Care este diferența dintre o teză universitară și o disertație universitară? Există măcar o diferență? După ce am tipărit și legat mii de exemplare din ambele, chiar și noi eram confuzi, așa că am decis să aflăm.
Definiții de dicționar pentru „teză” și „disertație”
Primele noastre opriri au fost câteva dicționare englezești populare, care au arătat următoarele definiții:
Thesis:
(Oxford English Dictionary): „Un eseu lung sau o disertație care implică o cercetare personală, scrisă de un candidat la o diplomă universitară.”
(Collins English Dictionary): „O disertație rezultată în urma unei cercetări originale, în special atunci când este prezentată de un candidat pentru o diplomă sau un grad.”
Hmmm. Deci ambele folosesc „disertație” pentru a explica parțial „teză”. Nu este un început extrem de clar, deși menționează implicarea „cercetării personale” sau a „cercetării originale”, care ar putea avea o anumită semnificație, după cum vom vedea mai târziu.
Disertație:
(Oxford English Dictionary): „Un eseu lung pe un anumit subiect, în special unul scris pentru o diplomă sau un grad universitar.”
(Collins English Dictionary): „O teză scrisă, adesea bazată pe o cercetare originală, de obicei necesară pentru o diplomă superioară.”
Hmmm. Din nou, ele nu ne spun prea multe despre diferență, dacă există; una dintre ele folosește „teză” ca parte a definiției unei „disertații”, ceea ce nu ne ajută să înțelegem clar nicio diferență și, din nou, una dintre definiții (dar în acest caz, nu ambele) menționează detaliul „cercetare originală”. Așa că, pentru mine, juriul încă nu a decis.
Am încercat o altă sursă … și încă una … și încă una … și încă una. Se pare că, într-o oarecare măsură, termenii ‘teză’ și ‘disertație’ par a fi interschimbabili și amândoi se referă la o lucrare extinsă care este atribuită unui student care studiază pentru o diplomă la o universitate sau altă instituție. Dar știam deja acest lucru, bineînțeles. Cu toate acestea, există totuși diferențe pentru anumite instituții și pentru anumite țări. Totuși, ne vom concentra aici pe Marea Britanie.
O diferență aparentă care este acceptată de unii, și care este afișată în prezent în primul rezultat al Google1, este că o teză este realizată în timpul studiilor pentru un masterat, în timp ce o disertație este de obicei realizată pentru un doctorat. Cu ani în urmă, am studiat pentru o diplomă de licență, mai exact un BA(Hons), am scris și eu ceea ce atunci numeam disertație. Cu toate acestea, această teorie conform căreia diferența ar fi legată de tipul de diplomă superioară nu se aplică în cazul meu, deoarece nu mă încadram nici în categoria doctoratelor, nici în cea a masteratelor, deoarece am studiat pentru o diplomă de licență!
O altă școală de gândire, conform câtorva2 (dar acum nu sunt convins), este că o teză presupune ca autorul să demonstreze că înțelege un anumit domeniu de studiu, citând cercetări și lucrări întreprinse anterior de alte persoane din acel domeniu, fără a trebui neapărat să genereze o cercetare nouă, originală. Pe această bază, studentul își formulează propunerea, își formează o concluzie în urma unei analize a tuturor cercetărilor, rezultând „teza” sa pe această temă.
În contrast cu aceasta, ei continuă să sugereze că obiectivul principal al unei disertații este cercetarea originală (nouă) din partea studentului – adică o contribuție de noi cunoștințe. Unul dintre obiectivele cheie ale unei disertații, spun ei, este să se concentreze pe un domeniu de studiu foarte specific care nu a fost cercetat anterior. Mai mult decât atât, studentul în cauză trebuie să vină cu o ipoteză și să folosească cercetarea sa originală pentru a face un fel de concluzie cu privire la ipoteza sa inițială.
Deci, cel puțin pe baza acestei descrieri de mai sus, s-ar putea crede că am scris o teză și nu o disertație, până la urmă. Cu toate acestea, se pare că întrebarea mea a deschis o cutie de viermi, deoarece cu cât vizitez mai mult forumurile online și chiar site-urile „de autoritate”, cu atât mai mult îmi dau seama că majoritatea definițiilor schimbă complet aceste două sensuri. Se pare că este complet opus, cel puțin conform majorității surselor pe care le-am verificat. Am continuat să sap …
Definiții universitare
University College London descrie o teză de doctorat3 ca fiind:
„dobândirea și diseminarea de noi cunoștințe … Este important ca „nou” să nu fie nou doar pentru cercetător, ci și pentru comunitate.”
Deci este schimbat. O teză necesită o cercetare nouă.
Descrierea Universității Oxford a cerințelor pentru teză pare să fie de acord4, afirmând: „Cea mai mare parte a tezei ar trebui să fie dedicată chestiunilor la care ați adus o contribuție. Propria dvs. lucrare trebuie să fie prezentată cu detalii rezonabile și cu claritate … Un capitol de încheiere ar trebui să rezume ceea ce s-a învățat în urma lucrării dvs., să arate semnificația acesteia, relația sa cu alte lucrări”. Eu citesc partea despre „chestiuni la care ați adus o contribuție” ca fiind mai degrabă pe linia „cercetărilor noi”, încă o dată.
Cu toate acestea, revenind încă o dată asupra acestui aspect, Universitatea din Cambridge afirmă5 că trebuie să fie convinsă că o disertație (spre deosebire de teză) „ține cont de lucrările publicate anterior pe această temă” ȘI „reprezintă o contribuție la învățare”.
Este exasperant!
În concluzie
Pentru mine, este evident că „disertație” și „teză” sunt interschimbabile în practică, dar nu toate instituțiile vor fi de acord că acest lucru ar trebui să fie cazul. De asemenea, este evident că presupusa legătură cu tipul de diplomă superioară (masterat vs. doctorat) nu se susține în totalitate, deoarece și absolvenții de licență scriu disertații (sau … ahem… teze?). În cele din urmă, aș spune că, pe baza dovezilor pe care le-am văzut, „noile cercetări” și „noile cunoștințe” sunt cel mai frecvent asociate cu o teză, mai degrabă decât cu o disertație, dar chiar și așa nu este cazul pentru toată lumea (inclusiv, veți fi observat mai sus, la Universitatea din Cambridge). Așadar…
Consiliere pentru studenții universitari
În lumina confuziei evidente și larg răspândite – sau cel puțin a convingerilor contradictorii în jurul a ceea ce constituie o teză sau o disertație – va fi incredibil de important ca studenții să clarifice care dintre cele două tipuri de cercetare pe care le caută examinatorii – o cercetare originală care să contribuie cu noi cunoștințe și o ipoteză, sau o demonstrație a înțelegerii cercetărilor existente și o teorie de concluzie. Diferența pare destul de subtilă, dar natura și intenția de parcurs sunt complet diferite. Și fiecare universitate, sau chiar facultăți individuale, pot foarte bine să aplice o terminologie diferită.
Imprimare & legare
Atunci ce ne interesează? Ei bine, noi tipărim și legăm teze și disertații pentru mulți dintre studenții universitari din Marea Britanie. Toate sunt produse în conformitate cu liniile directoare ale universității (cu excepția, bineînțeles, a cazurilor în care se solicită o abordare personalizată de legare a cărților). Oferim un serviciu de tipărire și legare a tezelor/disertațiilor la magazinul nostru din Londra și o alternativă completă de comandă online. Nu ne interesează dacă lucrarea dvs. universitară se numește teză sau disertație, bineînțeles, dar ceea ce ne interesează este calitatea înaltă, măiestria artizanală (legarea cărților se face încă în mare parte manual), servicii excelente pentru clienți, un raport calitate-preț bun și un termen de predare la timp. Toate acestea sunt disponibile pentru teze și disertații universitare, împreună cu multe opțiuni pentru finisare, extraopțiuni (panglici de registru, buzunare etc.), livrare și timp de execuție. Consultați pagina noastră de comenzi online pentru mai multe detalii sau sunați-ne la 020 7928 9738 și vom fi încântați să vă ajutăm.
.
