31 octombrie este una dintre cele mai așteptate sărbători ale anului în lumea anglo-saxonă și, din ce în ce mai mult, această tradiție este transferată și în Spania. Noaptea de Halloween, ajunul tradiționalei Zile a Tuturor Sfinților, a devenit ea însăși o dată importantă în calendarul nostru, chiar dacă este doar o sărbătoare neoficială.
Halloween (o contracție a expresiei englezești „All hallow’s eve”) înseamnă literalmente „Ajunul tuturor sfinților”. Sărbătoarea a fost adusă în Statele Unite de către irlandezii care au emigrat din țara lor natală în partea de nord a continentului american. Sărbătoarea își are originea în tradiția celtică, dar de-a lungul secolelor și odată cu răspândirea creștinismului în Europa, ajunul zilei de 1 noiembrie a căpătat o anumită semnificație religioasă.
Cu trecerea anilor, nuanțele spirituale s-au pierdut, iar sărbătoarea s-a secularizat. Astfel, Halloween-ul, susținut de magia dolarilor și de nevoia de a vinde, a fost transformat într-o noapte de sărbătoare cvasi-păgână, în care spaimele, teroarea, costumele și decorațiunile prevalează asupra semnificației originale a sărbătorii din Ajunul Tuturor Sfinților.
Industria culturală nord-americană a fost responsabilă pentru răspândirea Halloween-ului pe tot globul. Țările învecinate din America de Sud și cea mai mare parte a Europei au cedat. Una dintre țările care a rezistat cel mai mult timp și și-a păstrat tradițiile folclorice este Mexicul, unde „Ziua Morților” îmbină festivitatea cu tradiția și respectul pentru strămoși.
Popularizarea fenomenului în Spania
Halloween a devenit foarte la modă în țara noastră în ultimii ani. Deși este adevărat că, deocamdată, este departe de fervoarea pentru 31 octombrie pe care o au în Statele Unite, data devine din ce în ce mai importantă. Este din ce în ce mai frecvent să vedem cum marile centre comerciale și posturile de televiziune acordă o mare atenție acestei date, o zi care încurajează consumul de ambele. Dar tot e greu să vezi acele case americane decorate ca într-un film din seria Z, cu toată familia îmbrăcată în vampiri, vrăjitoare sau orice altceva cu sloganul „zombie”.
Cu orice ar fi, miercurea viitoare vom vedea pe străzile noastre zeci și zeci de grupuri de tineri și mai puțin tineri care se vor bucura de încă o petrecere; și în Spania nu e foarte greu să ne convingi să sărbătorim orice cu pretextul de a ieși în oraș și a ne distra.
În aceeași seară, cei mai tineri membri ai familiei vor ieși să caute dulciuri printre vecini și rude. Copiii sunt probabil cei care se bucură cel mai mult de o zi de costume, bomboane și sperieturi. De asemenea, trebuie ținut cont de faptul că această petrecere a devenit foarte populară în majoritatea școlilor, unde mulți copii merg la școală în acea zi costumați.
Copiii mai mari, care se bucură și ei ca și cei mici de aceste seri, se pot bucura de petrecerile tematice de Halloween, tot mai des întâlnite, pe care localurile de distracție le pregătesc pentru acea noapte, profitând de faptul că a doua zi este sărbătoare publică. Una dintre cheile faptului că noaptea de Halloween a devenit o ieșire obligatorie este liniștea care vine din faptul că știm că pe 1 noiembrie nu se lucrează.
Alternativa spaniolă
În multe părți ale Spaniei există, de asemenea, o tradiție de a sărbători 31 octombrie, dar în țara noastră castanele sunt protagonistele, spre deosebire de dovlecii din lumea anglo-saxonă.
Așa găsim „Magosto” sau „Festivalul Castanelor”, o sărbătoare tradițională în nord-vestul Peninsulei Iberice. Ca și Halloween-ul, și acesta își are originile în tradiția celtică și este sărbătorit și astăzi ca o modalitate de a reuni familia și de a-și aminti de cei morți într-o zi de sărbătoare, așa cum se făcea în trecut.
În Țara Bascilor se sărbătorește „Gaztainerre”, tot cu castanul ca parte centrală. Între timp, în Catalonia se sărbătorește „Castanyada”, unde pe lângă castane, se savurează panellets și malvasia.
Noi, cei de la Laboratorul de limbi străine, vă dorim un Halloween terifiant, plin de sperieturi, cine înfricoșătoare cu cei dragi și petreceri până în zori…
Noi, cei de la Laboratorul de limbi străine, vă dorim un Halloween cu totul special…
