Actorul mexican de comedie Cantinflas a fost una dintre cele mai populare figuri cinematografice din America Latină. Folosind atât comedia fizică, cât și cea verbală, Cantinflas a întruchipat mexicanul de zi cu zi. Cariera sa de o jumătate de secol a inclus 49 de filme, inclusiv filmele americane Around the World in Eighty Days și Pepe. Călătoria sa comică a început în 1930 ca interpret în carpas (spectacole de vodevil itinerante, cu corturi de vodevil care prezentau o varietate de artiști). În carpas și, mai târziu, în cariera sa cinematografică, tânărul interpret și-a creat și șlefuit personajul său, câinele de companie dezordonat cunoscut în lume sub numele de Cantinflas. Prin intermediul acestui personaj și prin folosirea comediei verbale fără sens, el a lansat lănțișoare asupra claselor privilegiate și bogate ale culturii mexicane.
A venit de la începuturi umile
Cantinflas s-a născut Mario Moreno Reyes la 12 august 1911, în Mexico City, Mexic. Moreno a fost al șaselea dintre cei doisprezece fii și trei fiice ale lui Jose și Maria (Guizar) Moreno. Deși a crescut într-o zonă săracă din Mexico City, Cantinflas a fost suficient de privilegiat pentru a frecventa școli bune, cum ar fi Școala Bartolome de las Casas. Mai interesat de viața de stradă decât de cărțile sale, Cantinflas a chiulit adesea de la ore pentru a urmări artiștii de stradă și, în cele din urmă, a jucat el însuși. Aici a descoperit abilitățile de care avea să aibă nevoie mai târziu într-o carieră de divertisment pentru public.
Ca un copil pe străzi, Cantinflas a învățat cum să joace pentru mulțimi. El a câștigat mai multe concursuri cu valerul, o jucărie cu o minge și un băț, și a câștigat mărunțișuri în copilărie cântând și dansând. Mai important, el s-a familiarizat îndeaproape cu efectele lipsurilor și cu ravagiile sărăciei. Ambele lecții aveau să-i influențeze munca de interpret.
La 15 ani, a intrat la școala națională de agricultură din Chapingo, dar în curând a fost tentat să se întoarcă la interpretare. A fugit de la școală pentru a se alătura unei carpa ca interpret de dans. În carpa, Cantinflas a găsit entuziasmul pe care și-l dorea. Personajele colorate, publicul gălăgios și zgomotos și recompensa unei mâini care bate din palme l-au ținut captiv pe tânărul interpret pentru tot restul vieții sale. A încercat să se întoarcă acasă, dar în curând a fugit din nou și s-a alăturat romanului Campania din Tacambara ca dansator.
Dintr-o privire…
Născut Mario Moreno Reyes la 12 august 1911, în Mexico City, Mexic; decedat la 20 aprilie 1993, în Mexico City, Mexic; căsătorit cu Valentina Subareff, 1937 (decedată în 1966); copii: un fiu.
Carieră: Actor de teatru și de cinema, 1935-93.
Recompense: Premiul special, Premiile Ariel, Mexic, pentru „munca în favoarea cinematografiei mexicane”, 1950-51; Globul de Aur pentru cel mai bun actor, pentru În jurul lumii în optzeci de zile, 1956; Premiul special, Globul de Aur, 1960; Premiul special, Zeițele de argint mexicane, 1969; numit „simbol al păcii și fericirii din Americi”, de către Organizația Statelor Americane, 1983; Diplomă de Onoare, Consiliul Interamerican al Muzicii, 1983; onorat pentru contribuția de-o viață la cinematografia mexicană, de către Academia Mexicană de Arte și Științe Cinematografice, 1988.
A devenit maestru al discursului de butaforie
În calitate de dansator în carpați, Cantinflas a jucat în fața unor audiențe care includeau soldați, muncitori și țărani care se așteptau să fie distrați cu fapte de acrobație, scene de teatru și scenete de comedie. În acest mediu, Cantinflas a învățat cum să controleze mulțimile mai mari de oameni prin comedie și și-a perfecționat abilitatea de a se descurca cu spectatorii hărțuitori. Într-o seară, Cantinflas a fost nevoit să fie înlocuitorul unui maestru de ceremonii bolnav. După ce s-a centrat pe scenă, frica de scenă l-a făcut pe înlocuitor să uite ce trebuia să spună. Cantinflas a povestit, în revista Americas, lansarea comediei verbale care îl caracterizează: „Am început pur și simplu să spun prostii. Publicul a început să râdă, așa că am continuat…”. Când publicul a revenit în seara următoare, l-au huiduit pe prezentatorul oficial.
Începuse domnia discursului fără sens care avea să devină semnătura lui Cantinflas. Krebs, în New York Times, a definit rutina lui Cantinflas ca fiind o „combi-nație de bolboroseală, limbaj dublu, pronunție greșită, exagerare sălbatică și pantomimă”. Cu toate acestea, alții văd rutina ca pe o modalitate prin care Cantinflas folosea limbajul interzis claselor inferioare atunci când se adresa unui membru al unei clase superioare, ca o modalitate de a ironiza acele clase superioare. În 1935, Cantinflas s-a alăturat Teatrului Follies Bergere și a devenit în curând o figură populară pe scena teatrală din Mexic. În 1936 a apărut în primul său rol comic cinematografic în filmul No te Enganes Corazon. Cu toate acestea, această apariție nu a făcut ca cariera sa cinematografică să ia avânt. Apoi, în 1937, Cantinflas s-a căsătorit cu Valentina Subareff, fiica unui proprietar de carpa de origine rusă.
La îndemnul constant al Valentinei, Cantinflas a început să apară într-o serie de filme scurte. Aceste scurtmetraje erau practic reclame publicitare pentru orice, de la camioane la bere. Reacția la Cantinflas pe ecran a fost atât de copleșitoare încât proprietarii de cinematografe au început să ceară mai multe filme publicitare cu el. Regizorul filmelor publicitare, Santiago Reachi, a fost impresionat de reacția la reclamele sale și a produs două filme de lung metraj cu Cantinflas. Ahi Esta el Detalle, în 1940, și Ni Sangre Ni Adrena, în 1941, au doborât toate recordurile deținute anterior de filmele mexicane și latino-americane și au depășit în box office-ul mexican filmul The Dictator al lui Charlie Chap-lin, care a fost lansat în aceeași perioadă. Cele două filme l-au propulsat, de asemenea, pe Cantinflas în celebritatea cinematografică în Mexicul său natal. Aceasta a fost prima dată, potrivit New York Times, când mexicanii „bărbați și femei au stat în picioare în ploaie, așteptând să intre la un spectacol.”
Răspunsul Mexicului la Charlie Chaplin
De la începutul carierei sale cinematografice, Cantinflas a fost tentat de Hollywood. După cum se afirmă în New York Times, după lansarea filmului Ni Sangre Ni Arena, studioul său, Posa Films, l-a trimis la Hollywood „pentru a vedea cum se fac lucrurile acolo”. Cantinflas s-a regăsit cel mai adesea comparat cu celebrul comediant de film american Charlie Chaplin. Chaplin, după ce a văzut Ni Sangre Ni Arena, a declarat că Cantinflas este cel mai mare comediant în viață. Deși Cantinflas a fost comparat cel mai adesea cu Chaplin, el a fost comparat, de asemenea, cu comedianți de talia lui W.C. Fields, Buster Keaton, Bob Hope și Will Rogers.
În timp ce filmele americane timpurii l-au inspirat pe tânărul băiat care a crescut și a devenit Cantinflas, personajul Cantinflas a fost cu adevărat o odraslă mexicană. Îmbrăcat în pantaloni căzuți, cu o curea de frânghie și o șapcă zbârcită peste părul mereu ciufulit și purtând o mustață minusculă la colțurile buzelor, Cantinflas a distrat și amuzat zeci de spectatori de film mexicani și americani. Filmele sale au fost atât de populare în Mexic și în cinematografele de pe piețele americane vorbitoare de limbă spaniolă, cum ar fi Texas, Arizona și California, încât în momentul în care Cantinflas a apărut în primul său film american, era deja milionar de 25 de ori.
Devenirea milionarului, deși se poate spune că a diminuat comentariul social al filmelor sale, nu a diminuat responsabilitatea socială a lui Cantinflas. Începând cu 1952, actorul și-a început cruciada împotriva sărăciei. În acest an a înființat un fond de ajutorare pentru a ajuta, potrivit New York Times, la „rezolvarea problemelor celor săraci”. El a donat bani, la fel ca și guvernul, pentru a ajuta la construirea de spitale, maternități, locuințe și restaurante pentru uzul exclusiv al săracilor. Pentru a-și promova programul de ajutorare, Cantinflas, în parteneriat cu ziarul de după-amiază Ultimas Noticias, a început să tipărească câștigurile estimate și fotografiile a peste o duzină de milionari mexicani cunoscuți, cu scopul de a-i determina să facă presiuni asupra lor pentru a dona la fond. El a obținut sprijinul președintelui țării, care a donat atât fonduri personale, cât și publice pentru program.
Rezolvat să ajute mai mult
În 1966, soția lui Cantinflas se lupta cu cancerul. Președintele Lyndon Johnson, prieten personal al actorului de comedie, a trimis un avion al guvernului american în Mexico City pentru a o transporta de urgență pe Valentina la un spital din Houston pentru tratament. Cancerul, însă, a fost prea puternic și, chiar și cu tratament, Valentina a murit în același an. Moartea soției sale nu a făcut decât să întărească hotărârea lui Cantinflas de a-și continua lupta pentru cei săraci. La locuința sa din Mexico City, mulțimi de oameni au format o coadă la ușa sa din față. El a donat anual peste 175.000 de dolari din propriul buzunar acestor oameni. La un moment dat, a fost singurul susținător a peste 250 de familii nevoiașe din mahalaua Granjas din Mexico City. Mai târziu a construit 64 de case de apartamente în Granjas și apoi a vândut apartamentele familiilor sărace pentru o fracțiune din valoarea lor.
Cantinflas a strâns, de asemenea, bani pentru organizații caritabile prin spectacole. El a apărut la zeci de astfel de acțiuni caritabile în fiecare an. Spectacolele care au fost cele mai populare și au strâns cei mai mulți bani au fost cele în care a jucat ca un toreador de comedie. În fiecare an, Cantinflas umplea Plaza Mexico din Mexico City, cu o capacitate de 46.000 de locuri, și se urca în arenă pentru a face un număr de comedie cu un taur. O reprezentație similară poate fi văzută în În jurul lumii în 80 de zile.
Pe la sfârșitul carierei sale, aparițiile sale în filme s-au diminuat, însă Cantinflas a rămas implicat în actorie prin spectacolele sale caritabile. Cu toate acestea, unul dintre cele mai memorabile filme ale actorului a venit târziu în cariera sa. Primul său rol într-un film american, în rolul valetului Passepartout din filmul „Around the World in 80 Days”, i-a adus o nominalizare la Oscar. Al doilea și ultimul său film american, Pepe, l-a evidențiat pe mult îndrăgitul actor în rolul principal. Deși distribuția acestui film a inclus zeci de elite de la Hollywood, precum Edward G. Robinson, Debbie Reynolds și Frank Sinatra, a fost în esență un eșec de box office. În 1978, Patrol Car 777 a acționat ca un final de carte teatrală a carierei care s-a întins pe parcursul a cinci decenii. În 1985, în cel de-al șaselea deceniu al carierei sale, Cantinflas a apărut în ultimul său rol de actor într-un film făcut pentru televiziune.
Succesul lui Cantinflas atât ca artist de divertisment, cât și ca filantrop este cel mai bine remarcat de mulțimea de oameni care au participat la priveghiul său. Cozi de oameni au umplut timp de câteva zile străzile din Mexico City pentru a-l plânge pe comediant după moartea sa la 20 aprilie 1993. El este o trăsătură de neșters a culturii mexicane, lucru dovedit de apariția sa în pictura murală de jumătate de bloc a lui Diego Rivera care înfățișează eroi ai istoriei mexicane. Influența sa a depășit dincolo de marele ecran sălile academice. Lingviștii spanioli recunosc acum substantivul cantinflada ca fiind un discurs lung și lipsit de sens, iar verbul cantinflear ca însemnând a vorbi prea mult, dar a spune prea puțin. Prin bogăția carității sale și atracția comediei sale, este clar că nimeni nu poate cantinflear despre Cantinflas.
Filmografie selectată
No te Enganes Corazon, 1936.
Águila o sol, 1938.
Siempre listo en las tinieblas, 1939.
Ahi Esta el Detalle, 1940.
Ni Sangre Ni Adrena, 1941.
Los Tres Mosqueteros, 1942.
Romeo y Julieta, 1943.
Gran Hotel, 1944.
Dia con el Diablo, 1945.
Soy un prófugo, 1946.
A volar joven, 1947.
El Supersabio, 1948.
El Mago, 1949.
El Portero, 1950.
Si tu fuera diputado, 1952.
Caballero a la medida, 1954.
Înconjurul lumii în optzeci de zile, 1956.
Sube y baja, 1959.
Pepe, 1960.
Por mis pistolas, 1968.
Marele război sexual,, 1969.
Conserge en condomino, 1973.
El Barrendero, 1981.
.
