăcau după o ceartă

Problema cu drogurile a lui Johnny Cash a fost mult mai gravă decât credeau mulți oameni – și a dus la faptul că se izbea de mașini, să anuleze turnee întregi și să ia peste 100 de pastile pe zi, potrivit autorului unei noi cărți bombă despre legenda country.

O dată chiar a izbit Cadillacul iubitei sale de atunci, June Carter, de un stâlp de telefon, și-a distrus dinții și a fost refuzat de medici care credeau că vedeta rănită era o „veste proastă”.

O altă dată, Cash a fost găsit supradozat și „practic mort” pe podeaua rulotei sale după un spectacol în Toronto în 1966.

Acestea sunt doar câteva dintre dezvăluirile din noua carte explozivă The Man Who Carried Cash, scrisă de Julie Chadwick, care relatează viața managerului Saul Holiff și a celui mai faimos client al său, Johnny Cash.

Derulați în jos pentru un AUDIO EXCLUSIV al lui Johnny Cash

Utilizând jurnale audio, convorbiri telefonice înregistrate, fotografii, scrisori și caiete de notițe descoperite într-un dulap de depozitare aparținând lui Holiff, cartea prezintă o cantitate uriașă de materiale noi și rare despre Cash. Dulapul lui Holiff a fost deschis după ce acesta a murit prin sinucidere în 2005.

Multe dintre aceste imagini și fișiere audio inedite au fost împărtășite cu DailyMail.com, oferind o perspectivă lămuritoare asupra vieții și relațiilor dintre tulburatul Cash și managerul său.

Câteva dintre imagini ilustrează coborârea lui Cash în dependența de droguri – o tăietură de ziar rară din Ottawa Journal din septembrie 1966 îl arată pe cântăreț cu privirea goală și hâd.

Cu doar câteva ore înainte ca pozele să fie făcute, Cash a fost găsit de Holiff și de un promotor local leșinat pe podeaua rulotei sale și a trebuit să fie cărat în teatru și până la microfon.

O altă imagine rară arată o telegramă care anulează spectacolul lui Cash la Texas A&M University din cauza arestării sale din 1965 pentru contrabandă cu droguri în El Paso. El a fost găsit încercând să aducă 669 de comprimate de dexedrină și 475 de pastile de tranchilizante din Mexic în SUA.

Autoarea Julie Chadwick a declarat pentru DailyMail.com: „Problema lui Johnny cu drogurile a fost mult mai intensă decât cea descrisă în filme precum Walk The Line.

‘În film există unele aluzii la faptul că lua pastile, că nu mai era în apele lui și că se prăbușea pe scenă, că bea și petrecea și alte chestii, dar au fost momente când scriam cartea, în special între 1965 și 1966, când mă gândeam: ‘Nu știu dacă ar trebui să pun toate astea, pentru că oamenii nu mă vor crede’.

‘Se întâmplă atât de multe într-o bucată scurtă de timp – accidente de mașină, turnee întregi ratate.

„La un moment dat, lua 100 de pastile pe zi, spălate cu o ladă de bere.

‘La acea vreme, speed-ul era foarte răspândit pentru că muzicienii trebuiau să parcurgă distanțe uriașe pentru a merge la spectacole.

‘Johnny spune cum se simțea ca și cum promotorii ar fi luat o săgeată și ar fi aruncat-o pe o hartă și ar fi spus du-te aici du-te aici.

‘Problema lui cu drogurile a început așa și a escaladat de aici.

‘Saul a avut și el propriile probleme de abuz de substanțe – în principal cu alcoolul. Amândoi se confruntau cu problemele lor private care erau foarte asemănătoare, amândoi au avut tați autoritari care îi criticau și le spuneau că nu vor ajunge la nimic. Amândoi au fost interesați să lucreze la radio, amândoi au fost în Forțele Aeriene și amândoi și-au pierdut frații. Erau super diferiți și proveneau din lumi diferite – dar aveau și aceste asemănări.”

Într-un extras din carte, preluat dintr-unul dintre jurnalele audio ale lui Holiff din acea perioadă, managerul suferind își amintește că Cash îi bătea la ușă la 3, 4 și 5 dimineața întrebând: „De unde pot lua mai multe pastile?”, împreună cu scene haotice care implicau membri ai anturajului cântărețului „alergând în sus și în jos pe hol fără haine”.

Într-un alt memoriu din martie 1965, Holiff detaliază cum Cash a ratat un întreg turneu de 10 zile și cum încearcă cu disperare să îl localizeze.

„Titlul cărții „The Man Who Carried Cash” are o dublă semnificație – pe de o parte era că Saul se plimba cu o servietă plină cu zeci de mii de dolari și obișnuia să plătească talentele la sfârșitul serii din ea în teancuri de bani”, explică Chadwick.

‘Dar au fost și momente în care l-a cărat pe Johnny la figurat și la propriu – cum ar fi atunci când l-a cărat pe scenă de coate după ce a leșinat.

‘O notă destul de interesantă a lui Saul este din martie 1965, în care sunt pe cale să pornească într-un turneu de 10 zile și chitaristul Luther Perkins îl sună la miezul nopții și îi spune: ‘Johnny are laringită și nu va ajunge în turneu’.

‘Apoi trece prin toate zilele care urmează și prin ce trebuie să treacă, astfel încât cineva spune că Johnny a leșinat în biroul lor, apoi dispare și reapare în altă parte, apoi cineva l-a văzut la Columbia Records și în cele din urmă June Carter îl sună de la spital și spune că starea lui Johnny este ‘așa cum a fost descrisă’ – orice ar însemna asta.

„Cartea nu este doar o relatare a tuturor lucrurilor picante care s-au întâmplat – este, de asemenea, o analiză a ceea ce înseamnă să ai un astfel de client atunci când ești manager și să vezi asta din punctul de vedere al managerului.

„Am o prietenă care a lucrat în managementul muzical și mi-a spus că dacă îți faci bine treaba ești invizibil, dar dacă lucrurile merg prost este vina ta și simt că asta este și o temă a cărții.

„Este, de asemenea, o privire asupra a ceea ce înseamnă să ai de-a face cu cineva care se află în pragul dependenței.

„Auzim adesea despre cum Johnny avea toate aceste probleme, dar cum i-a afectat asta pe toți cei din jurul lui?”

În timp ce Holiff l-a gestionat pe Cash din punct de vedere profesional, el s-a implicat profund și în viața personală a cântărețului – încercând să țină ascunsă infama sa aventură cu June Carter într-o perioadă în care o relație extraconjugală ar fi putut ruina cariera ambilor cântăreți – înainte de a negocia în cele din urmă divorțul său de prima soție, Vivian.

Holiff i-a prezentat pentru prima dată pe Cash și Carter, cel puțin din punct de vedere profesional, înregistrându-i în aceeași emisiune – dar inițial a fost dezaprobator față de relația lor și a făcut tot ce i-a stat în putință pentru a menține în viață căsnicia lui Cash.

„Există o secțiune în carte despre cum Saul și restul anturajului său au observat cu toții că se întâmpla ceva între Johnny și June și Saul îi spune lui Johnny „Trebuie să pui capăt acestei relații” și este foarte dezaprobator”, a spus Chadwick.

‘Oamenii aveau aventuri sau relații amoroase pe drum, dar întotdeauna erau de scurtă durată, când a devenit clar că era ceva mai serios, Saul încearcă să-i spună: „Nu este o idee bună”.

‘Cu siguranță o respecta pe Vivian și a trebuit să se descurce cu ea la telefon când Johnny nu venea acasă și ea nu știa unde este.

‘El a fost cel care a trebuit să o sune și să se descurce pentru el și să-i facă promisiuni că va veni când nu venea.

‘Există un incident după un spectacol la Hollywood Bowl, pe care Johnny Western îl descrie în carte, în care Vivian aștepta în parcare după spectacol să-l vadă pe Johnny, iar el a trecut pe lângă ea și i-a spus „bună” ei și fetelor lui, apoi s-a dus la mașina lui, June s-a urcat și au plecat. Vivian a fost lăsată acolo devastată.

‘Apoi este o dată când Vivian cere divorțul și nu-l găsește pe Johnny nicăieri, așa că este nevoită să dea un anunț în ziar, ceea ce trebuie să fi fost foarte umilitor pentru ea. Chiar simți pentru ea, ca femeie catolică, că trebuie să facă asta. Apoi, contabilul lui Johnny îi trimite o scrisoare lui Saul în care îi spune: „Se pare că te lasă pe tine să te ocupi de asta”.”

Cartea detaliază, de asemenea, campania șocantă de ură lansată de KKK la adresa lui Cash și Holiff – și include articolul rasist care a declanșat-o – despre care se crede că este singura copie existentă.

Vivian a fost fotografiată alături de Cash după înfățișarea sa la tribunal pentru acuzații de contrabandă cu droguri, în urma arestării sale în El Paso, în octombrie 1965.

Poza în care Vivian, de origine italiană, pare să aibă un ten mai închis la culoare, a apărut mai târziu în ediția din ianuarie 1966 a revistei de supremație albă Thunderbolt, sub titlul „Arrest Exposes Johnny Cash’s Negro Wife” (Arestarea o expune pe soția de culoare a lui Johnny Cash).

Articolul continuă să afirme: „Cel mai bine păstrat secret de la bombele atomice încoace a fost faptul că cântărețul Johnny Cash are ca soție o negresă și au patru copii mongoliți … banii din vânzarea de discuri merg la gunoaie ca Johnny Cash pentru a-i aproviziona cu droguri și femei negre.’

Chadwick a spus: „Chiar dacă căsnicia lui Johnny era pe butuci în momentul în care a fost arestat pentru că se lupta cu drogurile în El Paso, el a sfârșit prin a se întoarce acasă la Vivian pentru a face o bună apariție publică.

‘De aceea ea a fost la întâlnirea lui de la tribunal câteva luni mai târziu, unde poza ei a fost făcută de un fotograf de la Associated Press și a fost pusă în ziare.

‘Apoi, acest ziar de extremă dreapta al supremației albilor, Thunderbolt, a preluat-o și a crezut că Vivian este neagră și a publicat poza împreună cu un articol cu adevărat șocant. Din câte știu, exemplarul găsit în dulapul lui Saul este singurul exemplar existent.

‘KKK, care a citit acel ziar, a trecut apoi la atac și a sfârșit prin a fi această campanie de ură de doi ani a KKK împotriva lui Johnny și Saul – a fost destul de extraordinar.

‘Au fost amenințări cu bombă, mii de fluturași, proteste la spectacolele lor, amenințări cu moartea împotriva lui Johnny.

‘Saul l-a ajutat cu adevărat pe Johnny să lupte împotriva acestui lucru și au refuzat să se lase intimidați și au continuat turneul lor, dar a fost o bătălie de doi ani.’

Cash și Holiff au avut o relație apropiată, dar uneori volatilă și s-au despărțit de trei ori pe parcursul relației lor profesionale.

Cartea documentează această relație folosind scrisori scrise de mână între Cash și Holiff și transcrieri ale unor înregistrări de conversații telefonice inedite.

Într-o înregistrare din 1972 a unei conversații telefonice dintre Cash și Holiff, împărtășită cu DailyMail.com, se poate auzi împingerea dintre cei doi în timp ce încearcă să se împace după o ceartă.

„Saul este destul de deferent față de Johnny, puteți auzi asta în înregistrare și a fost ceva ce a găsit foarte umilitor”, dezvăluie Chadwick.

‘Saul îi spune lui Johnny: „Nu-ți va face bine să ai oameni care să-ți spună ceea ce vrei să auzi este foarte important ca eu să-ți spun adevărul despre lucruri” și Johnny este de acord.

‘A existat o relație bună de lucru între ei și a dus la unele lucruri exploziv de rele, dar și la unele exploziv de bune.

„Una dintre cele mai emoționante părți ale cărții este o scrisoare de 10 pagini scrisă de mână de Cash către Holiff, în care cântărețul își varsă sufletul despre iminentul său divorț și despre relația cu Carter.”

Chadwick a declarat: „Johnny ajunsese la fundul sacului când a scris scrisoarea.

‘El vorbește despre faptul că divorțul de prima lui soție Vivian este iminent și că visează să fie cu June de cinci ani, ceea ce datează aventura lui cu ea din 1962 – mult mai devreme decât cred majoritatea oamenilor, la foarte scurt timp după ce au început să facă turnee împreună.

„În esență, tocmai au făcut un turneu împreună și ea spune că îl părăsește, că nu poate face față haosului și problemei lui cu drogurile, așa că el este într-o stare foarte agitată din cauza stresului din căsnicia lui și a durerii pe care o provoca familiei lui și acum, după toată durerea și suferința, nici măcar nu va fi cu ea.

‘Pe lângă asta, viața lui era probabil în cel mai haotic punct al său, așa că se așează și scrie această scrisoare către Saul.

‘Este interesant datorită a ceea ce dezvăluie despre starea lui de spirit și arată profunzimea relației dintre Johnny și Saul.

‘Este emoționant faptul că își alege managerul pentru a-și vărsa sentimentele către el. Este emoționant faptul că reușește să-și exteriorizeze sentimentele lui Saul, pentru că era un fel de raritate în general în acel moment și indică faptul că, în afară de June, Saul era una dintre cele mai apropiate persoane de el.’

The Man Who Carried Cash de Julie Chadwick va fi lansat în SUA pe 20 iunie și poate fi cumpărat de aici.

.